DANGER
• N’essayez pas d’installer ou de réparer l’appareil vous-même, d’ouvrir ou de
déposer le couvercle. Vous risqueriez d’être exposé à des tensions dangereuses.
Confi ez ces opérations à votre revendeur ou à un spécialiste.
• La mise hors tension n’évite pas le risque d’électrocution.
• L’ appareil doit être installé conformément à la réglementation nationale en
vigueur pour le câblage.
• Vous devez incorporer au câblage fi xe un dispositif qui déconnecte l’alimentation
et dont les contacts sont séparés d’au moins 3 mm à tous les pôles.
AVERTISSEMENT
• Evitez d’exposer directement votre corps à l’air froid pendant une période
prolongée.
• N’insérez pas les doigts ou tout autre objet dans l’entrée/sortie d’air.
• Si une anomalie (odeur de brûlé, etc.) survient, arrêter le climatiseur et couper le
disjoncteur.
• L’installation doit être réalisée par le détaillant ou par des installateurs
professionnels. L’installation nécessite des connaissances et des compétences
spécifi ques. Si le client installe le climatiseur lui-même, cela peut occasionner un
incendie, un choc électrique, des blessures ou des fuites d’eau.
• Pour l’installation, ne pas choisir un endroit exposé à d’éventuelles fuites de gaz.
Une fuite de gaz ou son accumulation autour de l’unité peut provoquer un incendie.
• Ne pas activer/désactiver le disjoncteur et ne pas manipuler les touches avec les
mains mouillées. Cela pourrait provoquer un choc électrique.
• Ne pas démonter, modifi er ou déplacer l’unité vous-même. Cela pourrait être à
l’origine d’incendies, de chocs électriques ou de fuites d’eau. Pour toute réparation
ou tout déménagement, demander les services du détaillant ou d’un revendeur
Toshiba.
• Ne pas installer l’unité dans un endroit exposé à l’eau ou soumis à une humidité
excessive, tel qu’une salle de bain. La détérioration de l’isolation peut provoquer
des chocs électriques ou un incendie.
• Pour déménager ou réparer l’unité, contacter le revendeur. Toute fl exion du
câblage peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
• Si une erreur survient (odeur de brûlé, échec du refroidissement ou échec du
chauffage), arrêter l’unité et couper le disjoncteur. Un fonctionnement en continu
peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Demander au détaillant ou à un
revendeur Toshiba d’effectuer la réparation.
• Le raccordement à la terre doit être réalisé par le détaillant ou par des installateurs
professionnels. Un mauvais raccordement à la terre peut être à l’origine de chocs
électriques. Ne pas mettre le câble de mise à la terre en contact avec un tuyau
de gaz, une conduite d’eau, un paratonnerre ou un câble de mise à la terre
téléphonique.
• Si l’ouverture du tuyau de l’unité intérieure est exposée suite au déménagement
de l’unité, fermer l’ouverture. Ne pas toucher les parties électriques internes sous
peine de blessures ou de choc électrique.
• Ne pas insérer de matériau (métal, papier, eau, etc.) dans les ouvertures de sortie
ou d’admission d’air. Si le ventilateur tourne à grande vitesse à l’intérieur ou s’il
existe des sections à haute tension, cela peut occasionner des blessures ou un
choc électrique.
• Une prise de secteur indépendante doit être utilisée. Si la prise utilisée n’est pas
indépendante, il y a risque d’incendie.
• Lorsque l’unité de climatisation ne refroidit pas ou ne chauffe pas, cela peut
provenir d’une fuite de réfrigérant. Consulter le revendeur. Le réfrigérant utilisé
dans le climatiseur est sûr. Il ne fuira pas dans des conditions normales de
fonctionnement, mais s’il fuit dans la pièce et entre en contact avec une source de
chaleur telle qu’un chauffage ou un poêle, une dangereuse réaction peut survenir.
• Si de l’eau ou une autre substance étrangère pénètre dans les parties internes,
arrêter immédiatement l’unité et couper le disjoncteur. Le fonctionnement
ininterrompu de l’unité peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Contacter le revendeur pour qu’il effectue une réparation.
• Ne pas nettoyer l’intérieur du climatiseur vous-même. Demander au revendeur
d’effectuer le nettoyage interne. Un nettoyage incorrect peut entraîner la
détérioration des pièces en résine ou des défauts d’isolation des parties
électriques, ce qui peut provoquer des fuites, un choc électrique ou un incendie.
• Ne pas endommager ni modifi er le câble d’alimentation. Ne pas raccorder le câble
à mi-chemin ni utiliser de rallonge multiple partagée avec d’autres dispositifs, sous
peine d’incendie.
• Ne pas placer d’objets lourds sur le câble d’alimentation, ne pas l’exposer à la
chaleur, ne pas tirer dessus. Cela peut provoquer des chocs électriques ou un
incendie.
• Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris les enfants) souffrant
de défi cience physique, sensorielle ou mentale, ou ne disposant pas des
compétences et des connaissances requises. Néanmoins, il est possible d’utiliser
l’appareil sous la surpervision ou les instructions d’une personne responsable, en
charge de la sécurité.
• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec le dispositif.
• Lorsque vous remplissez ou remplacez le réfrigérant, veillez à utiliser uniquement
le réfrigérant spécifi é. Dans le cas contraire, une pression anormalement élevée
risque de se produire dans le cycle de réfrigération, ce qui peut entraîner un
dysfonctionnement, l’explosion du produit ou des blessures corporelles.
