384
d
ireitos
de
autor
c
opyrighT
© 2009 T
oshiba
. T
odos
os
direiTos
reservados
. n
enhuma
parTe
desTa
publicação
pode
ser
reproduzida
ou
armazenada
em
nenhum
sisTema
informáTico
nem
TransmiTida
de
qualquer
forma
ou
aTravés
de
qualquer
meio
elecTrónico
,
mecânico
,
foTocópia
,
gravação
ou
qualquer
ouTro
,
sem
uma
auTorização
por
escriTo
da
T
oshiba
.
m
arCas
ComerCiais
o
nome
T
oshiba
e
os
seus
logóTipos
são
marcas
comerciais
regisTadas
da
T
oshiba
. T
odas
as
ouTras
marcas
comerciais
mencionadas
ou
que
apareçam
nesTe
documenTo
são
propriedade
dos
respecTivos
proprieTários
.
a
lterações
o
conTeúdo
desTe
documenTo
é
apenas
informaTivo
e
pode
ser
alTerado
sem
aviso
prévio
. a
pesar
de
Todo
o
cuidado
duranTe
a
sua
preparação
para
garanTir
a
sua
exacTidão
,
a
T
oshiba
não
assume
qualquer
responsabilidade
pelo
que
possa
resulTar
de
omissões
ou
erros
que
possam
exisTir
nesTe
documenTo
,
ou
da
uTilização
de
quaisquer
informações
por
ele
fornecidas
. a T
oshiba
reserva
-
se
o
direiTo
de
efecTuar
alTerações
ou
revisões
ao
design
do
produTo
ou
ao
manual
do
produTo
sem
a
obrigação
de
emiTir
qualquer
Tipo
aviso
prévio
,
geral
ou
parTicular
.
StoreAlu2.5-UM-V2/0409
Avisos
Summary of Contents for Stor E alu
Page 1: ...USER S GUIDE 2 5 USB Hard Disk Drive ...
Page 4: ...Getting Started ...
Page 9: ...Getting to know your Toshiba Mini Hard Drive ...
Page 16: ...Drive Installation Setup ...
Page 23: ...Using the Drive ...
Page 26: ...Maintenance Help Other Information ...
Page 41: ...BENUTZERHANDBUCH 2 5 Zoll Festplattenlaufwerk ...
Page 44: ...Erste Schritte ...
Page 50: ...Kennenlernen des Toshiba Mini Festplatten laufwerks ...
Page 58: ...Installation und Einrichtung des Laufwerks ...
Page 65: ...Verwendung des Laufwerks ...
Page 69: ...Wartung Hilfe und sonstige Informationen ...
Page 87: ...GUÍA DEL USUARIO Unidad de disco duro USB de 2 5 ...
Page 90: ...Introducción ...
Page 95: ...Conozca su Mini disco duro Toshiba ...
Page 103: ...Configuración e instalación del disco duro ...
Page 110: ...Utilización del disco duro ...
Page 113: ...Mantenimiento ayuda y otra información ...
Page 129: ...GUIDE L UTILISATEUR Disque dur USB 2 5 ...
Page 132: ...Mise en route ...
Page 137: ...Découvrir le mini disque dur Toshiba ...
Page 144: ...Installation et configuration du disque dur ...
Page 151: ...Utilisation du disque dur ...
Page 154: ...Maintenance Aide et Autres informations ...
Page 170: ...ΟΔΗΓΟΣΧΡΗΣΗΣ Σκληρός δίσκος USB 2 5 ...
Page 173: ...Εισαγωγή ...
Page 178: ...Εξοικείωση με τον σκληρό δίσκο Toshiba Mini ...
Page 186: ...Εγκατάσταση και ρύθμιση μονάδας δίσκου ...
Page 193: ...Χρήση της μονάδας δίσκου ...
Page 196: ...Συντήρηση βοήθεια και λοιπές πληροφορίες ...
Page 214: ...GUIDA DELL UTENTE Unità disco rigido USB da 2 5 pollici ...
Page 217: ...Guida introduttiva ...
Page 222: ...Conoscere il Mini hard disk Toshiba ...
Page 229: ...Installazione e configurazione dell unità ...
Page 236: ...Utilizzo dell unità ...
Page 239: ...Manutenzione supporto e altre informazioni ...
Page 254: ...Gebruikshandleiding USB vasteschijfstation van 2 5 inch ...
Page 257: ...Aan de slag ...
Page 263: ...Kennismaking met de Toshiba mini hdd drive ...
Page 271: ...De drive installeren en instellen ...
Page 278: ...De drive gebruiken ...
Page 281: ...Onderhoud hulp en andere informatie ...
Page 297: ...PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Dysk twardy USB 2 5 cala ...
Page 300: ...Wprowadzenie ...
Page 305: ...Poznawanie minidysku twardego firmy Toshiba ...
Page 313: ...Instalacja i konfiguracja dysku ...
Page 320: ...Używanie dysku ...
Page 323: ...Konserwacja pomoc i inne informacje ...
Page 341: ...MANUAL DO UTILIZADOR Unidade de Disco Rígido USB de 2 5 ...
Page 344: ...Introdução ...
Page 349: ...Conhecer a sua Unidade de Disco Rígido Mini da Toshiba ...
Page 357: ...Instalação e configuração da Unidade ...
Page 364: ...Utilizar a Unidade ...
Page 367: ...Manutenção ajuda e outras informações ...
Page 385: ...РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2 5 дюймовый жесткий диск USB ...
Page 388: ...Начало работы ...
Page 393: ...Знакомство с миниатюрным жестким диском Toshiba ...
Page 402: ...Установка и настройка жесткого диска ...
Page 409: ...Использование жесткого диска ...
Page 412: ...Информация по обслуживанию справочная информация и другие сведения ...
Page 430: ...KULLANICI KILAVUZU 2 5 USB Sabit Disk Sürücüsü ...
Page 433: ...Başlarken ...
Page 438: ...Toshiba Mini Sabit Sürücünüz ü Tanıma ...
Page 445: ...Sürücü Yüklemesi ve Kurulumu ...
Page 452: ...Sürücü yü kullanma ...
Page 455: ...Bakım Yardım ve Diğer Bilgiler ...