Toshiba RAS-M07SKCV Series, Owner'S Manual

Page: 15 / 52

DZIA Ł ANIE FUNKCJI TEMPORARY
11
Ta funkcja s ł u ż y do sterowania urz ą dzeniem w wypadku zagubienia pilota
zdalnego sterowania lub wyczerpania baterii zasilaj ą cych pilota
• Naciskaj ą c przycisk RESET mo ż na uruchomi ć lub wy łą czy ć
klimatyzator bez korzystania z pilota.
• Tryb dzia ł ania zostaje ustawiony na AUTOMATIC, wst ę pnie
ustawienie temperatury to 24°C, a dzia ł anie pr ę dko ś ci wentylatora
zostaje automatycznie przyspieszone.
OBS Ł UGA PROGRAMATORA 12
Czas w łą czenia ON i wy łą czenia OFF mo ż na ustawi ć przy pomocy programatora dziennego, który
b ę dzie codziennie stosowa ł te ustawienia.
Ustawianie programatora czasu w łą czenia ON Ustawianie programatora czasu wy łą czenia OFF
1
Naci ś nij przycisk ON : Ustaw żą dan ą godzin ę
w łą czenia urz ą dzenia ON.
Naci ś nij przycisk OFF : Ustaw żą dan ą godzin ę
wy łą czenia urz ą dzenia OFF.
2
Naci ś nij przycisk
SET
: Ustaw programator. Naci ś nij przycisk
SET
: Ustaw programator.
3
Naci ś nij przycisk
CLR
: Skasuj ustawienia
programatora.
Naci ś nij przycisk
CLR
: Skasuj ustawienia
programatora.
Ustawianie programatora dziennego.
1 Naci ś nij przycisk
ON
: Ustaw programator
czasu w łą czenia ON.
3
Naci ś nij przycisk
SET
.
2
Naci ś nij przycisk
OFF
: Ustaw programator
czasu wy łą czenia OFF.
4
Naci ś nij przycisk SET gdy miga wska ź nik
( lub ) .
• Podczas aktywowania funkcji programatora dziennego, wy ś wietlane s ą obie strza ł ki ( , ).
Uwaga:
• Pilot powinien si ę znajdowa ć w odpowiedniej odleg ł o ś ci od urz ą dzenia
wewn ę trznego; w przeciwnym razie wyst ą pi opó ź nienie do 15 minut.
• Ustawienie zostanie zachowane dla kolejnej operacji tego samego typu.
USTAWIENIA POCZ Ą TKOWE 13
Istnieje mo ż liwo ść zapami ę tania ustawie ń najcz ęś ciej wykonywanej operacji w celu ich
pó ź niejszego wykorzystania. Zapami ę tywanie ustawie ń dla przysz ł ego wykorzystania (nie dotyczy
ustawienia kierunku strumienia powietrza).
1.
Wybierz najcz ęś ciej wykonywan ą operacj ę .
2. Naci ś nij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk
PRESET
aby zapami ę ta ć ustawienie.
Wy ś wietlone zostanie wskazanie
P
.
3. Naci ś nij przycisk
PRESET
: Rozpocznij prac ę urz ą dzenia wed ł ug zaprogramowanych ustawie ń .
OPERACJA AUTOMATYCZNEGO WZNAWIANIA PRACY 14
Automatyczne wznawianie pracy klimatyzatora po zaniku napi ę cia (Zasilanie urz ą dzenia musi by ć
w łą czone.)
Ustawianie
1. Nacisn ąć i przytrzyma ć przycisk RESET na wewn ę trznym urz ą dzeniu prze 3 sekundy, w celu
ustawienia trybu dzia ł ania. (3 sygna ł y d ź wi ę kowe, a lampka OPERATION mrugnie 5 razy/sek.
przez 5 sekund)
• Nie obs ł ugiwa ć funkcji timer ON i timer OFF.
2. Nacisn ąć i przytrzyma ć przycisk RESET na wewn ę trznym urz ą dzeniu przez 3 sekundy, w celu
anulowania trybu dzia ł ania. (3 sygna ł y d ź wi ę kowe, bez mrugaj ą cej lampki OPERATION)
Maksymalne zwolnienie pr ę dko ś ci wiatraka w celu wyciszenia urz ą dzenia (z wyj ą tkiem trybu DRY)
Naci ś nij przycisk
QUIET
: Uruchom i zatrzymaj prac ę .
Uwaga: W pewnych warunkach, tryb dzia ł ania QUIET mo ż e nie dostarcza ć odpowiedniego
ch ł odzenia czy ogrzewania, zgodnie z nisko-szumowym trybem dzia ł ania.