1
Hi POWER (Vert)
2
FILTER (Orange)
3
FAN-ONLY (Orange)
4
TIMER (Jaune)
5
OPERATION (Vert)
6
Touche RESET
ATTENTION
• Vérifi er que le disjoncteur est correctement installé. Sinon, il y a risque de choc
électrique. Pour vérifi er la méthode d’installation, contacter le détaillant ou
l’installateur professionnel qui a installé l’unité.
• Si l’unité est utilisée dans une pièce fermée, ou si elle est utilisée à proximité
d’autres appareils à combustion, s’assurer qu’une fenêtre est régulièrement
ouverte pour l’aération. Une aération insuffi sante peut provoquer une asphyxie
due à un manque d’oxygène.
• Éviter de faire fonctionner l’unité pendant de longues périodes dans un
environnement à fort taux d’humidité (plus de 80 %), par exemple fenêtres et
porte ouvertes. Une condensation peut se former sur l’unité intérieure et des
gouttes peuvent tomber sur le mobilier.
• Lorsqu’il est prévu que l’unité ne sera pas utilisée pendant une longue période,
couper l’interrupteur principal ou le disjoncteur.
• Il est conseillé de confi er l’entretien de l’unité à un spécialiste lorsque qu’elle a
été utilisée pendant une période prolongée.
• Au moins une fois par an, vérifi er que le support de montage de l’unité
extérieure n’est pas endommagé. Si un état défectueux est ignoré, il y a risque
de chute ou de retournement de l’unité et donc de blessures.
• Monter sur une échelle stable pour fi xer/retirer le panneau avant/le fi ltre à air/le
fi ltre ne nettoyage à air. Cela évitera les chutes ou les blessures.
• Ne pas monter ni déposer d’objets sur l’unité extérieure. Elle pourrait chuter
ou se retourner et entraîner des blessures. Tout dommage sur l’unité peut
provoquer un choc électrique ou un incendie.
• Ne pas utiliser d’appareils à combustion dans le fl ux direct de l’air en
provenance de l’unité de climatisation. La faible combustion d’un appareil à
combustion peut provoquer une asphyxie.
• Ne rien placer autour de l’unité extérieure et ne pas laisser s’y accumuler les
feuilles mortes. Si des feuilles mortes sont accumulées, de petits animaux
pourraient pénétrer dans l’unité, entrer en contact avec les pièces électriques
internes et provoquer une panne ou un incendie.
• Ne pas placer d’animaux ou de plantes dans le fl ux d’air direct provenant de
l’unité de climatisation. Cela pourrait avoir un effet négatif sur l’animal ou la
plante.
• Vérifi er que l’eau de vidange est bien évacuée. Lorsque le processus
d’évacuation de l’eau n’est pas suffi sant, de l’eau peut fuir et ainsi endommager
le mobilier. Pour vérifi er que la méthode d’installation utilisée est correcte,
contacter le détaillant ou l’installateur professionnel qui a installé l’unité.
• Ne pas poser de réservoir tel qu’un vase contenant du liquide sur l’unité. De
l’eau pourrait pénétrer dans l’unité et détériorer l’isolation électrique, d’où un
risque de choc électrique.
• Ne pas utiliser pour des applications spéciales telles que des lieux de stockage
de nourriture ou d’animaux, d’exposition de plantes, de dispositifs de précision
ou d’objets d’arts. Ne pas utiliser dans des bateaux ou autres véhicules. Cela
pourrait provoquer une panne de l’unité de climatisation. En outre, les objets et
véhicules en question pourraient être endommagés.
• Ne pas placer d’autres appareils électriques ou meubles sous l’unité. Des
gouttes d’eau pourraient tomber et provoquer des dommages ou des pannes.
• Lors du nettoyage, il est impératif d’arrêter l’unité et de couper le disjoncteur. La
vitesse élevée de rotation du ventilateur interne peut provoquer des blessures.
• Ne pas laver l’unité de climatisation principale à l’eau. Cela pourrait provoquer
un choc électrique.
• Une fois le panneau avant/le fi ltre à air nettoyé, éliminer toute trace d’eau et
laisser sécher. S’il reste de l’eau, il y a risque de choc électrique.
• Une fois le panneau avant retiré, ne pas toucher les pièces en métal de l’unité.
Cela pourrait occasionner des blessures.
• Ne pas toucher la section d’admission d’air ni les ailettes en aluminium de
l’unité. Cela pourrait occasionner des blessures.
• En cas d’orage et de risque de foudre, arrêter l’appareil et couper le disjoncteur.
Si la foudre frappe, une panne peut survenir.
•
Les piles de la télécommande :
- Doivent être insérées en respectant la polarité (+) et (-).
- Ne doivent pas être rechargées.
- Ne pas utiliser de piles dont la « Date limite d’utilisation » a expiré.
- Ne pas laisser des piles usagées dans la télécommande.
- Ne pas mélanger différents types de piles ni combiner des batteries neuves
avec des piles anciennes.
- Ne pas souder directement les piles.
- Ne pas court-circuiter, démonter, chauffer les piles, ne pas les jeter au feu.
Si les piles ne sont pas correctement éliminées, elles pourraient exploser
ou être à l’origine d’une fuite de fl uide et provoquer des brûlures ou des
blessures. En cas de contact avec le fl uide, rincer abondamment à l’eau. S’il
touche les dispositifs, essuyer pour éviter le contact direct.
- Ne pas placer à portée des enfants en bas âge. En cas d’ingestion d’une
pile, consulter immédiatement un médecin.
•
Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable en cas de dommages
provoqués par le non-respect des consignes de sécurité décrites dans ce manuel.
AFFICHAGE DE L’UNITE INTERIEURE
1
MESURES DE SECURITE
TSB 1110650186_(03_FR).indd 8
TSB 1110650186_(03_FR).indd 8
05/30/12 3:26 PM
05/30/12 3:26 PM
