Thank you very much for purchasing Drain pump kit for TOSHIBA Air Conditioner.
Please read this installation manual carefully before using your Air Conditioner.
· Be sure to obtain the “Installation manual” from constructor (or dealer).
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un kit de pompe d’évacuation pour climatiseur
TOSHIBA.
Veuillez lire attentivement ce manuel d’installation avant d’utiliser votre climatiseur.
·
Veillez à vous procurer le « Manuel d’installation » chez votre fabriquant (ou revendeur).
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Absaugpumpen-Sets für das TOSHIBA-Klimagerät
entschieden haben.
Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Klimagerät verwenden.
· Besorgen Sie sich das „Installations-handbuch“ vom Hersteller (oder Händler).
Grazie per avere acquistato il Kit pompa di scarico per Condizionatori d’aria TOSHIBA.
La preghiamo di leggere attentamente questo manuale d’installazione prima di utilizzare il suo
condizionatore d’aria.
· Ricordi di chiedere il “Manuale d’installazione” al costruttore (o rivenditore).
Gracias por adquirir el juego de bomba de desagüe para el aparato de aire acondicionado TOSHIBA.
Lea este manual de instalación atentamente antes de utilizar el aparato de aire acondicionado.
· Asegúrese de obtener el “Manual de instalación” de mano del constructor (o del distribuidor).
Agradecemos a sua compra deste kit da bomba de Drenagem para o Ar Condicionado TOSHIBA.
Leia atentamente este manual de instalação antes de utilizar o seu Ar Condicionado.
· Adquira o “Manual de instalação” através do fabricante (ou representante).
Bedankt om de afvoerset voor de TOSHIBA Airconditioner te kopen.
Lees deze installatiehandleiding eerst helemaal door voordat u de Airconditioner gebruikt.
· De "Installatiehandleiding" kunt u verkrijgen bij uw aannemer (of dealer).
Σας ευχαριστούµε θερµώς για την αγορά του Κιτ αντλίας αποστράγγισης για το κλιµατιστικ
TOSHIBA.
∆ιαβάστε το παρν εγχειρίδιο εγκατάστασης προσεκτικά πριν να χρησιµοποιήσετε το
κλιµατιστικ σας.
·
Βεβαιωθείτε τι έχετε το "Εγχειρίδιο εγκατάστασης" απ τον κατασκευαστή (ή τον
προµηθευτή σας).
·
+0(INTRO).p65
2005/02/07, 14:22
Page 2
Adobe PageMaker 6.5J/Win
ﾌﾞﾗｯｸ