Urz ą dzenie kontroluje zu ż ycie energii podczas trybu u ś pienia, automatycznie kontroluj ą c cyrkulacj ę
powietrza, i automatycznie wy łą czaj ą c si ę .
Naci ś nij przycisk
COMFORT
SLEEP
: Wybierz ustawienie programatora czasu wy łą czenia 1, 3, 5 lub 9 godz.
Uwaga: Tryb ch ł odzenia, ustawiona temperatura automatycznie zmniejszy si ę o 1 stopie ń /godz.
przez 2 godziny dzia ł ania urz ą dzenia. W przypadku trybu ogrzewania, ustawienia
temperatury automatycznie wzrosn ą .
CICHE DZIA Ł ANIE 15
DZIA Ł ANIE FUNKCJI KOMFORTOWEGO WY ŁĄ CZENIA 16
OPERACJA SAMOCZYSZCZENIA
(TYLKO CH
Ł ODZENIE I OSUSZANIE)
19
SPOSÓB I SKUTECZNO ŚĆ DZIA Ł ANIA
20
1. Funkcja trzyminutowej ochrony: Uniemo ż liwia uruchomienie klimatyzatora
przez oko ł o 3 minuty po nag ł ym ponownym uruchomieniu lub w łą czeniu
zasilania (ON).
2. Operacja nagrzewania wst ę pnego: Nagrzewanie urz ą dzenia przez 5 minut
przed rozpocz ę ciem podgrzewania powietrza.
3. Kontrola ciep ł ego powietrza: Kiedy temperatura pomieszczenia osi ą gnie
nastawiony poziom, szybko ść obrotów wentylatora zostaje automatycznie
zmniejszona i urz ą dzenie zewn ę trzne przestaje pracowa ć .
4. Automatyczne odszranianie: W trakcie odszraniania wentylatory zostaj ą
zatrzymane.
5. Zdolno ść grzewcza: Ciep ł o jest absorbowane z zewn ą trz budynku i
uwalniane wewn ą trz pomieszczenia. Je ż eli temperatura na zewn ą trz
jest zbyt niska, poza klimatyzatorem zaleca si ę stosowa ć równie ż inne
urz ą dzenia grzewcze.
6. Niebezpiecze ń stwo zwi ą zane z nagromadzeniem ś niegu: Urz ą dzenie
zewn ę trzne powinno by ć umieszczone w miejscu, w którym nie zagra ż a mu
nawiewanie ś niegu, gromadzenie si ę li ś ci lub innych odpadów sezonowych.
7. Podczas dzia ł ania urz ą dzenie mog ą dochodzi ć pewne ma ł oznacz ą ce
d ź wi ę ki. Stanowi to normalne dzia ł anie urz ą dzenia, spowodowane prac ą
elementów plastycznych.
Uwaga: Punkty 2-6 dotycz ą modelu grzewczego
Warunki pracy klimatyzatora
Urz ą dzenie nie dzia ł a. Ma ł a skuteczno ść ch ł odzenia lub nagrzewania.
• Wy łą czono g ł ówny wy łą cznik zasilania.
• Dosz ł o do uruchomienia wy łą cznika
automatycznego, który spowodowa ł
odci ę cie zasilania.
• Zanik napi ę cia
• Ustawiony jest programator czasu
w łą czenia (ON).
• Nadmierne nagromadzenie zanieczyszcze ń
doprowadzi ł o do zatkania fi ltrów.
• Temperatura zosta ł a ustawiona nieprawid ł owo.
• W pomieszczeniu otwarto drzwi lub okna.
• Wlot lub wylot powietrza urz
ą dzenia zewn ę trznego jest zatkany.
• Szybko ść obrotów wentylatora zosta ł a ustawiona
na zbyt niski poziom.
• Klimatyzator jest ustawiony na tryb FAN lub DRY.
PROBLEMY I ICH PRZYCZYNY 21
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA SELEKCJA A-B 22
Oddzielne zastosowanie pilota zdalnego sterowania dla ka ż dego z 2 urz ą dze ń
klimatyzacji, zainstalowanych w bezpo ś redniej blisko ś ci.
Ustawianie Pilota Zdalnego Wybierania B
1. Naci ś nij przycisk RESET na wewn ę trznym urz ą dzeniu, w celu za łą czenia
urz ą dzenia klimatyzacji.
2. Skierowa ć pilot zdalnego sterowania na wewn ę trzne urz ą dzenie.
3. Nacisn ąć i przytrzyma ć przycisk
CHK ●
na pilocie zdalnego sterowania,
u ż ywaj ą c np. ko ń cówki o ł ówka. Na wy ś wietlaczu pojawi si ę “00”.
