Función de búsqueda de imagen hacia atrás
Presione REW una o dos veces durante la reproducción.
Función de búsqueda de imagen hacia delante
Presione FWD una o dos veces durante la reproducción.
Para volver a la reproducción: Presione PLAY.
Presione PAUSE/STILL durante la reproducción. Para
continuar la reproducción normal: Presione PLAY o PAUSE/
STILL.
Imagen fija
Camara lenta
Presione el botón de parada STOP para detener la
grabacion.
Durante la reproducción presione SLOW.
Para volver a la reproducción: Presione PLAY o SLOW.
Avance cuadro a cuadro
Presione PAUSE/STILL durante la reproducción.
Presione SLOW repetidamente: La imagen avanza cuadro a
cuadro.
Para volver a la reproducción: Presione PLAY o PAUSE/STILL.
Grabacion de un programa de TV
1
2
3
Coloque un cassette en el cual la lengüeta de
protección contra borrados accidentales esté intacta.
El DVD/VCR se encenderá automáticamente.
Ajuste la opción TV/CATV en la posición apropiada.
Presione SP/SLP para seleccionar la velocidad de
cinta deseada SP o SLP.
TV - Canales de VHF/UHF
CATV - Canales de TV CABLE
4
Selección directa de canal en modo de TV:
Todos los canales podrán ser seleccionados en
forma instantánea usando sólo dos botones.
(Por ejemplo, para seleccionar el canal 2,
presione “0” y “2”. Si usted sólo presiona “2”, la
selección del canal se retardará dos segundos.)
Para los canales de 10 en adelante, presione
los dos digitos en orden.
Selección directa de canal en modo de CATV:
1-9
Presione 0 dos veces y luego 1 al 9
como se requiera. Ej.:para
seleccionar 2, presione “002”.
10-12
Presione primero el 0 y luego los 2
dígitos restantes en el orden de
izquierda a derecha. Ej.: presione
012 para “12”.
13-99
Presione 2 dígitos en orden.
Ej.: presione 22 para “22”.
100-125 Presione 3 dígitos en orden.
Ej.: Presione 110 para “110”.
Presione los botones de selección directa de canal para
seleccionar el canal o CH +/– a grabar:
Presione el botón REC.
6
1
2
Coloque una cinta pregrabada. (Cuando se carga una cinta de
cassette sin la lengüeta de prevención de borrado, la reproducción
comenzará automáticamente.)
Presione PLAY. La reproducción
comenzará. “
” aparecerá en pantalla
durante 4 segundos aproximadamente.
PARA INICIAR LA REPRODUCCION
Presione STOP (PARADA) una vez. La
cinta parará, pero permanecerá cargada
y lista para reproducir. “ ” aparecerá en
pantalla durante 4 segundos
aproximadamente.
PARA INTERRUMPIR REPRODUCCION
Detenga la reproducción o la grabación mediante STOP.
Para rebobinar la cinta:
Presione REW.
Para avanzar la cinta:
Presione FWD.
Para detener el bobinado de la cinta, presione STOP. Para pasar
directamente a reproducción (sin presionar STOP), presione
PLAY.
Modo de búsqueda de imagen hacia delante/atrás
Mientras se bobina la cinta, puede pasar al modo de búsqueda
de imagen. Para ello, presione REW o FWD y manténgalo
presionado. La unidad volverá a bobinar la cinta en cuanto se
suelte el botón.
Reproducción
Rebobinado o avance rápido de la cinta
Búsqueda de imagen
El contador y “SP” o “SLP” se aparecerá
en la pantalla durante 4 segundos
aproximadamente.
0
8
7
9
6
5
4
3
2
1
“ ” aparecerá en la pantalla durante 4
segundos aproximadamente. El indicador
“ REC ” aparecerá en pantalla.
“
” aparecerá en pantalla durante 4
segundos aproximadamente.
PLAY
REW
FWD
REW
FWD
SLOW
SLOW
SP/SLP
PLAY MODE
SET +
SET –
CH –
CH +
ENTER
REC/OTR
5
2C53307A (SP) Q Sheet
21/4/04, 11:16
5
