Toshiba TekBright PA3553 Series User Manual Download Page 54

Page: 54 / 54

Manuel de l’utilisateur

* Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

** Le numéro de modèle varie en fonction du moniteur sélectionné.

Caractéristiques de
fonctionnement

Couleurs d’affichage

16,7M

Résolution

WSXGA+ (1680 x 1050) à 60Hz maximum.

Luminosité

300 cd/m

(Typ.)

Temps de réponse

5ms (Typ.)

Interface

Analogique RGB, numérique

Connecteur d’entrée

D-SUB à 15 broches, Câble audio DVI-D

Multimédia (en option)

Deux haut-parleurs
internes

Sortie 1,5 watt x 2

Spécifications matérielles

Dimension (L x H x P)

399 x 508 x 191 (mm) (15,7 po x 20 po x 7,5 po)

Poids net

Environ 5,3 kg (11,7 lb)

Alimentation

Économie d'énergie

Oui

Consommation
d'énergie

49W

Sécurité et interférences
électromagnétiques

CE, C-UL, FCC, TUV-GS, TUV-Ergonomie

Summary of Contents for TekBright PA3553 Series

Page 1: ...TOSHIBA TekBright 22 Wide Display User s Manual GMAA0008511T 06 07 ...

Page 2: ...g the Base 8 Install 8 Adjusting screen position 8 Connecting the power cord 8 Safety Precautions 9 Preset modes 9 Power Saving 10 Display Data Channel DDC 10 Installation 11 User Controls 12 Front Panel Controls 12 Basic Sections of the On Screen Display OSD Screen 13 On Screen Display OSD Operation 13 OSD Function Description 14 Cleaning your monitor 15 Removing the Base 15 Troubleshooting 16 Sp...

Page 3: ...ARY DAMAGES WHETHER BASED ON TORT CONTRACT OR OTHERWISE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS MANUAL OR ANY OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF Trademarks TekBright is a registered trademark of Toshiba America Information Systems Inc and or Toshiba Corporation All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies FCC Complianc...

Page 4: ... complies with Part15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Contact Please contact either TOSHIBA s Support Web site at pcsupport toshiba com Or call the TOSHIBA Global Support Centre Within the United States ...

Page 5: ... recycled as required by practices established for your country For information on recycling of this product please contact your local authorities your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal Information This product contains mercury Disposal of this material may be regulated due to environmental considerations For disposal reuse or recycling informati...

Page 6: ...XGA non interlaced SXGA WSXGA and most Macintosh compatible color video cards Internal microprocessor digitally controls auto scanning Horizontal scan frequencies between 30 KHz and 81 KHz Vertical scan frequencies between 56Hz and 76 Hz Resident memory allows you to store factory default settings and additional user adjustment parameters Maximum resolution is WSXGA 1680 x 1050 best suited for Win...

Page 7: ... included when you unpack the box Save the packing materials in case you will need to ship or transport the monitor If any items are missing or damaged notify your dealer immediately LCD Monitor AC Power Cord DVI Cable DVI modes only D SUB VGA Cable Audio Cable User Manual ...

Page 8: ...own from the standard upright position as shown Use both hands to hold the edges of the monitor when you adjust it Connecting the power cord First check to make sure that the power cord you use is the correct type required for your area This monitor has a universal power supply that allows operation in either 100 120V AC or 220 240 V AC voltage areas No user adjustment is required Plug one end of ...

Page 9: ...es are different from the default modes Never place the monitor or any other heavy object on the power cord Doing so may damage the cord or result in fire or electric shock possibly resulting in serious injury Do not expose the monitor to rain excessive moisture or dust which could cause fire or electric shock possibly resulting in unit damage or serious injury Do not cover the slots or openings o...

Page 10: ...port DDC protocol DDC Display Data Channel is a communication protocol through which the monitor automatically informs the host system about its capabilities for example supported resolutions and corresponding timing Mode Resolution H Freq KHz Band Width MHz Polarity H V 1 VGA 720 x 400 70 Hz 31 47 28 322 2 VGA 640 x 480 60 Hz 31 47 25 175 3 VESA 640 x 480 75 Hz 37 50 31 5 4 VESA 800 x 600 60 Hz 3...

Page 11: ...both the monitor and computer are turned OFF Connect the DVI video cable to both the monitor and the computer 2 Connect the power cord Connect the power cord to the monitor then to a properly grounded AC outlet 3 Connect the Audio Cable 4 Turn the monitor ON 5 Then turn ON the computer It is very important to follow this sequence 6 If the monitor does not function properly please refer to the trou...

