Toshiba RBC-ASC11E Owner'S Manual Download Page 86

Page: 86 / 172

-84-

Vianmääritys

■

Vahvistus ja hallinta

■

Vianmääritys historia ja vahvistus

Jos Ilmastointi hajoaa, voit tarkastella tulosten vian määritystä seuraavissa vaiheissa. (virheen

korjaus loki on enintään neljä tietuetta.)

Virheen korjaus käyrä voidaan näyttää, kun Ilmastointi on käynnissä tai pysähtynyt.

virheen korjauksen lokin tarkistaminen aika katkaisun aikana peruuttaa aika katkaisu tehon.

Vaihe

Käyttöohje

Paina aika ajastettu puolestaan painiketta näyttää kuvakkeen yli

10 sekuntia, mikä osoittaa, että olet syöttänyt ongelman ratkaisuun

suuntautunut tarina tilassa.

Jos [ Kunnossapitotarkastus] tulee näkyviin, olet syöttänyt

väärän palautus tilan.

Lämpötila näyttö [01: virheen korjaus historian järjestys].

Ajastettu kuvake näyttää [tarkastus] ja viallinen [sisäilman yksikkö

määrä] ulkopuolinen.

Aina, kun painetta asetusta painetaan, vianmäärityksen

tallennettu historia näkyy järjestyksessä. Virheen korjaus historia

näkyy järjestyksessä [01] (viimeinen) ja [04] (aikaisintaan).

Kysyntä

Virhe Älä paina-Fix-tilassa valikossa vain yli 10 sekuntia. Muussa

tapa uksessa kaikki virheen korjaus historian sisätiloissa laite

poistetaan.

Kun olet suorittanut tarkastuksen loppuun, palaa normaalitilaan

painamalla onoff-painiketta.

Se pitää käynnissä kuin mennä. Jos se pysäytetään, paina vain

käytössä/ei Käytössäigjen.

Huolto pyyntöä

Ilmoitathan ilmestyy LCD-näytön kauko-ohjaus meille kirjaimet (A, E, F, H, L, P) ja numeroiden

yhdistelmä ohjaus koodi.

Jos Ilmastointi laitteet hajoavat,

tarkistus koodi ja viallisen

sisälaitteen numero näytetään

vuorotellen.

Summary of Contents for RBC-ASC11E

Page 1: ...etario 29 Español Manual do Usuário 36 Português Handleiding 43 Nederlands Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη 50 ελληνικά Инструкция по применению 57 Pусский язык Kullanıcı Kılavuzu 64 Türkçe Bruksanvisning 71 Svenska Käyttöohje 78 Suomalainen Brugervejledning 85 Dansk Brukerveiledning 92 Norsk Instrukcja użytkownika 99 Polski Ръководство за собственика 106 Български Manual de instalare 113 Românesc Kasutusjuhe...

Page 2: ......

Page 3: ...u fail to operate properly and it may cause serious personal injury or property damage 1 1 Property damage includes loss of buildings family property poultry and pets Warning Installation Be sure to ask a qualified electric installer to install the remote controller If you install the remote controller improperly by yourself it may cause electric shock fire or other problems Be sure to install Tos...

Page 4: ...ove substances to poke the switch This may cause short circuit or fault 2 Component Names and Functions When operating the button the LCD backlight will be lightened for 15 seconds Button 1 ON OFF button Press the button to turn on the air conditioner and press the button again to turn off the air conditioner 2 Setting button It is used for temperature setting in general conditions In running mode...

Page 5: ...rol prohibits using the remote controller will flash when pressing the ON OFF mode or temperature button on the remote controller indicating that these buttons do not work The settings that can be configured on the remote controller will vary depending on the central control mode For details please read the Owner s Manual of the central remote controller 3 Setting indication icon Indicate that the...

Page 6: ...d Five speed models 11 Timer off indication icon When an error occurs display the error code In normal state display the time of timer off 12 Preheating indication icon Display when the heating mode or the defrosting cycle starts When this indication icon is displayed the indoor unit stops the air supply or runs in the fan mode 13 Running standby indication icon Indicate that if another indoor uni...

Page 7: ...he set button each time then the fan speed mode and its indication change in the following order Three speed models Five speed models The fan speed that can be set will vary depending on the connected indoor units In the fan mode Auto cannot be selected These models that cannot set the fan speed will display If the button is not operated within 30 seconds the fan speed selection will end 4 Select ...

Page 8: ...s it can be up to 24 hours If you do not operate the button within 30 seconds the timer off setting will be canceled 3 Press the timer off button The disappears and the timer off indication icon changes from flickering to normally on then the timer off function starts When running the shutdown timer the timing indication is displayed in the form of countdown Cancel timing 1 Press the timer off but...

Page 9: ...ode The temperature indication displays 01 Troubleshooting History Order The timer off indication will alternately display Check Code and the faulted Indoor Unit Number 2 Press the set button each time then the recorded troubleshooting history will be displayed in the order of 01 newest to 04 oldest Requirements In the troubleshooting history mode do not press the menu button for more than 10 seco...

Page 10: ...atériels comportent les pertes de bâtiments de biens familiaux de volailles et d animaux domestiques Avertissement Installation Assurez vous de demander à un installateur électrique qualifié d installer la télécommande Si vous installez incorrectement la télécommande par vous même cela pourrait provoquer une commotion électrique un incendie ou d autres problèmes Assurez vous d installer les climat...

Page 11: ...ilisez les boutons le rétro éclairage de l écran LCD sera allumé pendant 15 secondes Bouton 1 Bouton ON OFF Appuyez sur le bouton pour allumer le climatiseur et appuyez sur le bouton encore une fois pour éteindre le climatiseur 2 Bouton de réglage Il sert généralement à régler la température Sous les modes de fonctionnement de vitesse du ventilateur et de direction du vent il sert à changer les ré...

Page 12: ... central Pour plus de détails veuillez lire le Mode d emploi de la télécommande centrale 3 Icône d indication de réglage Il indique que le système vérifie automatiquement après que le disjoncteur a été déconnecté ou d autres conditions ont eu lieu 4 Icône d indication de réparation Il apparaît lors de l exécution d une inspection ou lorsque le dispositif de protection fonctionne 5 Icône d indicati...

Page 13: ...s 11 Icône d indication de minuterie Lorsqu une erreur se produit il affiche le code d erreur En état normal il affiche l heure de la minuterie 12 Icône d indication de préchauffage Il apparaît quand le mode de chauffage ou le cycle de dégivrage démarre Lorsque cette icône d indication est affichée l unité intérieure arrête l alimentation en air ou fonctionne sous le mode de ventilateur 13 Icône d...

Page 14: ...s icônes changeront dans l ordre suivant Modèles à 3 vitesses Modèles à 5 vitesses La vitesse du ventilateur qui peut être configurée variera en fonction des unités intérieures connectées Dans le mode de ventilateur Auto ne peut pas être sélectionné Les modèles qui ne peuvent pas régler la vitesse du ventilateur afficheront Si le bouton n a pas été opéré pendant 30 secondes la sélection de la vite...

Page 15: ... 5 heure 30 minutes 1 heure 2 heures Cela peut aller jusqu à 24 heures Si le bouton n a pas été opéré pendant 30 secondes le réglage de minuterie sera annulé 3 Appuyer sur le bouton de minuterie L indication disparaît et l icône d indication de minuterie changera de clignotement en allumage normal La minuterie fonctionnera Lors du fonctionnement de minuterie l indication de minuterie est affichée ...

Page 16: ...épannage L indication de minuterie affichera alternativement le Code de vérification et le numéro de l unité inférieure défectueuse 2 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton de réglage l historique de dépannage enregistré affichera dans l ordre de 01 le plus dernier à 04 le plus ancien Exigences Dans le mode d historique de dépannage n appuyez pas sur le bouton de menu pour plus de 10 secondes ...

Page 17: ...oder ein Nichtbeachten der Warnung zu schweren Körperverletzungen bzw zum Todesfall führen kann Achtung Eine Achtung weist darauf hin dass eine unsachmäßige Bedienung oder ein Nichtbeachten der Warnung zu schweren Körperverletzungen bzw zum Sachschaden führen kann 1 1 Beim Sachschaden handelt es sich um Schaden am Gebäude Familienvermögen Geflügel Haustier usw Warnung Installation Die Installation...

Page 18: ...gkeiten Dies kann zu Fehlfunktion elektrischem Schock Brand oder weiteren Problemen führen Die Fernbedienung nicht direkt mit entzündlichen Sprays besprühen Dies kann zumBrand führen Das Betätigen von Schalter mit scharfkantigen Gegenständen oder mit Gegenständen die die oben genannten Werkstoffen enthalten ist verboten Ansonsten kann dies zum Kurzschluss oder zum Fehler führen 2 Bezeichnung der T...

Page 19: ...d angezeigt wenn die Steuerung der Klimaanlage durch Zentralsteuergerät wie z B eine zentrale Fernbedienung zentral erfolgt Falls die Zentralsteuerung die Fernbedienung nicht erlaubt blinkt wenn die Ein Aus Taste Modus Taste oder Temperaturtaste an der Fernbedienung betätigt wird Dies weist darauf hin dass eine Bedienung nicht möglich ist Die an der Fernbedienung erlaubten Einstellungen hängen vom...

Page 20: ...windigkeit Zeigt die ausgewählte Luftgeschwindigkeit an Geräte mit drei Luftgeschwindigkeitsstufen Zeigt die ausgewählte Luftgeschwindigkeit an Geräte mit fünf Luftgeschwindigkeitsstufen 11 Symbol zum verzögerten Ausschalten Zeigt Fehlercode an falls Fehler vorhanden ist Zeigt beim Normalbetrieb die Zeit bis zum verzögerten Ausschalten 12 Symbol der Vorwärmung Wird angezeigt wenn Vorwärmen oder En...

Page 21: ...Luftgeschwindigkeit bzw deren Symbol in der folgenden Reihenfolge um Geräte mit drei Luftgeschwindigkeitsstufen Geräte mit fünf Luftgeschwindigkeitsstufen Die einstellbare Luftgeschwindigkeit hängt vom angeschlossenen Innengerät ab und kann variieren Im Ventilatormodus steht Automatik nicht zur Verfügung Bei Geräten ohne Einstellmöglichkeiten der Luftgeschwindigkeit wird angezeigt Wird innerhalb v...

