- 31 -
BEGRIFFSERKLÄRUNG
Angle
Einige DVDs beinhalten Szenen, die von verschiedenen Anzeigewinkeln gleichzeitig aufgenommen worden sind (eine und dieselbe
Szene ist von vorne, von links, von rechts usw. aufgenommen worden). Bei der Wiedergabe solcher Discs können Sie die ANGLE-
Taste verwenden, um sich die Szene von verschiedenen Anzeigewinkeln an zu sehen.
Kapitelnummer
Diese Nummern sind auf den DVDs aufgezeichnet. Ein Titel ist in mehrere Abschnitten aufgeteilt. Jeder dieser Abschnitte hat seine
eigene Nummer. Mit Hilfe dieser Nummern können bestimmte Abschnitte von Videoaufzeichnungen schneller gefunden werden.
DVD
Hier handelt es sich um eine optische Disc, auf der Bild- und Tonaufnahmen von hoher Qualität als optische Digitalsignale
gespeichert sind.
Die Technik nutzt das neue Video-Kompressionsverfahren MPEG II und eine hochkomprimierende Aufnahmetechnik. DVDs
ermöglichen hochwertige Videoaufnahmen von langer Spieldauer. Es kann z.B. ein ganzer Spielfilm auf einer einzigen DVD
aufgezeichnet werden.
Die DVD besteht aus zwei 0,6 mm dünnen Schichten, die übereinander gelagert sind. Da durch die Überlagerung eine hohe
Informationsdichte möglich ist, hat eine DVD eine größere Kapazität als eine einfache Disc von 1,2 mm Dicke. In Zukunft besteht
die Möglichkeit, durch doppelseitige Aufzeichnung eine noch längere Spieldauer zu erreichen, da zwei dünne Discs miteinander
verklebt sind.
Wiedergabe-Steuerung
Ist auf Video CDs* (Version 2.0) aufgezeichnet. Die wiederzugebenden Szenen oder Informationen (einschließlich Ton) können
interaktiv aus den auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Menüs ausgewählt werden.
Untertitel
Dabei handelt es sich um Text, der im unteren Bereich des Bildschirms die Dialoge übersetzt bzw. transkribiert wiedergibt. Die
Untertitel sind auf den DVDs aufgezeichnet.
Zeitanzeige
Die Zeitanzeige gibt die Zeit an, die vom Beginn der Disc- oder Titelwiedergabe vergangen ist. Diese Information kann verwendet
werden, um schnell einen bestimmten Abschnitt aufzufinden. (Nicht alle Discs lassen die Zeitsuch-Funktion zu. Ob diese Funktion
verfügbar ist oder nicht, bestimmt der Disc-Hersteller.)
Titelnummer
Diese Nummern sind auf den DVDs aufgezeichnet. W enn eine Disc mehrere Filme enthält, sind diese als Titel 1, Titel 2 usw.
nummeriert.
Tracknummer
Diese Nummern sind den auf Audio-CDs aufgezeichneten Tracks fest zugewiesen. Mit der Nummer können die Tracks schnell
aufgerufen werden.
Video CD*
Enthält Bild- und Tonaufnahmen, die der Qualität einer Videokassette entsprechen. Dieser Player unterstützt auch Video CDs* mit
W iedergabesteuerung (Version 2.0).
Dolby Digital
Zahlreiche Kinos sind mit dem 5.1-Kanal-Surroundsystem ausgestattet. Dieselbe Technik können Sie auch in Ihrem Heimkino
einsetzen.
Um den vollen 5.1-Kanal-Surround Sound genießen zu können, muss Ihr DVD-Player über die digitalen Ausgänge (koaxial)
an einen externen Dolby Digital-Decoder angeschlossen werden.
Dolby Pro Logic
Mit dieser Technologie der Dolby Laboratories werden Dolby Surround-Signale aktiv entschlüsselt. Dolby Surround-Signale besitzen
vier Audiokanäle (Links, Center, Rechts und Surround), die in einem Standard-Zweikanal-Stereosignal kodiert vorliegen. Der hintere
Kanal ist ein Monokanal.
PCM
PCM steht für Pulse Code Modulation und ist ein digitales Audiosignal.
MPEG
Kurzform für Moving Picture Experts Group. Internationale Norm für die Kompression von bewegten Bildern. Auf einigen DVDs
sind die digitalen Audiosignale in diesem Format komprimiert und aufgenommen.
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