Page 12: ...the OSD Item Acts as Digital and Analog switching hot key when OSD is not displayed 5 To decrease the value of the parameter in the OSD that has been selected for adjustment Choose the previous OSD MENU page Acts as Audio Mute hot key when OSD is not displayed 6 To increase the value of the parameter in the OSD that has been selected for adjustment Choose the next OSD MENU page AUTO Act as AUTO ad...

Page 13: ...tions will be highlighted when selected Use or to open the option that you want 3 Then use or to increase or decrease the value of the option 4 To quit the OSD screen at any time during the operation press MENU button If no buttons are pressed for a time period the OSD automatically closes 5 When the OSD is not displayed press key to start Auto Adjust 6 When the OSD is not displayed press key to t...

Page 14: ...he snow noise of the image Left Right Move the screen toward left or right Down Up Move the screen upward or downward Auto Adjust Press to turn on this function The Auto Adjust will automatically adjust Vertical Position Horizontal Position Clock and Clock Phase This process takes about 5 seconds Language Select English German Spanish French Italian Dutch Portuguese Swedish Factory Reset Returns t...

Page 15: ...face with the monitor screen facing upward 3 Hold the monitor steady with one hand Use the other hand to pull the tab on the base upward and tilt the top edge of the base toward the monitor until the latch is released see the illustration below 4 Remove the base The monitor is now ready to be placed in a shipping carton or other protected location for transporting or storage OSD Down Up Moves the ...

Page 16: ...system s power is ON Abnormal Picture Unstable Picture Verify that the specification of graphics adapter and monitor are in compliance If they are not in compliance it may cause an input signal frequency mismatch Display is missing center shift too small or too large in display size Using OSD adjust Resolution Clock Clock Phase Horizontal Position and Vertical Position with non standard signals If...

Page 17: ... cord is properly connected to the monitor LED displays amber color Verify that the video signal cable is properly connected to the monitor Verify that the power to the host PC is ON Abnormal Sound No sound or sound level is too low Verify that the audio cable is connected to both the monitor and the host PC Check to see if the volume setup of the host PC is in the minimum position and try to rais...

Page 18: ...put Voltage 100 240V AC Frequency 50 60Hz Current Rating 1 5A Operational Features Display Colors 16 7M Resolution WSXGA 1680 x 1050 at 60Hz maximum Brightness 300 cd m2 Typ Response Time 5ms Typ Interface Analog RGB Digital Input Connector 15 pin D SUB Audio input DVI D Cable Multimedia Optional Two Internal Speakers 1 5 watt output x 2 Physical Specification Dimension H x W x D 399 x 508 x 191 m...

Page 19: ...TOSHIBA Monitor panorámico de 22 pulgadas TOSHIBA TekBright Manual del usuario ...

Page 20: ...a 7 Instalación de la base 8 Instalación 8 Ajustar la posición de la pantalla 8 Conexión del cable de alimentación 8 Precauciones de seguridad 9 Modos predeterminados 9 Ahorro de energía 10 Canal de datos de pantalla Display Data Channel o DDC 10 Instalación 11 Controles del usuario 12 Controles del panel frontal 12 Secciones básicas de la pantalla OSD 13 Operación de la pantalla OSD 13 Descripció...

Page 21: ...ESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO RELACIONADO CON CUALQUIERA DE LOS PUNTOS ANTES MENCIONADOS TOSHIBA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS SUFRIDOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEBIDO A ERRORES TÉCNICOS O TIPOGRÁFICOS U OMISIONES EN ESTE MANUAL NI POR DISCREPANCIAS ENTRE EL PRODUCTO Y EL MANUAL BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TOSHIBA SERÁ ...

Page 22: ...ncia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente o a un circuito diferente al que está conectado el receptor Consultar al distribuidor o a un técnico especializado en radio y televisión para obtener ayuda Advertencia al usuario La Comisión Federal de Comunicaciones advierte al usuario que cualquier cambio o modificación de la unidad no autorizado expresamente por el fabrica...

Page 23: ...os de aparatos eléctricos y electrónicos se deben recoger en forma apropiada y reciclarse de acuerdo con las prácticas vigentes en su país Para obtener más información sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con las autoridades locales su servicio de recogida de basura doméstica o la tienda donde adquirió el producto Información sobre el desecho Este producto contiene mercurio Debi...