Page 22: ...t 24 Stunden Wird innerhalb von 30 Sekunden keine Taste betätigt wird die Einstellung zum verzögerten Ausschalten beendet 3 Taste zum verzögerten Ausschalten betätigen Die Anzeige erlöscht Das Symbol zum verzögerten Ausschalten schaltet sich vom Blinken auf dauerhaftes Leuchten um Das verzögerte Ausschalten ist aktiviert Kommt die Zeitschaltuhr zum Einsatz erfolgt die Anzeige in Form von Countdown...

Page 23: ...erbehebung Das Symbol zum verzögerten Ausschalten zeigt abwechselnd Fehlercode und Nr des fehlerhaften Innengerätes an 2 Mit jedem Betätigen der Einstelltaste werden die jeweiligen Einträge in der Historie der Fehlerbehebung die Reihe nach angezeigt Die Anzeige der Einträge beginnt mit 01 dem aktuellsten Eintrag und endet mit 04 dem ältesten Eintrag Anforderung In der Historie der Fehlerbehebung d...

Page 24: ... divenire causa di lesioni personali o di danni delle cose 1 1 i danni delle cose comprendono danni a edifici proprietà di famiglia pollame e animali domestici AVVERTENZA Installazione L installazione deve essere affidata a un tecnico qualificato Qualora si provveda da sé eventualmente commettendo errori d installazione si potrebbe causare un incendio o ricevere scosse elettriche Questo telecomand...

Page 25: ...retroilluminazione del display LCD viene illuminata per 15 secondi Tasto 1 Tasto ACCESO SPENTO Premere il tasto per avviare il funzionamento 2 Tasto di impostazione Viene utilizzato per l impostazione della temperatura in condizioni normali Questo pulsante può essere utilizzato per modificare le singole impostazioni del modo di funzionamento del modo di velocità della ventola del modo di direzione...

Page 26: ... controllo centrale Per i dettagli si prega di leggere il manuale dell utilizzatore del telecomando centrale 3 Impostazione icona di indicazione Indicano che il sistema sta controllando automa dopo che l interruttore è stato disconnesso oppure quando si verificano altre condizioni 4 Icona di indicazione di riparazione Visualizza quando si esegue un ispezione o il dispositivo di protezione è in ese...

Page 27: ...ue velocità 11 Icona indicazione timer off Quando si verifica un errore visualizza codice errore È stato normale visualizza il tempo del timer spento 12 Icona indicazione preriscaldamento Visualizza quando la modalità di riscaldamento o il ciclo di sbrinamento inizia Quando viene visualizzata l icona di indicazione l unità interna interrompere la fornitura d aria o funziona in modalità ventilatore...

Page 28: ... indicazioni cambiano nel seguente ordine Modelli tre velocità Modelli cinque velocità La velocità della ventola può essere impostata secondo le unità interne connesse In modalità ventola Auto non può essere selezionato Questi modelli che non posso impostare velocità ventola visualizzerà hanno Se il pulsante non viene attivato entro 30 secondi la selezione velocità ventola termina 4 Seleziona dire...

Page 29: ...5 ore 30 minuti 1 ora 2 ore Fino a 24 ore Se non si attiva il pulsante entro 30 secondi l impostazione timer verrà annullata 3 Premere il pulsante timer off scompare e l icona di indicazione timer off cambia da lampeggiante a normale quindi si avvia il la funzione timer off Quando si esegue il timer di spegnimento l indicazione del tempo viene visualizzata sotto forma di conto alla rovescia Annull...

Page 30: ...rdine cronologia risoluzione problemi L indicazione timer off o mostrerà alternativamente codice controllo e il guasto numero unità interna 2 Premere il pulsante di impostazione ogni volta verrà quindi mostrata la cronologia risoluzione problemi registrata nell ordine di 01 più recente fino a 04 più vecchio Requisiti In modalità cronologia risoluzione problemi non premere il pulsante menu per oltr...

Page 31: ...la propiedad 1 1 el daño a la propiedad incluye la pérdida de edificios propiedad familiar aves de corral y mascotas Advertencia Instalación Asegúrese de pedirle a un instalador calificado que instale el control remoto Si instala de manera incorrecta puede provocar descargas eléctricas incendios u otros problemas Asegúrese de instalar acondicionadores de aire especificados por Toshiba y consulte a...

Page 32: ...ptor Esto puede causar cortocircuito o falla 2 Nombres y funciones de los componentes Al pulsar el botón la luz de fondo de la pantalla LCD se iluminará durante 15 segundos Botón 1 Boton de encendido apagado Presione el botón para encender el aire acondicionado y presione nuevamente para apagar 2 Botón de configuración Se usa para ajustar la temperatura en condiciones generales En el modo de funci...

Page 33: ...ilizado por un control remoto central y otros dispositivos Si el control central prohíbe el uso del control remoto parpadeará al presionar el botón Encendido Apagado modo o temperatura en el control remoto lo que indica que estos botones no funcionan La configuración variará según el modo de control central Para más detalles lea el Manual del propietario del control remoto central 3 Indicación de ...

Page 34: ...cionada Modelos de tres velocidades Indicar la velocidad seleccionada Modelos de cinco velocidades 11 Indicación de apagado del temporizador Cuando ocurre un error muestra el código de error En estado normal muestre el tiempo del temporizador apagado 12 Indicación de precalentamiento Visualiza cuando comienza el modo de calefacción o el ciclo de descongelación Cuando aparece este ícono la unidad i...

Page 35: ...otón de configuración cada vez luego cambie el modo de velocidad y su indicación en el siguiente orden Modelos de tres velocidades Modelos de cinco velocidades La velocidad del ventilador variará dependiendo de las unidades interiores conectadas En el modo de ventilador no se puede seleccionar Auto Los modelos que no pueden configurar la velocidad se mostrarán Si el botón no se utiliza dentro de l...

Page 36: ...l botón dentro de los 30 segundos se cancelará la configuración de apagado del temporizador 3 Presione el botón de apagado del temporizador desaparece y el ícono de indicación de apagado del temporizador cambia de parpadeo a normalmente encendido luego se inicia la función de apagado del temporizador Al ejecutar el temporizador de apagado la indicación de tiempo se muestra en forma de cuenta regre...

Page 37: ...de problemas La indicación de temperatura muestra 01 Orden de historial de resolución de problemas La indicación de apagado del temporizador mostrará alternativamente Verificar código y el código de unidad interior con fallas 2 Presione el botón de configuración luego el historial de resolución de problemas se mostrará en el orden de 01 más reciente a 04 el más antiguo Requisitos En el modo de his...

Page 38: ... familiar aves animais de estimação e outros aspectos Cuidado Instalação O controlador remoto deve ser instalado por profissionais qualificados para instalações elétricas Se você instalar o controlador elétrico por conta própria de forma inadequada ele pode causar choques elétricos incêndios ou outros problemas Certifique se de instalar aparelhos de ar condicionado especificados pela Toshiba e de ...

Page 39: ...o objetos pontiagudos que contenham as substâncias supracitadas Isso pode causar curto circuito ou quebra 2 Nome e Função das Peças Quando o botão é operado a luz de fundo de LCD permanecerá acesa por 15 segundos Botão 1 Botão LIGADO DESLIGADO Aperte o botão para ligar o ar condicionado e aperte o botão novamente para desligar o ar condicionado 2 Botão de Configuração É usado para determinar a tem...

Page 40: ...ador remoto forem pressionados indicando que os botões não funcionam As configurações que podem ser estabelecidas através do controlador remoto variam de acordo com o modo de controle central Por favor leia o Manual do Usuário do controlador remoto central para mais detalhes 3 Ícone Indicador de Configurações Indica que o sistema está realizando uma inspeção automática depois que o interruptor foi...

Page 41: ...is de Velocidade do Vento 11 Ícone Indicador de Desligamento Temporizado Quando ocorrer um erro um código de erro será exibido Quando estiver normal ele indicará o tempo do desligamento temporizado 12 Ícone Indicador de Preaquecimento Será exibido quando o modo de aquecimento ou o ciclo de descongelamento for iniciado Quando este ícone é exibido o fornecimento de ar da unidade interna será interro...

Page 42: ...rão alterados nas seguintes ordens Cinco Três de Velocidade do Vento Cinco Níveis de Velocidade do Vento A velocidade do vento a ser configurada varia dependendo da unidade interna conectada Automático não pode ser selecionado no modo de fornecimento de ar não será exibido para aparelhos de ar condicionado que não possuam a função de configuração da velocidade do vento Se o botão não for apertado ...

Page 43: ...ia hora 30 minutos 1 hora 2 horas o máximo que pode ser configurado é 24 horas Se o botão não for apertado dentro de 30 segundos a configuração de desligamento temporizado será cancelada 3 Aperte o Botão do Temporizador de Desligamento O ícone vai desaparecer o ícone de temporização deixa de piscar e permanece aceso e a contagem de desligamento temporizado começará Quando o temporizador de desliga...

Page 44: ...m do Histórico de Resolução de Problemas O ícone de desligamento temporizado mostra alternadamente o Código de Verificação e o Número da Unidade Interna com falha 2 Cada vez que o botão de Configuração é apertado o histórico de resolução de problemas gravado é exibido na ordem O histórico de resolução de problemas será exibido na ordem de 01 mais recente a 04 mais antigo Exigências No modo do hist...

Page 45: ...nlijk letsel of schade aan eigendommen tot gevolg kan hebben 1 1 Materiële schade omvat verlies van gebouwen familiebezitten pluimvee en huisdieren Waarschuwing Installatie Vraag een gekwalificeerde elektricien om de afstandsbediening te installeren Als u de afstandsbediening niet juist installeert kan dit een elektrische schok brand of andere problemen veroorzaken Zorg ervoor dat u door Toshiba v...

Page 46: ...Wanneer u op de knop drukt wordt de achtergrondverlichting van het LCD scherm gedurende 15 seconden geactiveerd Knop 1 AAN UIT knop Druk op de knop om de airconditioner in te schakelen en druk nogmaals op de knop om de airconditioner uit te schakelen 2 Instellingen knop Deze wordt gebruikt voor het instellen van de temperatuur in algemene omstandigheden In de bedrijfsmodus ventilatorsnelheidmodus ...

