11
English
Deutsch
Espa
ñ
ol
Fran
ç
ais
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Tableau de bord et télécommande
(1)
(3)
(4)
(2)
(1)
(6)
(5)
(3)
(4)
(2)
Control Panel
Remote control
Nom Fonction
Tableau de bord
(1) MARCHE/ VEILLE
(ON/STANDBY)
: Allume/éteint l’unité
(2) ENTRÉE
(INPUT)
: Bascule sur le signal de sortie de la caméra
du document TLPC001 ou de l’entrée
ordinateur
(3) GAIN
: Ajuste la valeur de gain de l’image (±16)
(4)
▲
,
►
,
▼
,
◄
: Fait un panorama de l’image grossie en
mode caméra
(5) EQUILIBRE DES
BLANCS (WHITE
BALANCE)
: Verrouille/déverrouille
la balance
automatique
des blancs
(6) ZOOM
: Zoom entrant et sortant sur l’image en mode
caméra
Télécommande
(1) ENTRÉE
(INPUT)
: Bascule vers le signal de sortie à partir de la
caméra de document TLPC001 ou de
l’entrée ordinateur
(2) GAIN
: Ajuste la valeur de gain de l’image (±16)
Tableau de bord
Télécommande
12
(3)
▲
,
►
,
▼
,
◄
: Fait un panorama de l’image grossie en
mode caméra
(4) ZOOM
Zoom entrant et sortant sur l’image en mode
caméra
♦
Fonctionnement du zoom
TLPC001 utilise une caméra CMOS 3 mégas avec le pixel maximum de
H2048 x V1536 (QXGA).
•
[Zoom optique]
Le zoom capteur restitue l’image jusqu’à pixel H1024 x pixel V 768
qui n’utilise qu’une portion du signal. L’image conserve les données
de résolution d’origine et la qualité de l’image n’est pas affectée.
•
[Zoom numérique]
Le zoom numérique interpole les pixels pour agrandir l’image. Une
expansion élevée rend l’image floue.
•
[Fonctionnement du zoom]
Le processus de zoom change automatiquement comme suit:
100%
Normal
110%-190%
Zoom numérique
200%
Zoom optique
210%-400%
Zoom optique (200%) + Zoom numérique
•
Lorsque la touche “zoom +” est appuyée pendant environ 3 sec, il y
a un zoom entrant automatique sur l’image qui s’arrête à 200%.
Pour poursuivre l’agrandissement jusqu’à 400%, relâcher et appuyer
de nouveau sur la touche “zoom +”.
•
Lorsque l’on passe du zoom numérique au zoom capteur (entre
190% et 200%), l’image disparaîtra normalement pendant un
moment pour changer le mode de traitement.
Indicateur DEL
(1)
(3)
(2)
