Toshiba RAS-10N3ACV Series, Owner'S Manual

Page: 14 / 16

32:(56(/
6:,1* )$1
),; 48,(7
+L32:(5
21(728&+
&20)257
6/((3
32:(56(/
4
5
-
p
=
e
t
8
1
2
w
y
o
r
q
3
i
7
6
u
9
CLEANING
RESET TIMER OPERATION
3 2 1
1
B ấ m
),;
: Di chuy ể n thanh mái
h ắ t theo chi ề u th ẳ ng đứ ng nh ư b ạ n
mu ố n.
2
B ấ m
6:,1*
: Đổ i h ướ ng gió t ự
độ ng và b ấ m l ầ n n ữ a để d ừ ng.
3
Đ i ề u ch ỉ nh gió th ổ i ngang b ằ ng tay.
0
NGUY
HI Ể M
• Không đượ c l ắ p đặ t, s ử a ch ữ a, m ở ho ặ c tháo v ỏ bên ngoài. Đ i ề u
này có th ể gây nguy hi ể m v ề đ i ệ n th ế cho b ạ n. Yêu c ầ u đạ i lý ho ặ c
chuyên viên lành ngh ề làm vi ệ c này cho b ạ n.
• T ắ t ngu ồ n đ i ệ n s ẽ không tránh đượ c kh ả n ă ng b ị đ i ệ n gi ậ t.
• Thi ế t b ị s ẽ đượ c l ắ p đặ t theo quy đị nh m ạ ng đ i ệ n qu ố c gia.
• Ph ươ ng ti ệ n ng ắ t đ i ệ n kh ỏ i ngu ồ n có m ộ t c ầ u chì ít nh ấ t 3 mm ở t ấ t
c ả các c ự c ph ả i đượ c l ắ p vào m ạ ng đ i ệ n c ố đị nh.
0
C Ả NH
BÁO
• Không đứ ng tr ướ c lu ồ ng không khí mát quá lâu.
• Không cho ngón tay c ủ a b ạ n ho ặ c b ấ t k ỳ v ậ t nào vào mi ế ng l ướ i s ắ t
b ả o v ệ đườ ng khí vào/ra.
• Khi có hi ệ n t ượ ng không bình th ườ ng (mùi cháy, v.v.) x ả y ra, t ắ t máy
đ i ề u hoà không khí và ng ắ t ngu ồ n đ i ệ n ho ặ c t ắ t b ộ ng ắ t m ạ ch.
• Thi ế t b ị này không dành để s ử d ụ ng cho nh ữ ng ng ườ i (k ể c ả tr ẻ
em) có kh ả n ă ng th ể ch ấ t, c ả m giác ho ặ c tinh th ầ n y ế u ho ặ c nh ữ ng
ng ườ i thi ế u kinh nghi ệ m và hi ể u bi ế t tr ừ khi h ọ c đượ c h ướ ng d ẫ n
ho ặ c giám sát v ề cách s ử d ụ ng thi ế t b ị b ở i m ộ t ng ườ i ph ụ trách
an toàn.
• Tr ẻ em nên đượ c giám sát để đả m b ả o chúng không ngh ị ch thi ế t b ị .
• Không s ử d ụ ng b ấ t k ỳ môi ch ấ t l ạ nh nào khác ngoài môi ch ấ t l ạ nh
đượ c ch ỉ đị nh để b ổ sung ho ặ c thay th ế . N ế u không, có th ể t ạ o ra
áp su ấ t cao b ấ t th ườ ng trong chu trình làm l ạ nh, d ẫ n đế n h ỏ ng hóc
ho ặ c n ổ s ả n ph ẩ m và th ươ ng tích cho c ơ th ể b ạ n.
0
TH Ậ N
TR Ọ NG
• Không r ử a máy b ằ ng n ướ c. Đ i ề u đ ó có th ể gây đ i ệ n gi ậ t.
• Không dùng máy đ i ề u hoà không khí này cho các m ụ c đ ích khác nh ư
gi ữ th ứ c ă n, nuôi thú v ậ t, v.v.