Page 47: ...atuurknop op de afstandsbediening wordt gedrukt om aan te geven dat deze knoppen niet werken De instellingen die op de afstandsbediening kunnen worden geconfigureerd variëren afhankelijk van de centrale besturingsmodus Lees voor meer informatie de gebruikershandleiding van de centrale afstandsbediening 3 Instellingen indicatie icoon Geeft aan dat het systeem automatisch een controle uitvoert nadat...

Page 48: ...ijf snelheden 11 Timer uit indicatie icoon Wanneer een fout optreedt wordt een foutcode weergegeven In de normale staat wordt de tijd waarop de timer is ingesteld weergegeven 12 Voorverwarmen indicatie icoon Geeft aan wanneer de verwarmingsmodus of de ontdooiingscyclus begint Wanneer dit indicatiesymbool wordt weergegeven stopt de binnenunit de luchttoevoer of is de ventilatormodus ingeschakeld 13...

Page 49: ...ilatorsnelheidmodus en het icoon in de volgende volgorde veranderen Modellen met drie snelheden Modellen met vijf snelheden De ventilatorsnelheid die kan worden ingesteld is afhankelijk van de aangesloten binnenunits In de ventilatormodus kan Auto niet worden geselecteerd De modellen waarbij de ventilatorsnelheid niet kan worden ingesteld geven weer Als de knop niet binnen 30 seconden wordt ingedr...

Page 50: ... uur tot maximaal 24 uur worden ingesteld Als u de knop niet binnen 30 seconden gebruikt wordt de timer uit instelling geannuleerd 3 Druk op de knop Timer uit verdwijnt en het indicatielampje van de timer verandert van flikkeren naar normaal aan waarna de timer functie start Wanneer de uitschakeltimer wordt gebruikt wordt de timingindicatie weergegeven in de vorm van aftellen Annuleer de timer 1 D...

Page 51: ...plossinghistorie hebt geopend Detemperatuurindicatiewordtweergegeven 01 TroubleshootingHistoryOrder De timer uit indicatie toont afwisselend Controleer code en de foutmelding Binnenunit nummer 2 Druk elke keer op de insteltoets en de geschiedenis van het geregistreerde probleem wordt weergegeven in de volgorde 01 nieuwste tot 04 oudste Vereisten In de geschiedenishistorie voor probleemoplossing dr...

Page 52: ... τις οδηγίες στις προειδοποιήσεις μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος Προσοχή Η προσοχή δείχνει ότι εάν αποτύχετε να λειτουργήσετε σωστά και μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή υλικές ζημιές 1 1 Οι ζημιές σε ακίνητα περιλαμβάνουν απώλεια κτιρίων οικογενειακή ιδιοκτησία πουλερικά και κατοικίδια ζώα Προειδοποίηση Εγκατάσταση Βεβαιωθείτε ότι έχετε ζητήσει από έναν εξειδικευμέ...

Page 53: ... προβλήματα Μην χρησιμοποιείτε το εύφλεκτο σπρέι για να ψεκάσετε απευθείας στο τηλεχειριστήριο Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρό αντικείμενο που περιέχει τις παραπάνω ουσίες για να βγάλετε το διακόπτη Αυτό μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα ή βλάβη 2 Ονόματα και λειτουργίες στοιχείων Όταν χειρίζεστε το κουμπί ο οπίσθιος φωτισμός της οθόνης LCD θα αναβοσβήνει για 15 δευτερ...

Page 54: ...ρεύει τη χρήση του τηλεχειριστηρίου αναβοσβήνει όταν πιέζετε το κουμπί Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση λειτουργίας ή θερμοκρασίας στο τηλεχειριστήριο υποδεικνύοντας ότι αυτά τα κουμπιά δεν λειτουργούν Οι ρυθμίσεις που μπορούν να ρυθμιστούν στο τηλεχειριστήριο θα διαφέρουν ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίας κεντρικού ελέγχου Για λεπτομέρειες διαβάστε το Εγχειρίδιο κατόχου του κεντρικού τηλεχειριστηρίου 3...

Page 55: ...μένη ταχύτητα ανεμιστήρα Μοντέλα πέντε ταχυτήτων 11 Εικονίδιο ένδειξης απενεργοποίησης χρονισμού Όταν εμφανιστεί ένα σφάλμα εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος Σε κανονική κατάσταση εμφανίζεται η ώρα του χρονοδιακόπτη 12 Εικονίδιο ένδειξης προθέρμανσης Οθόνη όταν αρχίζει η λειτουργία θέρμανσης ή ο κύκλος απόψυξης Όταν εμφανιστεί αυτό το εικονίδιο ένδειξης η εσωτερική μονάδα σταματά την παροχή αέρα ή λ...

Page 56: ...ανεμιστήρα και η ένδειξη αλλάζει με την ακόλουθη σειρά Μοντέλα τριών ταχυτήτων Μοντέλα πέντε ταχυτήτων Η ταχύτητα του ανεμιστήρα που μπορεί να ρυθμιστεί θα διαφέρει ανάλογα με τις συνδεδεμένες εσωτερικές μονάδες Στη λειτουργία ανεμιστήρα δεν είναι δυνατή η επιλογή Αυτόματο Αυτά τα μοντέλα που δεν μπορούν να ρυθμίσουν την ταχύτητα του ανεμιστήρα θα εμφανίσουν Εάν το κουμπί δεν λειτουργεί εντός 30 δ...

Page 57: ... ώρες μπορεί να είναι μέχρι και 24 ώρες Εάν δεν ενεργοποιήσετε το κουμπί εντός 30 δευτερολέπτων η ρύθμιση του χρονοδιακόπτη θα ακυρωθεί 3 Πατήστε το κουμπί απενεργοποίησης χρονοδιακόπτη Το εξαφανίζεται και το εικονίδιο ένδειξης απενεργοποίησης χρονοδιακόπτη αλλάζει από το τρεμόπαινο στο κανονικό και στη συνέχεια ξεκινά η λειτουργία χρονοδιακόπτη Κατά την εκτέλεση του χρονοδιακόπτη τερματισμού λειτ...

Page 58: ...1 Ιστορικό εντοπισμού βλαβών Η ένδειξη απενεργοποίησης χρονοδιακόπτη θα εμφανίσει εναλλάξ Check Code και την ελαττωματική Αριθμός Εσωτερικής Μονάδας 2 Πατήστε κάθε φορά το πλήκτρο ρύθμισης και στη συνέχεια το εγγεγραμμένο ιστορικό αντιμετώπισης προβλημάτων θα εμφανιστεί με τη σειρά 01 νεότερη έως 04 παλαιότερη Απαιτήσεις Στη λειτουργία ιστορικού αντιμετώπισης προβλημάτων μην πιέζετε το κουμπί μενο...

Page 59: ...тать и следовать инструкциям в предупреждениях это может привести к серьезным травмам или смерти Внимание Внимание указывает на то что если вы не работаете должным образом и это может привести к серьезной травме или материальному ущербу 1 1 Повреждение имущества включает потерю зданий семейного имущества домашней птицы и домашних животных Предупреждение Монтаж Обязательно попросите квалифицированн...

Page 60: ...оливайте сок воду или любую жидкость Это может вызвать неисправность машины поражение электрическим током пожар или другие проблемы Не используйте огнеопасный аэрозоль для распыления непосредственно на пульт дистанционного управления Это может привести к пожару Не используйте острые предметы содержащие вышеуказанные вещества чтобы вытолкнуть переключатель Это может привести к короткому замыканию и...

Page 61: ...анные с нагревом Когда мигает Настройка операция не будет принята 1 Значок индикации режима работы Указывает выбранный режим работы 2 Значок центрального управления Он будет отображаться когда кондиционер централизованно управляется и используется центральным пультом дистанционного управления и другим центральным управлением Если центральное управление запрещает использование пульта дистанционного...

Page 62: ...икации блокировки жалюзи Дисплей когда имеется устройство блокировки жалюзи Только для 4 полосной кассеты 10 Значок индикации скорости вентилятора Укажите выбранную скорость вращения вентилятора трехскоростные модели Показывается выбранная скорость ветра Пятискоростные модели 11 Значок отключения таймера При возникновении ошибки отобразите код ошибки В нормальном состоянии отобразите время таймера...

Page 63: ...каждый раз затем режим скорости вентилятора и его индикацию меняются в следующем порядке трехскоростные модели Пятискоростные модели Скорость вращения вентилятора может варьироваться в зависимости от подключенных внутренних блоков В режиме вентилятора невозможно выбрать Авто Эти модели которые не могут установить скорость вращения вентилятора будут отображаться Если кнопка не работает в течение 30...

Page 64: ...а это может быть до 24 часов Если вы не нажмете кнопку в течение 30 секунд настройка таймера будет отменена 3 Нажмите кнопку отключения таймера индикатор исчезнет и значок индикации таймера отключится от мерцания до нормального включения затем начнется функция отключения таймера При запуске таймера выключения отображается индикация времени в виде обратного отсчета Отмена времени 1 Нажмите кнопку о...

Page 65: ...ературы отображает 01 Поиск и устранение неисправностей Индикация отключения таймера поочередно отображает код проверки и неисправный Номер внутреннего блока 2 Нажимайте кнопку настройки каждый раз затем записанные диагностические сообщения история будет отображаться в порядке от 01 новейший до 04 Самый старый Требования В режиме истории поиска неисправностей не нажимайте кнопку меню более 10 секу...

Page 66: ...mülkiyet zararı içerisinde binalar aile mülkiyeti kümes hayvanları ve evcil hayvanlar bulunmaktadır İkaz Kurulum Uzakn kumandayı yetkili elektrik montaj personelinin monte etmesini temin ediniz Uzak kumandayı kendiniz uygun şekilde monte edemiyorsanız bu elektrik şoku yangın veya diğer problemlere neden olabilir Toshiba nın belirttiği şekilde klimayı monte ediniz ve onu monte ederken tek yetkili b...