Page 24: ... SVGA XGA SXGA no entrelazada SXGA WSXGA y la mayoría de las tarjetas de video a color compatibles con Macintosh Microprocesador interno que controla digitalmente el escaneado automático Frecuencias de escaneado horizontal entre 30 KHz y 81 KHz Frecuencias de escaneado vertical entre 56 Hz y 76 Hz Memoria residente que le permite almacenar la configuración predeterminada de fábrica y los parámetro...

Page 25: ...os Guarde los materiales de empaque en caso de que necesite enviar o transportar el monitor En caso de que falte o esté dañado algún artículo notifique a su distribuidor inmediatamente Monitor LCD Cable de alimentación de CA Cable de señal DVI Cable de señal D SUB VGA Cable de audio Manual del usuario sólo modelos DVI ...

Page 26: ... hacia abajo de la posición estándar como se muestra en la ilustración Use ambas manos para sostener los bordes del monitor mientras lo ajusta Conexión del cable de alimentación Primero asegúrese de que el cable de alimentación que va a utilizar es el correcto para el área donde usará el monitor Este monitor tiene una fuente de alimentación universal que permite usarlo en áreas con voltaje de 100 ...

Page 27: ... 1 KHz para la frecuencia horizontal o 1 Hz para la vertical o que las polaridades de la señal de sincronización sean diferentes a las del modo predeterminado Nunca coloque el monitor o cualquier otro objeto pesado sobre el cable de alimentación porque puede dañar el cable o causar un incendio o un choque eléctrico que podrían causar lesiones graves No exponga el monitor a lluvia humedad excesiva ...

Page 28: ...or Esto requiere que su sistema de cómputo sea compatible con el protocolo DDC DDC es un protocolo de comunicación a través del cual el monitor informa al sistema anfitrión automáticamente sobre sus capacidades por ejemplo las resoluciones respaldadas y los períodos de funcionamiento correspondientes Modo Resolución Alta frecuencias KHz Amplitud de banda MHz Polaridad H V 1 VGA 720 x 400 70 Hz 31 ...

Page 29: ... estén APAGADOS Conecte el cable de video DVI al monitor y a la computadora 2 Conecte el cable de alimentación Conecte el cable de alimentación al monitor y luego a un tomacorriente eléctrico debidamente puesto a tierra 3 Conecte el cable de audio 4 ENCIENDA el monitor 5 Luego ENCIENDA la computadora Es muy importante que siga esta secuencia 6 Si el monitor no funciona correctamente por favor cons...

Page 30: ...bajo en el OSD Actúa como tecla de acceso rápido para cambiar de Digital a Analógico y viceversa cuando no aparece el OSD 5 Para disminuir en el OSD el valor del parámetro que se ha seleccionado para el ajuste Seleccionar la página anterior en el MENÚ OSD Sirve de tecla directa para Silenciar Audio cuando no se visualiza la pantalla OSD 6 Para aumentar en el OSD el valor del parámetro que se ha se...

Page 31: ...lzan cuando se seleccionan Use o para abrir la opción que desee 3 Luego use o para aumentar o disminuir el valor de la opción 4 Para salir de la pantalla OSD en cualquier momento durante la operación presione la tecla MENÚ Si no se presiona ningún tecla durante un período de tiempo la pantalla OSD se cierra automáticamente 5 Cuando no aparece la pantalla OSD presione la tecla para iniciar el ajust...

Page 32: ...os Tamaño horizontal Aumentar o disminuir el tamaño de la imagen Fino Aumentar o disminuir el ruido nieve de la imagen Derecha Izquierda Mueve la pantalla hacia la derecha o hacia la izquierda Abajo Arriba Mueve la pantalla hacia arriba o hacia abajo Ajuste automático Presione para activar esta función El Ajuste Automático ajusta de manera automática la posición vertical y horizontal el reloj y la...

Page 33: ...e e incline el borde superior de la base hacia el monitor hasta que se libere el pestillo ver ilustración abajo 4 Remueva la base El monitor está ahora listo para ser colocado en un empaque de cartón u otro empaque seguro para el transporte o el almacenamiento OSD Derecha Izquierda Mueve el menú OSD de control horizontalmente en la pantalla Cuando se presiona la tecla el menú de control OSD se mue...

