Toshiba RAS-18N3AV2 Series, Installation Manual

Page: 54 / 276

8
IMPERIAL (Typ Flügelmutter)
Außendurchmesser der
Kupferleitung
R410A
Ø6,35 mm 1,5 bis 2,0
Ø12,70 mm 2,0 bis 2,5
(Einheit : N•m)
Außendurchmesser der Kupferleitung Anzugsdrehmoment
Ø6,35 mm 14 bis 18 (1,4 bis 1,8 kgf·m)
Ø12,70 mm 50 bis 62 (5,0 bis 6,2 kgf·m)
ABSAUGEN
Saugen Sie mittels einer Vakuumpumpe die Luft aus dem Innenmodul
sowie aus den Verbindungsleitungen zwischen Innen- und Außenmodul
ab. Verwenden Sie im Außenmodul kein Kühlmittel. Näheres erfahren Sie
aus der Betriebsanleitung der Vakuumpumpe.
Außendurchmesser
der Kupferleitung
Bei Verwendung von
R410A-Werkzeug
Bei Verwendung von
herkömmlichem Werkzeug
Ø6,35 mm 0 bis 0,5 1,0 bis 1,5
Ø12,70 mm 0 bis 0,5 1,0 bis 1,5
• Drehmoment beim anziehen der Überwurfmuttern
Der Druck von R410A ist höher als der von
R22. (ca. 1,6-fach,) Deswegen müssen
die Überwurfmuttern der Leitungen
zwischen Innen- und Außenmodul mit
einem Drehmomentschlüssel mit dem
vorgeschriebenen Drehmoment angezogen
werden. Fehlerhafter Anschluss einer Leitung
kann zu Gasaustritt und zu Problemen im
Kühlsystem führen.
1. Verbinden Sie den Füllschlauch vom Verteilerventil mit der Wartungsöffnung
des gasseitigen Kompaktventils.
2. Verbinden Sie den Füllschlauch mit der Öffnung der Vakuumpumpe.
3. Öffnen Sie den Niederdruckseitengriff des Meßverteilerventils vollständig.
4. Starten Sie die Vakuumpumpe, so daß die Entleerung beginnt. Führen Sie den
Entleerungsvorgang bei einer Leitungslänge von 20 m etwa 15 Minuten lang
durch. (d. h. 15 Minuten für 20 m bei einer Pumpkapazität von 27 l pro Minute)
Vergewissern Sie sich dann, daß der gesamte Druckmeßwert –101 kPa (–76
cmHg) beträgt.
5. Schließen Sie den Niederdruckseitengriff des Meßverteilerventils.
6. Öffnen Sie den Ventilschaft der Service Ventile vollständig (gas- und
fl üssigkeitsseitig).
7. Lösen Sie den Füllschlauch von der Wartungsöffnung.
8. Befestigen Sie die Kappen auf den Service Ventile.
1. Entfernen Sie die Abdeckungen vom Ventil und den elektrischen Teilen
und der Kabelklemme am Außenmodul.
2. Die Leitungen des Kabels werden entsprechend den übereinstimmenden
Nummern am Klemmenblock des Innenbzw. Außenmoduls angeschlossen.
3. Führen Sie das Stromkabel und das Verbindungskabel voll in den
Klemmenblock und sichern Sie sie fest mit den Schrauben.
4. Isolieren Sie die nicht benötigten Adern sicher mit Isolierband aus Vinyl
oder einem anderen Material. Verlegen sie sie so, dass sie nicht mit
stromführenden oder sonstigen Metallteilen in Berührung kommen.
5. Sichern Sie Stromkabel und Verbindungskabel mit der Kabelklemme.
6. Bringen Sie die Abdeckungen des Anschlusskastens und des
Ventilkastens am Außenmodul an.
Verwenden Sie unbedingt eine Vakuumpumpe mit Rück fl ußschutz, so daß Öl
im Inneren der Pumpe nicht zurück in die Leitungen der Klimaanlage fl ießt,
sobald die Pumpe stoppt.