Page 67: ...n olabilir Anahtara dürtmek için keskin malzeme kullanmayınız bu durum kısa devreye veya arızaya neden olabilir 2 Parça adı ve fonksiyon Tuşa basılıp çalıştırıldığında LED arka ışığı 15 saniye süre ile yanar Tuş 1 On off tuşu Klimayı açmak için tuşa basabilir ve klimayı kapatmak için ona tekrar basabilirsiniz 2 Ayar tuşları Genel olarak bunlar harareti ayarlamak için kullanılır Çalışma rüzgar hızı...

Page 68: ...ı engellerse uzak kumandadaki anahtara moda veya hararet tuşuna basıldığında bu tuşların çalışmadığını gösteren yanıp sönecektir Uzak kumandada yapılandırılabilecek ayarlar merkezi kontrol moduna bağlı olarak değişebilir Ayrıntılar için merkezi uzak kumanda talimatlarını okuyunuz 3 Gösterge ikonunun ayarlanması Devre kesicinin bozulması veya başka koşulların ortaya çıkmasından sonra sistemin otoma...

Page 69: ...pi rüzgar hızı modeli 11 Kapanma zamanlamasını gösterme ikonu Bir hata oluştuğunda hata kodu gösterilir Normal olduğunda kapanma saati gösterilir 12 Ön ısıtma gösterme ikonu Isıtma modu veya soğutma devresi başladığında gösterilir Gösterge ikonu gösterildiğinde oda içi ünitenin hava girişi stop eder veya hava tedarik modunda çalışır 13 Çalışmanın standby durumunu gösterme ikonu Bir başka oda içi ü...

Page 70: ...uşuna her basıldığında rüzgar hızı kalıbı ve onun talimatları aşağıdaki sıra ile değişecektir Üç diş tipi rüzgar hızı modeli Beş diş tipi rüzgar hızı modeli Ayarlanabilecek rüzgar hızı irtibatlı farklı oda içi ünetilere göre değişir Hava giriş modunda otomatik seçilemez işareti rüzgar hızının ayarlanamayacağı model için gösterilecektir 30 saniye içerisinde tuşu kullanmazsanız rüzgar hızını seçemez...

Page 71: ...iz 0 5 saat 30 dakika 1 saat 2 saat olarak artar ve 24 saate kadar ayarlanabilir 30 saniye içinde tuşa basmazsanız kapanma zamanlaması ayarı iptal olacaktır 3 Zamanlama tuşuna basmak talimatı belirecektir zamanlama göstergesi ikonu yanıp sönme durumundan yanma durumuna değişecek ve kapanma zamanlaması başlayacaktır Kapanma zamanlaması çalıştırıldığında zamanlama göstergesi geri sayım ile gösterili...

Page 72: ...ergesi 01 sorun giderme tarihsel sırasını gösterir Kapanma zamanlaması göstergesi alternatif olarak gösterilir kontrol modu ve arızalı oda içi ünite rakamını gösterir 2 Tuşa her basıldığında sorun giderme geçmişi sırasal olarak gösterilir Sorun giderme geçmişi 01 en sonuncu ila 04 en eski sıra ile gösterilir Gereksinimler Sorun giderme geçmişi modunda 10 saniyeden fazla süre ile menu tuşuna basmay...

Page 73: ...skada eller skada på egendom 1 om man inte följer instruktionera eller varningsmeddelande 1 Skada på egendom gäller hus djur husdjur mm VARNING Installation Försök inte installera eller reparera fjärrkontrollen på egen hand Felaktigt utförande kan orsaka vattenläcka elektriska stötar eller eldsvåda Kontakta leverantören eller kvalificerad personal för installation och underhållning Den luftkonditi...

Page 74: ...gon knapp trycks på ska LCD skärmen tända för 15 sekunder Knapp 1 Knapp 1 ON AV Tryck på knappen för att starta driften Tryck en gång till på den för att stänga av 2 Knapp 2 INSTÄLLNING Upp och Ner Med knappen kan önskad temperatur ställas in Med hjälp av knapp MENY kan önskad driftläge fläkthastighet eller fläktinriktning ställas in 3 Knapp 3 TIMER AV Med knapp TIMER AV kan tiden ställas in för a...

Page 75: ...al fjärrkontroll försöker manipulera ställa in eller starta luftkonditioneringsaggregatet Efter den centrala kontroll apparaten låser deaktiverar fjärrkontrollen även om användare trycker på knapp PÅ AV knapp DRIFTLÄGE eller knapp TEMP ska symbol blinka vilket betyder att funktion på dessa knappar är omöjliga Konfigurationer för symbolen som får i fjärrkontrollen beror på läget av central kontrol ...

Page 76: ...T I en inomhus med tre motorhastigheter indikerar symbolen följande inställningar I en inomhus med fem motorhastigheter indikerar symbolen följande inställningar 11 Symbol 11 TIMER AV I normal drift visar symbol TIMER AV den tid som ställts in för att stänga av aggregatet När något fel sker visas felkod i fältet annars 12 Symbol 12 FÖRVÄRMNING När förvärmning startas för att förbereda värma rummet...

Page 77: ...igheten Aktuellt läge blinkar för att visa symbol luftflödeshastighet För varje tryck på knappen stegas symbol luftflödeshastighet framåt i ett aggregat med tre motorhastigheter i inomhusenhet i ett aggregat med fem motorhastigheter i inomhusenhet De hastigheter som kan ställas in beror på inomhusenhets modell I fläktläget får användare inte välja Auto läge Om motorhastighet inte kan justeras ska ...

Page 78: ...osv tills högst 24 timmar Om ingen knapp trycks efter TIMER AV har valts annuleras försöket att ändra TIMER AV 3 Drift 3 Tryck på knapp TIMER AV När symbol försvinner ska symbol TIMER INDIKATORIKONEN inte blinka men lysa stabilt och drift TIMER AV aktiveras Efter drift TIMER AV aktiveras visar klockdisplayen nedräkning för att stänga av luftkonditioneringen Annullera TIMER AV 1 Drift 1 Tryck knapp...

Page 79: ...mperature indication displays 01 Troubleshooting History Order The timer off indication will alternately display Check Code and the faulted Indoor Unit Number 2 Press the set button each time then the recorded troubleshooting history will be displayed in the order of 01 newest to 04 oldest Krav och rekommendation Medan felsöknings historia visas får knapp Meny inte tryckas och hållas för längre än...

Page 80: ...isuus vahinkoja 1 1 aineelliset vahingot sisältävät rakennusten perhe omaisuuden siipi karjan lemmikkien ja muiden näkö kohtien menetyksen Varoitus Installation Kaukosäätimen on oltava pätevän sähkö asennus henkilöstön asentama Jos olet asettaa se model after etäinen hallita vastaan itse erehdys Se voi aiheuttaa sähkö iskun tuli palon tai muita ongelmia Varmista että asennat Toshiba määrittämän Il...

Page 81: ...intä terävällä esineellä joka sisältää edellä mainitut aineet Se voisi johtaa oikosulku tai erittely 2 Osien nimi ja toiminta Kun painiketta käytetään LCD taustavalo on 15 sekuntia Painiketta 1 Päälle Poissa Painiketta Napauta kun haluat ottaa käyttöön komean Ilmastointi laitteen ja sammuttaa Ilmastointi laitteen painamalla paininkettaen painiketta 2 Aseta painiketta Sitä käytetään osoittamaanLämp...

Page 82: ...tila säädin on kaukosäätimen paine joka osoittaa että painitekeas ei toimi Asetukset jotka voidaan määrittää kaukosäätimessä vaihtelevat keskitetyn ohjaus tilan mukaan Katso lisä tietoja kaukosäätimen Keski ohjaus oppaasta 3 Asetus ilmaisee kuvakkeen Tämä ilmaisee että järjestelmä suorittaa automaattisen tarkistuksen kun kytkin on irrotettu tai muita ehtoja on ilmennyt 4 Huolto tarkoittaa kuvakett...

Page 83: ...tason Tuulen nopeus yksikkö 11 Aikakatkaistu virta osoittaa kuvaketta Jos tapahtuu virhe vikakoodi tulee näkyviin Jahka se on tavanmukainen se jälki säädös näyttää jotta aika lta ajastetut eksponentti lähettää 12 Esilämmitin ilmaisee kuvakkeen Se tulee näkyviin kun Lämmitys tila on käynnistetty tai vising alkaa Kun tämä kuvake on näkyvissä sisälaitteen ilman syöttö pysäytetään tai suoritetaan ilma...

Page 84: ...la ja muuttaa kuvakkeita seuraavassa järjestyksessä Kolme tason Tuulen nopeus Viiden tason Tuulen nopeus Tuulen nopeus joka voidaan asettaa vaihtelee kytketyn sisälaitteen mukaan Automaattinen ei ole valittuna ilmansyöttö tilassa se jälkisäädös olla esitellä ajaksi kuivata Ilmastointi että on ei etevä jotta asetella Tuulen nopeus Jos painiketta ei paineta 30 sekunnin kuluessa valinta Tuulen nopeus...

Page 85: ...asetuksen Mukaan kasvava laki 0 5 tuntia 30 minuuttia 1 aika 2 ajastin maksimi voidaan asettaa 24 ajastin Jos paininketta ei ole painettu 30 sekunnin kuluessa pois päältä asetus peruuntuu 3 Paina ajastettu virta pois Painiketta kuvake katoaa synkronointi kuvake muuttuu vilkkumasta kiinteään valoon ja virta ajastin käynnistyy Kun ajastin on suoritettu ajastin kuvake tulee näkyviin Ajan peruuttamine...

Page 86: ...1 virheen korjaus historian järjestys Ajastettu kuvake näyttää tarkastus ja viallinen sisäilman yksikkö määrä ulkopuolinen 2 Aina kun painetta asetusta painetaan vianmäärityksen tallennettu historia näkyy järjestyksessä Virheen korjaus historia näkyy järjestyksessä 01 viimeinen ja 04 aikaisintaan Kysyntä Virhe Älä paina Fix tilassa valikossa vain yli 10 sekuntia Muussa tapa uksessa kaikki virheen ...

Page 87: ...de på ejendom hvis instruktionerne ikke overholdes 1 1 Skade på ejendom kan omfatte skade på bygninger personlige genstande fjerkræ og kæledyr Advarsel Installation Sørg for at få en autoriseret el installatør til at installere fjernbetjeningen Hvis du selv installerer fjernbetjeningen forkert kan det forårsage elektrisk stød brand eller andre problemer Installer fjernbetjeningen på et Toshiba god...