• Không đượ c b ướ c lên ho ặ c đặ t b ấ t k ỳ v ậ t gì lên máy trong nhà/ngoài
tr ờ i. Đ i ề u này có th ể gây tai n ạ n ho ặ c làm h ỏ ng máy.
• Đừ ng ch ạ m vào phên nhôm vì có th ể b ị th ươ ng.
• Tr ướ c khi lau chùi máy, hãy t ắ t công t ắ c chính ho ặ c b ộ ng ắ t m ạ ch.
• Khi máy không đượ c s ử d ụ ng trong th ờ i gian dài, t ắ t công t ắ c chính
ho ặ c b ộ ng ắ t m ạ ch.
• Nên cho chuyên gia b ả o trì khi đ ã v ậ n hành thi ế t b ị m ộ t th ờ i gian dài.
• Nhà s ả n xu ấ t s ẽ không ch ị u b ấ t k ỳ trách nhi ệ m nào đố i v ớ i h ỏ ng hóc
gây ra do không tuân th ủ theo mô t ả trong tài li ệ u h ướ ng d ẫ n này.
Đ I Ề U C Ầ N THI Ế T CHO S Ự AN TOÀN
TRÌNH BÀY MÁY TRONG NHÀ 1
CHU Ẩ N B Ị TR ƯỚ C KHI DÙNG 2
Chu ẩ n b ị các b ộ l ọ c
1. M ở mi ế ng l ướ i s ắ t b ả o v ệ đườ ng khí vào và tháo các b ộ l ọ c khí ra.
2. G ắ n các b ộ l ọ c. (xem chi ti ế t trong t ờ linh ki ệ n).
N ạ p pin
1. Tháo n ắ p tr ượ t.
2. Đặ t 2 pin m ớ i vào (Lo ạ i AAA) theo v ị trí (+) và (–).
Thi ế t L ậ p Đồ ng H ồ
1. B ấ m b ằ ng đầ u bút chì.
2. B ấ m hay : Ch ỉ nh gi ờ .
3. B ấ m : Đặ t th ờ i gian nh ư b ạ n mu ố n.
Tái l ậ p Đ i ề u Khi ể n T ừ Xa
B ấ m b ằ ng đầ u bút chì.
1. Tháo pin ra.
2. B ấ m .
3. L ắ p pin vào.
H ƯỚ NG GIÓ TH Ổ I 3
Chú ý:
• Đừ ng cho ng ườ i khác dùng tay g ạ t mái h ắ t.
• Mái h ắ t có th ể t ự độ ng đị nh v ị ở ch ế độ v ậ n hành t ớ i.
B Ộ Đ I Ề U KHI Ể N T Ừ XA 4
1
Ph ầ n phát tia h ồ ng ngo ạ i
2
Nút B ậ t/T ắ t
3
Nút ch ọ n ch ế độ (MODE)
4
Nút ch ỉ nh nhi ệ t độ (TEMP)
5
Nút ch ỉ nh t ố c độ qu ạ t (FAN)
6
Nút g ạ t mái h ắ t (SWING)
7
Nút đặ t thanh mái h ắ t (FIX)
8
Nút đặ t th ờ i gian m ở (ON)
9
Nút đặ t th ờ i gian t ắ t (OFF)
-
Nút cài đặ i (SET)
=
Nút xóa (CLR)
q
Nút b ộ nh ớ và đặ t tr ướ c (PRESET)
w
Nút m ộ t ch ạ m (ONE-TOUCH)
e
Nút công su ấ t cao (Hi-POWER)
r
Nút chon Power (POWER-SEL)
t
Nút yên t ĩ nh (QUIET)
y
Nút ng ủ tho ả i mái (COMFORT SLEEP)
u
Nút tái l ậ p b ộ l ọ c (FILTER)
i
Nút tái l ậ p đồ ng ho (CLOCK)
o
Nút kiêm tra (CHECK)
p
Nút reset (RESET)
M Ộ T CH Ạ M 5
Nh ấ n nút “ONE-TOUCH” để vào ch ế độ v ậ n hành hoàn toàn t ự độ ng, đượ c
tùy bi ế n cho nhu c ầ u ng ườ i dùng riêng t ừ ng vùng trên th ế gi ớ i. Nh ữ ng thi ế t
l ậ p tùy bi ế n ki ể m soát c ườ ng độ lu ồ ng khí nhi ệ t độ , h ướ ng lu ồ ng khí và các
thi ế t l ậ p khác để cho b ạ n ti ế p xúc luân phiên v ớ i “ONE-TOUCH” c ủ a nút.