4. Naci ś nij przycisk
MODE
podczas przytrzymywania
CHK
●
. Na wy ś wietlaczu
pojawi si ę “B”, co spowoduje znikni ę cie „00” i wy łą czenie urz ą dzenia
klimatyzacji. Oznacza to, ż e ustawienia Pilota Zdalnego Sterowania zosta ł y
zapami ę tane.
Uwaga: 1. Powtórzy ć powy ż sze czynno ś ci, w celu
ponownego programowania Pilota Zdalnego
Sterowania jako A.
2. Pilot Zdalnego Sterowania nie posiada
wy ś wietlania znaku “A”.
3. Standardowym ustawieniem fabrycznym
Pilota Zdalnego Sterowania jest A.
Uruchamianie funkcji programowanego wy łą czenia (programator WY Ł .)
Naci ś nij przycisk
SLEEP
: Wybierz ustawienie programatora czasu wy łą czenia 1, 3, 5 lub 9 godz.
DZIA Ł ANIE FUNKCJI PROGRAMOWANEGO WY ŁĄ CZENIA 17
Nale
ż y najpierw wy łą czy ć wy łą cznik automatyczny.
Programowanie fi ltru (tylko niektóre z typów urz ą dze ń )
Lampka fi ltru zapalona; fi ltr musi zosta ć oczyszczony.
W celu wy łą czenia lampki, nacisn ąć przycisk RESET na wewn ę trznym urz ą dzeniu, lub
przycisk FILTER na pilocie zdalnego sterowania.
Urz ą dzenie wewn ę trzne i pilot
• Urz ą dzenie wewn ę trzne oraz pilota nale ż y w miar ę potrzeby wyciera ć wilgotn ą
szmatk ą .
• Nie nale ż y stosowa ć benzyny, rozcie ń czalnika, proszku polerskiego ani odpylnika
obrabianego chemicznie.
KONSERWACJA 18
Ochrona przed nieprzyjemnym zapachem wywo ł ywanym osadzaniem si ę wilgoci
w urz ą dzeniu wewn ę trznym
1. Po jednokrotnym naci ś ni ę ciu przycisku podczas pracy w trybie
“Ch ł odzenia” lub “Osuszania”, wentylator b ę dzie kontynuowa ł prac ę przez
kolejnych 20 minut, a nast ę pnie wy łą czy si ę automatycznie. Funkcja ta
umo ż liwia redukcj ę wilgotno ś ci w ś rodku urz ą dzenia wewn ę trznego.
2. Aby natychmiast zako ń czy ć prac ę urz ą dzenia nale ż y, naci ś nij przycisk 3
razy w ci ą gu 30 sekund.
Uwaga:
• Tryb dzia ł ania samoczyszczenia SELF CLEANING, jest fabrycznym
ustawieniem standardowym.
• W celu anulowania tego trybu dzia ł ania, nacisn ąć I przytrzyma ć przycisk
reset, na wewn ę trznym urz ą dzeniu przez 20 sekund. Tryb dzia ł ania SELF
CLEANING zostanie anulowany (5 sygna ł ów d ź wi ę kowych, bez mrugaj ą cej
lampki OPERATION)
• W celu ponownego ustawienia tej funkcji, nale ż y powtórzy ć powy ż sze
czynno ś ci. (5 sygna ł ów d ź wi ę kowych, a lampka OPERATION mrugnie 5
razy/sek. przez 5 sekund)
• Tryb automatycznego rozpocz ę cia dzia ł ania AUTO RESTART zostanie
anulowany poprzez funkcj ę ustawiania lub anulowania trybu dzia ł ania SELF
CLEANING. Ustawi ć ponownie w razie konieczno ś ci.
Temp.
Operacja
Temperatura Zewn ę trzna Temperatura pokojowa
Nagrzewanie –15°C ~ 24°C Poni ż ej 28°C
Ch ł odzenie 0°C ~ 43°C 21°C ~ 32°C
Osuszanie 0°C ~ 43°C 21°C ~ 32°C
PL
Sprawd ź , czy tryb pracy ró ż ni si ę od trybu wybranego dla jednostek w
innych pomieszczeniach. (Urz ą dzenie nie mo ż e pracowa ć jednoczesnej w
nast ę puj ą cych trybach: CH Ł ODZENIE i GRZANIE, OSUSZANIE i GRZANIE oraz
OCZYSZCZANIE i GRZANIE.)
Wybra
ć ten sam tryb pracy, co dla innych pomieszcze ń .
1110250160.indb 15 1110250160.indb 15 4/22/09 3:42:18 PM 4/22/09 3:42:18 PM