Page 88: ...e stoffer til at trykke på kontakten Dette kan forårsage kortslutning eller fejl 2 Komponentnavne og funktioner Når du bruger knappen lyser LCD baggrundsbelysningen op i 15 sekunder Knap 1 ON OFF knap Tryk på knappen for at tænde for klimaanlægget og tryk på knappen igen for at slukke for klimaanlægget 2 Indstillings knap Den bruges normalt til temperaturindstilling I driftstilstand ventilationsha...

Page 89: ...er Hvis den centrale kontrol ikke tillader brug af fjernbetjeningen så blinker når du trykker på ON OFF mode eller temperaturknappen på fjernbetjeningen hvilket indikerer at disse knapper ikke virker De indstillinger der kan konfigureres på fjernbetjeningen varierer afhængigt af den centrale styringstilstand For yderligere oplysninger læs venligst brugervejledningen til den centrale fjernbetjening...

Page 90: ...algte ventilationshastighed Modeller med fem hastigheder 11 Ikon for Timer off I tilfælde af fejl vises fejlkoden Under normal drift vises tiden på timeren 12 Ikon for forvarmning Vises når opvarmningstilstand eller optønings cyklus startes Når dette indikatorikon vises stoppe den indvendige enheder med at trække luft ind eller kører i ren ventilationstilstand 13 Ikon for standby Indikerer at hvis...

Page 91: ...k på indstillingsknappen gentagne gange og ventilationshastigheden og dens indikatorikon skifter i følgende rækkefølge Tre hastighedsmodeller Fem hastighedsmodeller Mulige ventilationshastigheder afhænger af de tilsluttede indendørs enheder I ventilationstilstand kan Auto ikke vælges Modeller hvorpå der ikke kan indstilles en ventilationshastighed viser Hvis der ikke trykkes på knappen inden for 3...

Page 92: ...tter 1 time 2 timer og op til 24 timer Hvis der ikke trykkes på knappen i løbet af 30 sekunder afbrydes indstilling af timeren 3 Tryk på timer off knappen forsvinder og timer off ikonet skifter fra at flimre til at vises normalt hvorefter timer off funktionen begynder Når timeren kører vises timerindikatoren i form af en nedtælling Annuller timer 1 Tryk på timer off knappen Timing ikonet forsvinde...

Page 93: ...rindikatoren viser 01 Trouble shooting History Order Timer off indikatoren viser skiftevis Check kode og Nummer på fejlet indendørsenhed 2 Tryk på indstillingsknappen gentagne gange og den gemte fejlfindingshistorik vises i rækkefølgen 01 nyeste til 04 ældste Krav I fejlfindingshistorikken må du ikke trykke på menu knappen i mere end 10 sekunder Ellers slettes hele fejlfindingshistorikken for inde...

Page 94: ...e eller skade på eiendom 1 1 Materielle skader inkluderer tap av bygninger familiens eiendom fjærfe kjæledyr og andre aspekter Advarsel Installasjon Den fjernkontroll må installeres av en kvalifisert elektrisk installasjon ansatte Når du installerer den på fjernkontroll mot deg selv feil det kan føre til elektrisk støt brann eller andre problemer Pass på at du installerer Toshiba spesifisert klima...

Page 95: ...tt bryteren med en skarp gjenstand som inneholder de nevnte stoffene Det kan føre til kortslutning eller sammenbrudd 2 Navn og funksjon av delene Når knappen brukes blir LCD bakgrunnsbelysningen 15 sekunder Knapp 1 På av knapp Trykk for å slå på den kjekke Klimaanlegg og trykk på knappen for å slå av klimaanlegget 2 Sett Knapp Den brukes til å angi temperaturen i generelle vendinger I driftsmodus ...

Page 96: ...ket noe som indikerer at de Knapps ikke fungerer Innstillinger som kan konfigureres i fjernkontroll varierer avhengig av modusen for sentral kontroll Vennligst les Brukerveiledning for fjernkontroll senter for mer informasjon 3 Innstillingen Indikerer Ikon Det indikerer at systemet utfører automatisk inspeksjon etter at bryteren er koblet fra eller andre forhold har oppstått 4 Maintenance Indikere...

Page 97: ...ighet enhet 11 Tidsinnstilt strøm av Indikerer Ikon Hvis det oppstår en feil er en feilkode vises Når det er normalt vil det peke til den tiden av Tidsinnstilt Strøm AV 12 forvarmeren Indikerer Ikon Det vises når oppvarmingsmodus startes eller avising vil begynne Når dette ikonet vises er lufttilførselen fra innendørsenheten stoppet eller det utføres i lufttilførselen modus 13 Utfører ventemodus I...

Page 98: ... ikonene i følgende rekkefølge Tre nivå vindhastighet Fem nivå vindhastighet Vindhastigheten som kan stilles varierer avhengig av tilkobles innendørs enhet Automatisk ikke velges under lufttilførsel modus Det vil bli vist for Klimaanlegg som ikke er i stand til å justere vindhastigheten Hvis Knapp ikke trykket innen 30 sekunder valg av vindhastighet slutten 4 Velg vindretningen Bytt til vindretnin...

Page 99: ...innstilling I henhold til den økende loven på 0 5 timer 30 minutter 1 tid 2 tidtaker kan maksimumet settes til 24 tidtaker Hvis Knapp ikke trykkes innenfor et spenn på 30 sekunder innstilling av ved off tid vil bli kansellert 3 Trykk Tidsinnstilt strøm av Knapp I ikonet forsvinner synkroniserings ikonet vil endres fra å blinke til fast lys og kraft timeren starter Når av timer er utført vises tids...

Page 100: ... historie Tidsbestemt av ikon viser Verifikasjon og den defekte innendørsenheten antall Outsider 2 Hver gang Knapp innstillingen trykkes vises den opptegnede historien om feilsøking i rekkefølge Historien om feilsøking vises i rekkefølgen 01 det siste og 04 tidligste Etterspørsel Feilen ikke trykk fix modus under menyen bare mer enn 10 sekunder Ellers vil alle feilsøkings historie innendørsenheten...

Page 101: ...zeganie instrukcji związanych z tym może spowodować poważny uraz ciała lub straty majątkowe 1 1 Straty majątkowe obejmują straty w budynkach majątku rodzinnym drobiu zwierzętach domowych i inne szkody Ostrzeżenie Instalacja Panel zdalnego sterowania musi być zainstalowany przez wykwalifikowany personel specjalizujący się w instalacjach elektrycznych Jeżeli sam zainstalujesz panel nieprawidłowo moż...

Page 102: ... pomocy ostrego przedmiotu zawierającego ww substancje Może to spowodować zwarcie lub awarię 2 Nazwy i funkcje części Kiedy wykorzystywany jest przycisk podświetlenie LCD od tyłu włączy się na 15 sekund Przycisk 1 Przycisk WŁ WYŁ Nacisnąć ten przycisk aby włączyć klimatyzator oraz nacisnąć go ponownie w celu jego wyłączenia 2 Przycisk ustawiania Stosowany jest do ustawiania temperatury w warunkach...

Page 103: ... centralnego takiego jak centralny panel zdalnego sterowania Jeżeli sterowanie zdalne uniemożliwia korzystanie z panelu zacznie migotać po naciśnięciu przycisków trybu WŁ WYŁ lub temperatury na panelu co wskazuje że przycisku te nie działają Ustawienia które mogą być skonfigurowane na panelu zdalnego sterowania zależą od trybu centralnego sterowania Należy przeczytać instrukcje użytkownika panelu ...

Page 104: ...nadmuchu Pięć poziomów jednostki prędkości nadmuchu 11 Ikona wskazująca wyłączenie na czas W przypadku wystąpienia błędu wyświetlać się będzie kod błędu W przypadku pracy prawidłowej wyświetla się czas zaprogramowanego wyłączenia 12 Ikona wskazująca wstępne ogrzewanie Wyświetla się ona kiedy tryb ogrzewania jest uruchomiony bądź włącza się cykl rozmrażania Kiedy wyświetla się ta ikona zasilanie po...

Page 105: ...dmuchu i jego ikona zmienią się w następującej kolejności Trzy poziomów jednostki prędkości nadmuchu Pięć poziomów jednostki prędkości nadmuchu Ustawiona prędkość nadmuchu może różnić się w zależności od podłączonej jednostki wewnętrznej Automatyczny nie może być wybrany w trybie doprowadzenia powietrza wyświetla się w klimatyzatorze który nie może ustawiać prędkości nadmuchu Jeżeli przycisk ten n...

Page 106: ...iny maksymalnie można ustawić czas 24 godz Jeżeli przycisk ten nie zostanie naciśnięty w ciągu 30 sekund ustawienie automatycznego wyłączenia zostanie skasowane 3 Nacisnąć przycisk automatycznego wyłączania zasilania Ikona zniknie ikona czasu zmieni się z migającej na świecącą stale a czas to automatycznego wyłączenia zostaje uruchomiony Kiedy włączony jest zegar automatycznego wyłączenia jego iko...

Page 107: ...uje 01 kolejność historii rozwiązywania problemów Ikona automatycznego wyłączenia wyświetla na zmianę Kod sprawdzenia oraz numer jednostki wewnętrznej w której jest awaria 2 Za każdym naciśnięciem przycisku ustawianie zarejestrowana historia rozwiązywania problemów wyświetla się w kolejności Wyświetla się ona w kolejności od 01 najnowszy wpis do 04 najstarszy wpis Wymagania W trybie historii rozwi...

Page 108: ...преждението могат да доведат до сериозни телесни повреди или материални щети 1 1 Материални щети включва загуба на сгради семейна собственост домашни птици домашни любимци и други аспекти Внимание Инсталация Дистанционното управление трябва да се инсталира от квалифицирани специалисти по електрически инсталации Ако сами инсталирате неправилно дистанционното управление това може да причини токов уд...

Page 109: ... повреда 2 Наименование и функции на частите Когато се натисне бутон LCD подсветката ще светне за 15 секунди Бутони 1 Бутон СТАРТ СТОП Натиснете бутона за да стартирате работата на климатика и натиснете отново бутона за да спрете работата на климатика 2 Бутон да настройка на температурата Използва се за задаване на температурата при общи условия Използва се за промяна на съответните настройки при ...