Page 34: ...mente LED color ámbar Asegúrese de que el cable de señal de video esté conectado a la parte posterior del monitor correctamente Asegúrese de que la alimentación del sistema de la computadora esté ENCENDIDA Imagen anormal Imagen inestable Verifique que las especificaciones del adaptador de gráficos y el monitor sean compatibles Si no son compatibles esto puede causar un desajuste de la frecuencia d...

Page 35: ... de CA esté conectado al monitor correctamente LED color ámbar Verifique que el cable de alimentación de CA esté conectado al monitor correctamente Verifique que la alimentación del PC anfitrión esté en la posición de encendido Sonido anormal Ningún sonido o sonido de nivel muy bajo Verifique que el cable del audio esté conectado al monitor y al PC anfitrión Asegúrese de que el volumen del PC anfi...

Page 36: ...olución WSXGA 1680 x 1050 a 60 Hz máximo Brillo 300 cd m2 Típ Tiempo de respuesta 5ms Típ Interfaz Analógico RGB Digital Conector de señal de entrada D SUB 15 clavijas Cable ingreso audio DVI D Multimedia Opcional Dos parlantes internos 1 5 vatios salida x 2 Especificaciones físicas Dimensión Al x An x P 399 x 508 x 191 mm 15 7 x 20 x 7 5 pulg Peso neto Aproximadamente 5 3 kg 11 7 lb Alimentación ...

Page 37: ...TOSHIBA Moniteur à écran plat large 22 po TekBright Manuel de l utilisateur ...

Page 38: ...ation du socle 8 Installation 8 Réglage de la position de l écran 8 Branchement du cordon d alimentation 8 Consignes de sécurité 9 Modes prédéfinis 9 Économie d énergie 10 Protocole DDC Display Data Channel 10 Installation 11 Commandes de l utilisateur 12 Commandes du panneau avant 12 Principales sections de l affichage à l écran OSD 13 Fonctionnement de l affichage à l écran OSD 13 Description de...

Page 39: ...TICULIER DU PRÉSENT MANUEL OU DE SON CONTENU TOSHIBA NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D ERREURS D ORDRE TYPOGRAPHIQUES OU TECHNIQUES D OMISSIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT MANUEL OU DE TOUT ÉCART ENTRE LE PRODUIT ET SA DESCRIPTION TOSHIBA NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCIDENTEL INDIRECT SPÉCIAL OU EXEMPLAIRE RÉSULTANT D UNE ...

Page 40: ...ment à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté Pour toute aide supplémentaire consultez le revendeur ou un technicien radio ou de télévision Avertissement destiné à l utilisateur La Commission fédérale des communications avertit l utilisateur que tout changement ou toute modification d un appareil effectués sans l accord exprès de la partie responsable de l...

Page 41: ...ement électronique et électrique doit être récupéré de manière adéquate et recyclé aux termes des pratiques établies de votre pays Pour toute information concernant le recyclage de ce produit veuillez contacter l administration locale votre service d ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté nos produits Informations concernant la mise au rebut Ce produit contient du mercure Sa mise au r...

Page 42: ...XGA et WSXGA et la plupart des cartes vidéo couleur compatibles avec Macintosh Un microprocesseur interne commande numériquement le balayage automatique Fréquences de balayage horizontal comprises entre 30 KHz et 81 KHz Fréquences de balayage vertical comprises entre 56Hz et 76 Hz La mémoire résidente vous permet de stocker les réglages d usine par défaut ainsi que d autres paramètres utilisateur ...

Page 43: ... Conservez les emballages d origine au cas où vous devriez expédier ou transporter le moniteur Si un des éléments manque ou est endommagé prévenez immédiatement votre revendeur Cardon d alimentation Moniteur à cristaux liquides Câble DVI Modes DVI uniquement Câble D SUB VGA Câble audio Manuel de l utilisateur ...

Page 44: ... de 5 vers le bas par rapport à la position verticale standard Pour cela saisissez les bords du moniteur à deux mains Branchement du cordon d alimentation Commencez par vérifier que le cordon d alimentation utilisé convient à votre site Ce moniteur est équipé d un adaptateur secteur universel lui permettant de fonctionner sous des tensions secteur de 100 120V c a ou 220 240 V c a Pour cela l utili...

Page 45: ...s du signal de synchronisation soient différentes des modes par défaut Ne placez jamais le moniteur ou tout autre objet lourd sur le cordon d alimentation Vous pourriez endommager le cordon causer un incendie ou une décharge électrique et gravement vous blesser Ne laissez pas le moniteur dans un endroit où il peut pleuvoir où il y a trop d humidité ou de poussière car cela pourrait causer un incen...