(Falls Öl aus der Vakuumpumpe in das mit R410A arbeitende Klimagerät
austritt, kann dies zu Problemen beim Kühlkreislauf führen.)
Verwendung der Vakuumpumpe
A
Leitung
Druck
platte
90
Abschrung Unebenheit Verzug
VORSICHT
Anschluß der Kühlmittelleitungen
1. Die Leitung mit einem Rohrschneider abschneiden.
2. Setzen Sie einen Doppelring in die Leitung ein, und weiten Sie die Leitung.
• Überstand beim Weiten : A (Einheit : mm)
RIDGID (Typ Kupplung)
Die anzuschließenden Leitungen zu den Anschlüssen ausrichten, dann die
Überwurfmuttern so weit wie möglich mit den Fingern festdrehen.
Festziehen der Verbindungsmutter
Darauf achten, daß die Mutter nicht zu fest angezogen wird. Bei zu
starkem Anziehen kann sich die Mutter unter gewissen Betriebsbedin-
gungen spalten.
Bördeln
Entleeren
Sobald das Leitungen an der Innen- und Außeneinheit angeschlossen sind,
kann mit dem Evakuieren begonnen werden.
VORSICHT
Absperrventil am Flüssigkeitsseite
Wartungsöffnung (Ventil-kern (Einstellung Nadel))
Absperventil am Gasseite
Vakuum-
pumpe
Anpassungsvorrichtung von
Vakuumpumpe für Verhütung
gegenüberliegender
Strömung (Für R410A nur)
Zufuhrschlauch
(Für R410A nur)
Griff der Hochdruckseite (Bleiben
Sie vollständig geschlossen)
Verteilerventil
Druckmeßgerät Verbindung Druckmeßgerät
Grift der Unterdruckseite
Zufuhrschlauch
(Für R410A nur)
Angeschlossenen Leitungen
–101 kPa
(–76 cmHg)
• 5 WICHTIGE HINWEISE ZU ARBEITEN AN DEN LEITUNGEN
(1) Staub und Verschmutzung sind restlos zu entfernen (Innenseite der
Anschlußleitungen).
(2) Alle Verbindungen gut festziehen (zwischen Leitungen und dem Gerät).
(3) Die in den Leitungen enthaltenen Fremdgase und Luftfeuchtigkeit
sind mit einer Vakuumpumpe abzusaugen.
(4) Das Gerät auf Gasverlust überprüfen (an den Verbindungsstellen).
(5) Stellen Sie sicher, die Service Ventile vor dem Betrieb vollständig zu
öffnen.
Kabelanschlüsse
Überwurfmutter Kontermutter
Seite mit
Außengewinde Seite mit
Innengewinde
Zum Festziehen einen
Schraubenschlüssel verwenden. Zum Festziehen eine
Drehmomentschlüssel verwenden.
Weitung an
Inneneinheit
Weitung an
Außeneinheit
Handhabung Hinweise zum Stopfbuchsenventil
• Öffnen Sie ganz das Ventilschaft, aber nicht weiter als dem Stöpsel.
• Schrauben Sie die Ventilkappe fest, mit einem Drehmoment laut folgender
Tabelle:
Rohrgröße des
Stopfbuchsenventils
Größe des Sechskantschlüssels
12,70 mm und kleiner A = 4 mm
15,88 mm A = 5 mm
Kappe
Kappengröße
(H)
Drehmoment
Ventilstangen-
Kappe
H17 - H19
14~18 N·m
(1,4 bis 1,8 kgf·m)
H22 - H30
33~42 N·m
(3,3 bis 4,2 kgf·m)
Arbeitsanschluss-
Kappe
H14
8~12 N·m
(0,8 bis 1,2 kgf·m)
H17
14~18 N·m
(1,4 bis 1,8 kgf·m)
A
H
Arbeitsanschluss-
Kappe
Ventilstangen-
Kappe
Es wird ein
Sechskantschlüssel
benötigt.