Page 110: ...ратура на дистанционния контролер което показва че бутоните не функционират Настройките които могат да бъдат конфигурирани на дистанционния контролер са различни в зависимост от режима на централното управление Молим прочетете Ръководството за собственика на централното дистанционно управление за повече детайли 3 Знак за показване на настройките Показва че системата извършва автоматична инспекция ...

Page 111: ...шния поток Три нива на скорост на въздушния поток Показва избраната скорост на въздушния поток Модул с пет нива за скоростта на потока 11 Знак за показване зададено време за изключване При възникване на грешка показва кода за грешка Когато работата е нормална показва времето за изключване 12 Знак за показване на затопляне Ще се покаже когато се стартира режим на отопление или започне процес на раз...

Page 112: ...нят в следния ред Три нива на скорост на въздушния поток Пет нива на скорост на въздушния поток Зададената скорост на въздушния поток зависи от модела на свързаното вътрешно тяло Автоматично не може да бъде избрано при режим на вентилатор Знака ще се покаже при климатик който не може да изпълни зададената скорост Ако бутонът не бъде натиснат в рамките на 30 секунди изборът на режим на скорост на в...

Page 113: ... 0 5 час 30 минути 1 час 2 часа може да бъде зададен максимум от 24 часа Ако бутонът не бъде натиснат в рамките на 30 секунди настройката за зададено време за изключване ще приключи 3 Натиснете бутона за зададено време за изключване Знака ще изчезне знака за показване на времето ще спре да мига и ще свети постоянно и зададено време ще започне да тече По време на включен таймер знака отброява време...

Page 114: ...ндикатор стойност показва 01 Пореден номер на неизправност и причина Знака за зададено време за изключване показва последователно Проверете кода кода за проверка и номера на дефектиралото вътрешно тяло 2 Всеки път когато се натисне бутона настройка записаните случаи на неизправности и причини се показват последователно Случаите се показват в последователност 01 най стар до 04 най нов Изисквания Пр...

Page 115: ...trucțiunile din notificare poate rezulta în vătămare sau pagube materiale 1 1 Pagubele materiale includ pierderea clădiri proprieytatea familială a naimalelor sau alte aspect Instalare Installation Telecomanda trebuie să fie instalată de către personal electrician calificat Dacă instalați singuri telecomanda necorespunzător poate cauza șoc electric foc sau alte probleme Fi ți siguri că instalați a...

Page 116: ...anțele mai sus menționate Poate cauza un scurt circuit sau defecțiune 2 Numele și funcții ale părților Atunci când butonul este operat lumina de fundal LCD va fi aprinsă pentru 15 secunde Buton 1 Butonul Pornti Oprit Apăsați butonul de pornirea aerului condiționat și apăsați butonul din nou pentru a opri aerul condiționat 2 Setarea butonului Este folosit pentru a seta temperature în condiții gener...

Page 117: ...centrală Dacă controlul central nu permite folosirea telecomenzii va fi un blit atunci când este Pornit Oprit Butonul modului temperatură al telecomenzii apăsate acre indică că butonul nu fincționează Setările care pot fi configurate pe telecomandă pot vaira depinzând de modul central de control Vă rugăm citiți Manualul de operare pentru detalii 3 Icoană setare indicație Indică că sistemul face in...

Page 118: ...zei Vântului Nivelul Cinci 11 Icoană Indicare Oprire Timp Atunci când apare o eroare un cod de eroare va fi afișat Atunci când este normal va indica timpul energiei 12 Icoana indicare preîncălzire Va afișa atunci când este modul este pe preîncălzt sau ciclul de decongelare pornește Atunci când icoana este afișată alimentarea cu aer de la unitatea inetrioară se oprește sau va rula în modul alimenta...

Page 119: ... De fiecare data când butonul este apăsat modul viteză vânt și icoanele se vor schimba în funcție de comenzi Viteză Vânt Nivelul Cinci Viteză Vânt Nivelul Cinci Viteza vântului poate fi setată depinzând de conectarea untiății interioare Automatic nu poate fi selectat sub modul alimentare aer va fi afișat penrtu aerul condiționat care nu este posibil să seteze viteza vântului Dacă butonul nu este a...

Page 120: ...1 oră 2 ore maximul poate fi setat la 24 ore Dacă butonul nu este apăsat în 30 de secunde energia pet imp va fi anulată 3 Apăsați butonul oprire timp Icoana va dispărea icoana timpului se schimbă din luminare la lumină lentă și programrea timp va porni Atunci când timpul rulează icoana timpului este afișată de către numerotare Anularea timpului 1 Butonul apăsare Oprire Alimentare Icoana timp va di...

Page 121: ...tură 01 Ordine de depanare a istoricului Afișajul icoanei de oprire temporizată Cod verificare și cel stricat Numărul unității inetrioare alternativ 2 De fiecare dată când este apăsat butonul Setare istoricul de depanare înregistrat este afișat în ordine Istoricul de depanare va fi afișat în ordinea 01 cel târziu la 04 cel mai recent Cerințe În modul istoric de depanare nu apăsați butonul meniului...

Page 122: ...hju hõlmab hoonete pereelu kodulindude lemmikloomade ja muude aspektide kadu Hoiatus Paigaldus Peavad olema paigaldatud kvalifitseeritud elektripaigaldise töötajad Kui olete installinud selle kaugjuhtimispuldi vastu ise viga See võib põhjustada elektrilöögi tulekahju või muid probleeme Veenduge et installite Toshiba määratletud konditsioneer ja Vaata eksklusiivne turustaja paigaldamise ajal Kui in...

Page 123: ...s võib põhjustada tulekahju Ärge asetage lülitit terava esemega mis sisaldab eespool nimetatud aineid See võib põhjustada lühise või rikke 2 Osade nimi ja funktsioon Nupu kasutamisel on LCD taustvalgustus 15 sekundit Nuppu 1 Sisse välja Nupp Toksake et aktiveerida ilus konditsioneer ja lülitage Konditsioneer vajutades nupule 2 Seadete nupp Seda kasutatakse et näidata temperatuuri üldiselt Töörežii...

Page 124: ...ui Sisse Välja rõhu kontrolli temperatuuri kontroller on kaugjuhtimispuldi survet mis näitab et Press ei tööta sätted mida saab kaugjuhtimispuldil määrata varieeruvad sõltuvalt kesksest režiimist Lisateabe saamiseks vaadake kaugjuhtimispuldi keskset juhist 3 Säte näitab ikooni See näitab et süsteem sooritab automaatse skaneerimise kui lüliti on lahti ühendatud või on esinenud muid tingimusi 4 Hool...

Page 125: ...äitab valitud Tuule kiirust viie taseme tuuleenergia ühik 11 Aeg out võimsus näitab ikooni Tõrke ilmnemisel kuvatakse pu uduse kood Kui see on normaalne see punkt aeg ajastatud toide välja 12 Eelsoojendi näitab ikooni Kuvatakse kui kuumutamise režiim on käivitatud või vising algab Kui see ikoon kuvatakse sees seadme õhu toide on peatatud või käivitada ilma Input mode 13 Ooterežiim kuvab ikooni See...

Page 126: ... et seda tuule kiiruse režiim ja muuta ikoone järgmises järjekorras Kolm taseme Tuule kiirus Viie taseme Tuule kiirus Tuule kiirus mida saab määrata varieerub vastavalt ühendatud siseruumides seade Automaatnen pole valitud ilma sisestamise režiimis See näitab kliimaseade mis ei ole võimeline reguleerima Tuule kiirus Kui soovite ei vajutata 30 sekundi jooksul valitakse Tuule kiirus lõpus 4 Valige T...

Page 127: ...atud Vajutage nupp määramiseks All kasvava õiguse 0 5 tundi 30 minutit 1 kord 2 taimer maksimaalne saab määrata 24 taimer Kui nuppu 30 sekundi jooksul ei vajutata tühistatakse säte väljas 3 Vajutage ajastatud toide välja Nupp ikoon kaob sünkroniseerimine ikoon muutub vilkuv ja võimsus taimer käivitub Kui taimer käivitub kuvatakse taimeri ikoon Kellaaja tühistamine 1 Press Ajastatud väljalülitamise...

Page 128: ...k 01 debug ajalugu jada Ajastatud ikoon näitab kontroll ja defektne arv siseruumides õhk ühikut väljaspool 2 Iga kord kui rõhu säte on pressitud kuvatakse tõrkeotsija salvestatud ajalugu järjest Debug ajalugu kuvatakse järjestikku 01 Viimane ja 04 varaseim Nõudlus Viga ei vajuta Paranda režiim menüüs rohkem kui 10 sekundit Muidu eemaldatakse kõik seadme silumise ajalugu 3 Pärast kontrolli lõpetami...

Page 129: ...darbība un brīdinājuma norādījumu neievērošana var radīt nopietnus miesas bojājumus vai pat izraisīt nāvi Paziņojums Paziņojums nozīmē ka nepareiza darbība un paziņojuma norādījumu neievērošana var radīt nopietnus miesas bojājumus vai pat izraisīt nāvi 1 1 Īpašuma bojājums ietver ēku ģimenes īpašuma mājputnu mājdzīvnieku un citu aspektu zaudēšanu Brīdinājums Uzstādīšana Vadības paneli atļauts uzst...

Page 130: ...sulu ūdeni vai citus šķidrumus Tas var izraisīt ierīces bojājumu elektrības triecienu ugunsgrēku vai citas problēmas Nesmidziniet uz vadības paneļa viegli uzliesmojošus aerosolus jo tas var izraisīt ugunsgrēku Nebakstiet paneli ar asiem priekšmetiem kas satur iepriekšminētās vielas Tas var izraisīt īssavienojumu vai radīt bojājumus 2 Detaļu nosaukumi un funkcijas Kad tiek nospiesta poga uz 15 seku...