Page 46: ...tre système doit aussi prendre en charge le protocole DDC DDC Display Data Channel est un protocole de communication grâce auquel votre moniteur informe automatiquement le système hôte de ses capacités par exemple des résolutions prises en charge et de la synchronisation correspondante Mode Résolution H fréq KHz Largeur de bande MHz Polarité H V 1 VGA 720 x 400 70 Hz 31 47 28 322 2 VGA 640 x 480 6...

Page 47: ...teints Branchez le câble vidéo DVI sur l ordinateur et sur le moniteur 2 Branchez le cordon d alimentation Branchez le cordon d alimentation sur le moniteur puis sur une prise a c correctement mise à la terre 3 Branchez le câble vidéo 4 Mettez le moniteur sous tension 5 Puis mettez l ordinateur sous tension Vous devez absolument suivre cette séquence 6 Si votre moniteur ne fonctionne pas correctem...

Page 48: ...Sélectionner Permet de faire défiler le menu OSD vers le bas Permet de passer rapidement du mode numérique au mode analogique lorsque le menu OSD n est pas affiché 5 Permet de réduire la valeur du paramètre de l affichage à l écran devant être réglé Permet de choisir la page précédente du MENU OSD Touche raccourci d arrêt du son sans affichage OSD 6 Permet d augmenter la valeur du paramètre de l a...

Page 49: ...es en surbrillance Utilisez ou pour ouvrir le paramètre choisi 3 Utilisez ensuite ou pour augmenter ou réduire la valeur du paramètre 4 Pour quitter l affichage à l écran à tout moment appuyez sur le bouton MENU Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant un certain temps l affichage à l écran disparaît automatiquement 5 Si le menu OSD n est pas affiché appuyez sur la touche pour lancer le réglage ...

Page 50: ...ugmenter ou de réduire la taille de l image Fin Permet d augmenter ou de diminuer le parasitage de l image Gauche droite Permet de décaler l affichage vers la droite ou vers la gauche Haut Bas Permet de décaler l affichage vers le haut ou vers le bas Réglage auto Appuyez sur pour activer cette fonction Cette fonction règle automatiquement la position verticale la position horizontale l horloge et ...

Page 51: ...aut 3 Maintenez fermement le moniteur d une main De l autre tirez la languette du socle vers le haut et faites basculer le bord supérieur du socle vers le moniteur jusqu à ce que la languette soit dégagée voir l illustration ci dessous 4 Dépose du socle Le moniteur peut être placé dans un carton d expédition ou dans un autre endroit protégé afin d être transporté ou stocké OSD Gauche droite Permet...

Page 52: ...t SOUS TENSION Image anormale Image instable Vérifiez si les spécifications de l adaptateur graphique et du moniteur sont conformes Le contraire peut provoquer une mauvaise correspondance de fréquence du signal d entrée Affichage manquant décalé au centre ou trop petit ou trop grand pour la taille de l affichage À l aide de l affichage à l écran réglez la résolution l horloge la phase d horloge la...

Page 53: ...nt relié au moniteur Vérifiez que votre PC est sous tension Son anormal Pas de son ou le niveau le son est trop bas Vérifiez que le câble audio est relié à votre moniteur et au PC hôte Vérifiez si la configuration du volume du PC hôte est au minimum et essayez de l augmenter Nom du produit Écran large 22 po TekBright Numéro de modèle PA3553 Affichage à cristaux liquides Type d affichage Cristaux l...

Page 54: ...té 300 cd m2 Typ Temps de réponse 5ms Typ Interface Analogique RGB numérique Connecteur d entrée D SUB à 15 broches Câble audio DVI D Multimédia en option Deux haut parleurs internes Sortie 1 5 watt x 2 Spécifications matérielles Dimension L x H x P 399 x 508 x 191 mm 15 7 po x 20 po x 7 5 po Poids net Environ 5 3 kg 11 7 lb Alimentation Économie d énergie Oui Consommation d énergie 49W Sécurité e...

Search results

Summary of Contents for TekBright PA3553 Series

Reviews:

Related manuals for TekBright PA3553 Series

Brands by name

Popular brands

Toshiba TekBright PA3553 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for TekBright PA3553 Series

Reviews:

Related manuals for TekBright PA3553 Series

Brands by name

Popular brands