N ế u mu ố n các thi ế t l ậ p khác, b ạ n có th ể ch ọ n t ừ nhi ề u ch ứ c n ă ng v ậ n hành
khác trên máy Toshiba.
B ấ m
21(728&+
: B ắ t đầ u v ậ n hành.
HO Ạ T ĐỘ NG T Ự ĐỘ NG 6
Để ch ỉ ch ọ n t ự độ ng ch ứ c n ă ng làm mát ho ặ c qu ạ t và đ i ề u khi ể n t ố c độ qu ạ t.
1. B ấ m
02'(
: Ch ọ n A.
2. B ấ m : Đặ t nhi ệ t độ nh ư b ạ n mu ố n.
3. B ấ m
)$1
: Ch ọ n AUTO, LOW , LOW+ , MED ,
MED+ , ho ặ c HIGH .
1. B ấ m
02'(
: Ch ỉ ch ọ n Làm mát , ho ặ c Qu ạ t .
2. B ấ m : Đặ t nhi ệ t độ nh ư b ạ n mu ố n.
Làm mát: T ố i thi ể u 17°C, Ch ỉ Qu ạ t: Không có ch ỉ s ố nhi ệ t độ
3. B ấ m
)$1
: Ch ọ n AUTO, LOW , LOW+ , MED ,
MED+ , ho ặ c HIGH .
CH Ỉ CH Ứ C N Ă NG LÀM MÁT / QU Ạ T 7
HO Ạ T ĐỘ NG HONG KHÔ
8
Để hong khô, m ộ t hi ệ u su ấ t làm mát v ừ a ph ả i đượ c đ i ề u khi ể n t ự độ ng.
1. B ấ m
02'(
: Ch ọ n Làm Khô .
2. B ấ m : Đặ t nhi ệ t độ nh ư b ạ n mu ố n.
HO Ạ T ĐỘ NG CÔNG SU Ấ T CAO
9
Để t ự độ ng ki ể m soát nhi ệ t độ phòng và lu ồ ng khí để làm mát nhanh h ơ n
(tr ừ khi ở ch ế độ DRY (KHÔ) và FAN ONLY - CH Ỉ QUAT)
B ấ m
+L32:(5
: B ậ t và t ắ t ch ứ c n ă ng.
THAO TÁC CH Ọ N NÚT POWER 10
Ch ứ c n ă ng này đượ c s ử d ụ ng khi b ộ ng ắ t m ạ ch đượ c dùng chung v ớ i các
thi ế t b ị đ i ệ n khác. Nó h ạ n ch ế tiêu th ụ đ i ệ n n ă ng/dòng đ i ệ n t ố i đ a đế n 100%,
75% ho ặ c 50%. Đ i ệ n th ế càng th ấ p thì ti ế t ki ệ m càng nhi ề u và đồ ng th ờ i tu ổ i
th ọ b ộ nén lâu h ơ n.
B ấ m
32:(56(/
: Ch ọ n ( để đượ c 100%), ( để đượ c 75%),
( để đượ c 50%)
• Khi ch ọ n m ứ c này, m ứ c PWR-SEL nháy trên màn hình LCD trong 3 giây.
Trong tr ườ ng h ợ p m ứ c 75% và 50%, s ố “75” ho ặ c “50” c ũ ng nháy trong 2
giây.
• Vì lý do CH Ứ C N Ă NG CH Ọ N Đ I Ệ N N Ă NG gi ớ i h ạ n dòng đ i ệ n t ố i đ a, có
th ể x ả y ra hi ệ n t ượ ng làm mát không đủ .
1
OPERATION (Xanh)
2
TIMER / CLEANING (Vàng)
3
Nút RESET
1113950107_VT.indd 2 1113950107_VT.indd 2 5/4/12 3:28 PM 5/4/12 3:28 PM