Toshiba RAS-25E2KVPG-ND, Installation Manual

Page: 2 / 136

PRECAUTIONS FOR SAFETY ..................................................................... 1
ACCESSORY AND INSTALLTION PARTS .................................................. 5
INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS ............. 6
„ Optional Installation Parts ........................................................................6
INDOOR UNIT ............................................................................................... 7
„ Installation Place......................................................................................7
„
Cutting a Hole and Mounting Installation Plate ........................................7
„ Piping and Drain Hose Installation...........................................................8
„ Indoor Unit Fixing.....................................................................................9
„ In case of Indoor unit is fi xed to Installation plate with screws ................9
„ Drainage ..................................................................................................9
OUTDOOR UNIT ......................................................................................... 10
„ Installation Place....................................................................................10
„ Precautions about Installation in Regions with Snowfall and Cold
Temperatures .........................................................................................10
„ Draining the Water .................................................................................10
„ Refrigerant Piping Connection ............................................................... 11
„ Evacuating ............................................................................................ 11
ELECTRICAL WORKS ............................................................................... 12
„ Wiring Connection .................................................................................12
„ Power Supply and Connecting Cable Connection .................................13
„ Power supply input Wiring Diagram.......................................................14
„ Fuse Speci fi cation and Local Heating Cable Connection ......................15
OTHERS ...................................................................................................... 16
„ Gas Leak Test ........................................................................................16
„ Remote Control A-B Selection ...............................................................16
„ Test Operation ......................................................................................16
„ Auto Restart Function Setting ...............................................................16
CONTENTS EN
SISÄLLYSLUETTELO FI
INNEHÅLLSLFÖRTECKNING SV
INNHOLDSFORTEGNELSE NO
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR SÄKERHETEN ...................................1
TILLBEHÖR OCH INSTALLATIONSDELAR ...............................................5
INSTALLATIONSDIAGRAM FÖR INOM- OCH UTOMHUSENHETER ........6
„ Valfria installationsdelar ...........................................................................6
INOMHUSENHET .........................................................................................7
„ Installationsplats ......................................................................................7
„ Göra hål och montering Installationsplatta ..............................................7
„ Installation av rörledningar och dräneringsslangar ..................................8
„ Fixering av inomhusenhet........................................................................9
„ Om inomhusenheten är fäst på installationsplattan med skruvar ............9
„
Dränering .................................................................................................9
UTOMHUSENHET ......................................................................................10
„ Installationsplats ....................................................................................10
„
Försiktighetsåtgärder vid installation i regioner med snöfall
och kalla temperaturer ...........................................................................10
„ Tömning av vattnet ................................................................................10
„ Anslutning av köldmediumrör ................................................................ 11
„ Tömning ................................................................................................. 11
ELEKTRISKA ARBETEN ...........................................................................12
„ Ledningsanslutning ................................................................................12
„ Strömförsörjning och anslutning av anslutningskabel............................13
„ Kopplingsschema för strömförsörjningsingång .....................................14
„ Säkringsspeci fi kation och anslutning för lokal värmekabel....................15
ANNAT ........................................................................................................16
„ Gasläckagetest ......................................................................................16
„ Fjärrkontroll A-B-val ...............................................................................16
„ Testdrift ..................................................................................................16
„ Funktionsinställning av Automatisk omstart ...........................................16
TURVALLISUUSVAROTOIMET ...................................................................1
LISÄVARUSTEET JA ASENNUSOSAT .......................................................5
SISÄ- JA ULKOYKSIKKÖJEN ASENNUSKAAVIO .....................................6
„ Valinnaiset asennusosat ..........................................................................6
SISÄYKSIKKÖ ..............................................................................................7
„ Asennuspaikka ........................................................................................7
„ Aukon leikkaaminen ja kiinnitys Asennuslevy ..........................................7
„
Putkien ja tyhjennysletkun asennus.........................................................8
„ Sisäyksikön kiinnitys ................................................................................9
„ Jos sisäyksikkö on kiinnitetty asennuslevyyn ruuveilla ............................9
„ Tyhjennys.................................................................................................9
ULKOYKSIKKÖ ..........................................................................................10
„ Asennuspaikka ......................................................................................10
„ Varotoimet asennettaessa alueille, joilla sataa lunta ja
on pakkasasteita ....................................................................................10
„ Veden tyhjentäminen .............................................................................10
„ Kylmäaineputkiston liitäntä .................................................................... 11
„ Tyhjentäminen ....................................................................................... 11
SÄHKÖTYÖT ..............................................................................................12
„ Johdotusliitäntä ......................................................................................12
„ Virtajohto ja liitäntäkaapelin liittäminen ..................................................13
„ Virransyöttö johdotuskaavio ...................................................................14
„ Sulakkeen tiedot ja lämmityskaapelin liitäntä ........................................15
MUUT ..........................................................................................................16
„ Kaasuvuototesti .....................................................................................16
„ Kaukosäätimen A-B valinta. ...................................................................16
„ Testikäyttö ..............................................................................................16
„ Automaattisen uudelleenkäynnistystoiminnon asetus ...........................16
SIKKERHETSREGLER ................................................................................1
TILLEGGSUTSTYR OG INSTALLASJONSDELER .....................................5
KOBLINGSSKJEMA FOR INNE- OG UTENDØRSENHETEN ....................6
„ Ekstrautstyr ..............................................................................................6
INNENDØRSENHET .....................................................................................7
„ Plassering ................................................................................................7
„ Lage et Hull og Montere Montasjeplate ...................................................7
„
Installasjon av rør og avløpsslange .........................................................8
„ Feste av innendørsenheten .....................................................................9
„ Hvis innendørsenheten festes til monteringsplaten med skruer ..............9
„ Drenering .................................................................................................9
UTENDØRSENHET ....................................................................................10
„ Plassering ..............................................................................................10
„ Forholdsregler knyttet til installasjon i regioner med snøfall
og kalde temperaturer............................................................................10
„ Drenering av vannet ..............................................................................10
„ Tilkobling av kjølemedierør .................................................................... 11
„ Evakuering ............................................................................................. 11
ELEKTRISKE ARBEIDER ..........................................................................12
„ Ledningsforbindelse...............................................................................12
„ Strømforsyning og tilkoblingskabel ........................................................13
„ Strømforsyningsinngang Koblingsskjema..............................................14
„ Sikringsspesi fi kasjon og tilkobling av lokal varmekabel.........................15
ANDRE ........................................................................................................16
„ Gasslekkasjetest....................................................................................16
„ Fjernkontroll A-B Valg ............................................................................16
„ Testdrift ..................................................................................................16
„ Innstilling av funksjonen for automatisk omstart ....................................16
00_IM_1121451116_Cover.indd 2 00_IM_1121451116_Cover.indd 2 15/2/2564 BE 09:56 15/2/2564 BE 09:56