Page 131: ...nelis liedz vadības paneļa izmantošanu nospiežot vadības paneļa pogas IESLĒGTS IZSLĒGTS Mode vai Temperature parādīsies kas norāda ka pogas nedarbojas Iestatījumus iespējams konfigurēt uz vadības paneļa atkarībā no centrālās vadības režīma Sīkāka informācija pieejama Centrālā vadības paneļa Lietotāja rokasgrāmatā 3 Indikāciju iestatīšana Ikona norāda ka sistēma veic automātisku pārbaudi pēc tam ka...

Page 132: ...u Piecu līmeņu vēja ātruma vienība 11 Atliktās izslēgšanās ikona Ja rodas kļūda šajā vietā parādās kļūdas kods Darbojoties normālā režīmā šajā vietā tiek attēlots laiks līdz bloka automātiskajai izslēgšanai 12 Apsildes ikona Ikona parādās kad tiek ieslēgts apsildes režīms vai atkausēšanas cikls Kad tiek attēlota šī ikona gaisa padeve no iekštelpu bloka tiek apturēta vai arī tā darbojas gaisa padev...

Page 133: ...tiek nospiesta iestatījumu poga vēja ātruma režīms un tā ikonas mainīsies šādā secībā Trīs līmeņu vēja ātrums Piecu līmeņu vēja ātrums Vēja ātrums ko var iestatīt ir atkarīgs no pievienotā iekštelpu bloka Automātiski nevar izvēlēties gaisa padeves režīmā tiks parādīts gaisa kondicionētājam kurā nav iespējams iestatīt vēja ātrumu Ja poga netiek nospiesta 30 sekunžu laikā vēja ātruma izvēle beidzas ...

Page 134: ...ām iestatiet atlikto izslēgšanos maksimālā iespējamā vērtība 24 stundas Ja poga netiek nospiesta 30 sekunžu laikā atliktā izslēgšanā tiks atcelta 3 Nospiediet atliktās izslēgšanās pogu ikona pazūd laika ikona mainās no mirgojošas līdz vienmērīgi degošu un ieslēdzas atliktā izslēgšanās Kad darbojas atliktās izslēgšanas taimeris taimera ikona atskaita laiku atpakaļejoši Atcelt taimeri 1 Nospiediet A...

Page 135: ...stures režīmā Temperatūras indikators rāda 01 Problēmu novēršanas vēstures kārtība Atliktā izslēgšanās ikona pārmaiņus parāda Pārbaudīt kodu un bojāts Iekštelpu ierīces numurs 2 Katru reizi kad tiek nospiesta iestatīšanas poga tiek parādīta ierakstītā problēmu novēršanas vēsture attiecīgajā secībā Problēmas novēršanas vēsture tiks parādīta atpakaļejošā secībā no 01 pēdējais uz 04 agrākais Prasības...

Page 136: ... ili oštećenja imovine 1 1 Oštećenje imovine uključuje gubitak zgrade obiteljske imovine perad ljubimce ili druge aspekte Opasnost Instalacija Daljinski upravljač mora biti instaliran od strane kvalificiranog osoblja za električne instalacije Ukoliko Vi samostalno nepravilno instalirate daljinski upravljač to može uzrokovati strujni udar požar ili druge probleme Potrudite se da pravilno instalirat...

Page 137: ...rekidač sa oštrim predmetima koji sadrže gorenavedene substance To može uzrokovati kratki spoj ili kvar 2 Naziv i funkcija dijelova Kada je tipka uključena LCD pozadinsko osvjetljenje će biti osvjetljeno 15 sekundi Tipkovnica 1 UKLJUČENO ISKLJUČENO Tipka Pritisnite tipku za uključivanje klima uređaja i pritisnite ponovo tipku za isključivanje klima uređaja 2 Tipka za postavke Koristi se za podešav...

Page 138: ...SKLJUČENO tipke za režim i temperaturu pritisnute na daljinskom upravljaču što ukazuje da tipke ne rade Postavke koje mogu da se konfigurišu na daljinskom upravljaču variraju u zavisnosti od načina centralne kontrole Molimo Vas da za više detalja pročitate Korisnički priručnik za centralni daljinski upravljač 3 Indikator Postavki Prikazuje se kada je sustav pokrenuo automatsku provjeru nakon što j...

Page 139: ...u vrtnje ventilatora Jedinica sa petostepenom brzinom zraka 11 Indikator timera programiranog isključlivanja uređaja Ukoliko se pojavi greška prikazuje se kod greške Kada je u normalnom stanju prikazuje vrijeme programiranog isključivanja 12 Indikator predgrijavanja Prikazuje se kada je otpočeo proces grijanja ili počinje proces otapanja Kada je prikazan ovaj indikator ventilator unutarnje jedinic...

Page 140: ...mijenjati po navedenom slijedu Trostepeni režim brzine ventilatora Petostepeni režim brzine ventilatora Brzina vrtnje ventilatora koja se podešava azvisi od priključene unutranje jedinice automatski ne može se izabrati u režimu protoka zraka prikazaće se kod klima uređaja kod kojih nije moguće postavljanje brizine zraka Ukoliko se tipka ne pritisne tijekom 30 sekundi izbor brzine zraka će prestati...

Page 141: ...rijemena U skladu sa izuzetno niskim na 0 5 sata 30minuta 1 sat 2 sata maksimalno se može podesiti do 24 sata Ukoliko se tipka ne pritisne tijekom 30 sekundi programtor isključivanja će se ukinuti 3 Pritisnite tipku programator isključivanja ikona će nestati ikonica koja prikazuje vrijeme će se promijenit od treperućeg do stabilnog svijetla a programator isključivvanja će se uključiti Kada je uklj...

Page 142: ...zuje 01 Slijed povijesti rešavanja problema Ikona za programirano isključivanje prikazuje naizmenično Kontrolni kod i pogrešni broj unutarnje jedinice 2 Svaki put kada se pritisne tipka postavki zabeležena povijest rešavanja problema se prikazuje u slijedu od 01 najskorijeg do 04 najranijeg Postvaljeni uvijeti Prilikom režima povijesti rešavanja problema ne pritiskajte tipku Menu duže od 10 sekund...

Page 143: ... vážnému zranění osob nebo škodám na majetku 1 1 Škody na majetku zahrnují ztráty budov ztráty rodinného majetku drůbeže domácí zvířata a další hlediska Varování Instalace Dálkový ovladač musí být nainstalován kvalifikovaným elektroinstalatérem Pokud sám nesprávně nainstalujete dálkový ovladač může dojít k úrazu elektrickým proudem požáru nebo jiným problémům Ujistěte se že jde o instalaci specifi...

Page 144: ...ek Po zmačknutí tlačítka se podsvícení LCD rozsvítí po dobu 15 sekund Tlačítko 1 Tlačítko ZAPNOUT VYPNUTO Stisknutím tlačítka zapnete klimatizační jednotku a dalším stisknutím tlačítka vypnete klimatizační jednotku 2 Tlačítko nastavení Používá se k nastavení teploty za běžných podmínkách Používá se v provozním režimu v režimu rychlosti proudu vzduchu a v režimu nasměrování proudu vzduchu ke změněn...

Page 145: ...YPNUTO Režimu nebo Teplota což znamená že tlačítka nefungují nastavení která lze nakonfigurovat na dálkovém ovladači se liší podle režimu centrálního ovládání Podrobné informace naleznete v uživatelské příručce centrálního dálkového ovladače 3 Nastavení Indikační Ikony Ukazuje že systém provádí automatickou kontrolu po odpojení jističe nebo při výskytu jiných podmínek 4 Údržba Indikační Ikony Ukaz...

Page 146: ...ovače na Vypínání Pokud dojde k chybě zobrazí se chybový kód Je li to normální indikuje čas vypnutí 12 Ikona Indikátoru Přehřívání Zobrazí se při spuštění režimu topení nebo při spuštění cyklu odtávání Po zobrazení této ikony se přívod vzduchu z vnitřní jednotky zastaví nebo bude spuštěn v režimu přívodu vzduchu 13 Ikona Indikátoru Pohotovost Režim Ukazuje že pokud je další vnitřní jednotka v reži...

Page 147: ...o každém stisknutí tlačítka nastavení se změní režim rychlosti větru a jeho ikony v následujících objednávkách Tři úrovní rychlosti proudění vzduchu Pět úrovní rychlosti proudění vzduchu Rychlost proudění vzduchu které lze nastavit se liší v závislosti na připojené vnitřní jednotce Automatic nelze zvolit v režimu napájení vzduchu zobrazí se pro klimatizaci který není schopen nastavit rychlost prou...

Page 148: ...odiny 30 minut 1 hodinu 2 hodiny maximum může být nastaveno na 24 hodin Není li tlačítko stisknuto během 30 sekund nastavení časovaného vypnutí bude zrušeno 3 Stiskněte tlačítko Časovač vypnutí ikona zmizí ikona časování se změní z blikání na trvalé světlo a spustí se časované vypnutí Když běží časovač vypnutí ikona časovače se zobrazí odpočítáváním Zrušit Časování 1 Stiskněte tlačítko Časované vy...

Page 149: ...oty ukazuje 01 Pořadí Historie Odstraňování Problémů Zobrazí se ikona časovaného vypnutí Ověřte Kód a poškozený Číslo Interní Jednotky 2 Po každém stisknutí tlačítka nastavení se zaznamenaná historie odstraňování problémů zobrazí v pořadí Historie odstraňování problémů se zobrazí v pořadí od 01 nejnovější do 04 nejstarší Požadavky V režimu Historie odstraňování problémů nestlačte tlačítko nabídky ...

Page 150: ...nenie osôb alebo poškodenie majetku 1 1 Škody na majetku zahŕňajú stratu budov rodinného majetku hydiny domácich zvierat a iné aspekty Výstraha Inštalácia Diaľkový ovládač musí inštalovať kvalifikovaný personál elektroinštalácie Ak sami inštalujete diaľkový ovládač nesprávne môže to spôsobiť úraz elektrickým prúdom požiar alebo iné problémy Inštalujte len klimatizácie špecifikovane spoločnosťou To...

Page 151: ...ožiar Neprepínajte spínač pomocou ostrého predmetu ktorý obsahuje vyššie uvedené látky Môže spôsobiť skrat alebo poruchu 2 Názov a funkcia častí Po spustení tlačidla sa podsvietenie LCD rozsvieti na 15 sekúnd Tlačidlo 1 Tlačidlo ZAP VYP Stlačením tlačidla zapnite klimatizáciu a opäť stlačte tlačidlo aby ste klimatizáciu vypli 2 Tlačidlo nastavenia Používa sa na nastavenie teploty vo všeobecných po...

Page 152: ...blikať po stlačení tlačidiel ZAP VYP režimu alebo teploty na diaľkovom ovládači čo znamená že tlačidlá nefungujú Nastavenia ktoré sa dajú nakonfigurovať na diaľkovom ovládači sa líšia v závislosti od režimu centrálneho ovládania Prečítajte si prosím podrobnosti v návode na obsluhu centrálneho diaľkového ovládača 3 Ikona indikácie nastavenia Indikuje že systém vykonáva automatickú kontrolu po odpoj...

Page 153: ...ňová jednotka rýchlosti vetra 11 Ikona indikácie časovaného vypnutia Keď dôjde k chybe zobrazí sa chybový kód Keď je stav normálny indikuje čas časovaného vypnutia 12 Ikona indikácie predhrievania Zobrazí sa keď sa spustí režim vykurovania alebo sa spustí cyklus odmrazovania Keď je táto ikona zobrazená prívod vzduchu z vnútornej jednotky sa zastaví alebo bude spustený v režime prívodu vzduchu e 13...

Page 154: ...ačení tlačidla nastavenia sa režim rýchlosti vetra a jeho ikony zmení v nasledujúcich poradiach Trojstupňová rýchlosť vetra Päťstupňová rýchlosť vetra Rýchlosť vetra ktorú je možné nastaviť závisí od pripojenej vnútornej jednotke V režime prívodu vzduchu nie je možné zvoliť Automaticky sa zobrazí pre klimatizačné zariadenie ktoré nie je schopné nastaviť rýchlosť vetra Ak nestlačíte tlačidlo do 30 ...

Page 155: ... čas Podľa zvyšujúceho sa zákona 0 5 hodiny 30 minút 1 hodiny 2 hodiny maximálne je možné nastaviť 24 hodín Ak nestlačíte tlačidlo do 30 sekúnd nastavenie časovaného vypnutia sa ukončí 3 Stlačte tlačidlo časovaného vypnutia Ikona zmizne ikona časovania sa zmení z blikajúci na trvalé svetlo a začne časované vypnutie Keď je zapnutý časovač ikona časovača sa zobrazí odpočítavaním Zrušení časovača 1 S...

Page 156: ...radie histórie odstraňovania problémov Ikona časovaného vypnutia striedavo zobrazí Kontrolný kód a číslo poškodenej Vnútornej jednotky 2 Pri každom stlačení tlačidla Nastavenie sa zaznamenaná história odstraňovania porúch zobrazí v poporiadku História odstraňovania problémov sa zobrazí v poradí od 01 najnovšie po 04 najstaršie Požiadavky V histórii odstraňovania problémov nestláčajte tlačidlo ponu...

Page 157: ...anje navodil v obvestilu povzroči resne telesne poškodbe ali materialno škodo 1 1 Premoženjska škoda vključuje izgubo zgradb družinskega premoženja perutnine domačih živali in drugih vidikov Opozorilo Namestitev Daljinski upravljalnik mora namestiti usposobljeno osebje za električne napeljave Če sami nepravilno namestite daljinski upravljalnik lahko to povzroči električni udar požar ali druge teža...

Page 158: ...trim predmetom ki vsebuje zgoraj omenjene snovi To lahko povzroči kratek stik ali okvaro 2 Ime in funkcije delov Ko je gumb vklopljen se LCD osvetlitev ozadja osvetli za 15 sekund Gumb 1 Gumb VKLOP IZKLOP Pritisnite gumb da vklopite klimatsko napravo in ponovno pritisnete gumb da izklopite klimatsko napravo 2 Gumb za nastavitev Uporablja se za nastavitev temperature v splošnih pogojih V načinu del...

Page 159: ...ljalnika bo utripala ko so na daljinskem upravljalniku vključeni gumbi VKLOP IZKLOP načina delovanja ali temperature kar pomeni da gumbi ne delujejo Nastavitve ki jih je mogoče nastaviti na daljinskem upravljalniku se razlikujejo glede na centralni način krmiljenja Prosimo da si podrobnosti preberete v Priročniku za uporabo centralnega daljinskega upravljalnika 3 Kontrolna ikona za nastavitve Ozna...

Page 160: ...vetra 11 Kontrolna ikona časovnega izklopa Ko pride do napake se prikaže koda napake Ko je to običajno bo prikazan čas časovnega izklopa napajanja 12 Kontrolna ikona predgrevanja Prikaže se ko se zažene ogrevalni način ali se začne cikel odmrzovanja Ko se prikaže ta ikona se dovod zraka iz notranje enote ustavi ali se bo zagnal v načinu dovoda zraka 13 Kontrolna ikona stanja pripravljenosti Označu...

Page 161: ...ripala Vsakič ko pritisnete gumb za nastavitev se način hitrosti vetra in njegove ikone spremenijo po naslednjem zaporedju Tristopenjska hitrost vetra Petstopenjska hitrost vetra Hitrost vetra ki jo lahko nastavite se razlikuje glede na priključeno notranjo enoto Samodejno ni mogoče izbrati v načinu dovoda zraka o prikazan za klimatsko napravo pri kateri ni mogoče nastaviti hitrost vetra Če gumba ...

Page 162: ...minute 1 uro 2 uri maksimum se lahko nastavi na 24 ur Če gumba ne pritisnete v 30 sekundah bo nastavitev časovnega izklopa preklicana 3 Pritisnite gumb časovnega izklopa Ikona bo izginila ikona časovnika bo spreminjala svetlobo od utripajoče do enakomerne in začel se bo časovni izklop Ko je časovnik vklopljen se prikaže ikona časovnika za odštevanje Preklic časovne nastavitve 1 Pritisnite gumb za ...

Page 163: ...perature prikazuje 01 Vrstni red zgodovine odpravljanja napak Ikona časovnega izklopa izmenično prikazuje Kontrolna oznaka in pokvarjeno Številka notranje enote 2 Vsakič ko pritisnete gumb za nastavitev se prikaže zabeležena zgodovina odpravljanja napak Zgodovina odpravljanja napak bo prikazana po vrstnem redu od 01 najnovejše do 04 najstarejše Zahteve Menijskega gumba v načinu zgodovine odpravlja...

Page 164: ...k elmaradása súlyos személyi sérülést vagy a tulajdon károsodását okozhatja 1 1 A tulajdon károsodása magában foglalhatja épületek családi tulajdon baromfi házikedvencek vagy más értéktárgyak elvesztését Figyelmeztetés Telepítés A távvezérlő telepítését képzett villanyszerelő személyzetnek kell elvégeznie Ha önmaga nem megfelelően telepíti a távvezérlőt ez áramütést tüzet vagy más problémákat okoz...

Page 165: ...t okozhat 2 Az alkatrészek neve és funkciója Amikor a gomb lenyomásra kerül az LCD háttérvilágítás 15 másodpercig világítani fog Gomb 1 BE KI gomb Nyomja le a gombot a légkondícionáló bekapcsolásához és nyomja le a gombot újra a légkondícionáló kikapcsolásához 2 Beállító gomb A hőmérsékletet általános körülmények közötti beállítására alkalmazzák Működési módban szélsebesség üzemmódban és szélirány...

Page 166: ...i jelzi hogy a gombok nem működnek A távvezérlőn beállítható beállítások a központi vezérlési módtól függően változnak Kérjük olvassa el a részleteket a központi távvezérlő Tulajdonosi kézikönyvébent 3 Beállítás jelzőikon Azt jelzi hogy a rendszer végrehajtja az automatikus ellenőrzést a megszakító kikapcsolása után vagy más körülmények beállása esetén 4 Karbantartás jelzőikon Ez akkor jelenik meg...

Page 167: ...intű szélsebesség Kijelzi a kiválasztott szélsebességet öt szintű szélsebesség egység 11 Időzített kikapcsoló jelzőikon Amikor hiba történik egy hibakód jelenik meg a kijelzőn Normális esetben kijelzi az időzített kikapcsoló idejét 12 Előmelegítés jelzőikon Akkor jelenik meg amikor elindul a fűtési üzemmód vagy a leolvasztási ciklus Ha ez az ikon látható a beltéri egység levegőellátása leáll vagy ...

Page 168: ...mb minden lenyomásakor a szélsebesség mód és ikonjai az alábbi sorrend szerint fognak változni Háromszintű szélsebesség Öt szintű szélsebesség A beállítható szélsebesség a csatlakoztatott beltéri egységtől függően változhat Automatikus nem választható levegőellátás üzemmódban jelenik meg a kijelzőn olyan légkondícionáló esetében amelyen nem állítató be a szélsebesség Ha a gombot 30 másodpercen bel...

Page 169: ...lése a következők szerint 0 5 óra 30 perc 1 óra 2 óra a maximum 24 órára állítható be Ha a gombot 30 másodpercen belül nem nyomja le az időzített kikapcsolás kiválasztása törlődik 3 Nyomja le az Időzített kikapcsoló gombot A ikon eltűnik az időzítés ikonja a villogásról folyamatos világításra vált és az időzített kikapcsolás elindul Amikor a kikapcsolási időzítő fut az időzítő ikonja visszaszámlál...

Page 170: ...Hibaelárítási előtörténet sorrendje Az időzített kikapcsolás Ellenőrző kód és a hibás Beltéri egység száma váltakozva jelenik meg a kijelzőn 2 A beállítási gomb minden egyes lenyomásakor a rögzített hibaelhárítási előzmények sorrendben jelennek meg A hibaelhárítási előzményeknél a 01 legutolsó halad a 04 legkorábbi felé és ebben a sorrendben jelennek meg Követelmények A hibaelhárítási módban ne ny...

Page 171: ......

Page 172: ...Toshiba Carrier Air Conditioning China Co Ltd EHV1605101 ...

Search results

Summary of Contents for RBC-ASC11E

Reviews:

Related manuals for RBC-ASC11E

Brands by name

Popular brands

Toshiba RBC-ASC11E, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for RBC-ASC11E

Reviews:

Related manuals for RBC-ASC11E

Brands by name

Popular brands