Toshiba RAS-09 12EA Series, Installation Manual

Page: 31 / 80

5
FR
ATTENTION
• L’exposition de l’appareil à l’eau ou à l’humidité avant l’installation peut provoquer l’électrocution. Ne pas garder dans un sous-sol humide ou exposer à
la pluie ou l’eau.
• Après avoir enlevé l’unité de son emballage, l’examiner soigneusement a fi n de détecter tout défaut. Reportez tout dégât à votre distributeur.
• Ne pas installer dans un endroit qui peut ampli fi er les vibrations de l’unité. Ne pas installer l’appareil dans un endroit susceptible d’ampli fi er son niveau
sonore ou dans un endroit où le bruit de l’appareil et de l’air qu’il dégage risque de déranger les voisins.
• Lire attentivement ce manuel d’installation avant d’installer l’unité. Il contient des instructions supplémentaires importantes pour une installation correcte.
• Cet appareil doit être raccordé au secteur au moyen d’un disjoncteur, en fonction de l’endroit où l’unité est installée. Sinon, un choc électrique peut
survenir.
• Suivre les instructions de ce manuel d’installation a fi n que le positionnement du tuyau d’évacuation permette une vidange correcte de l’unité. Véri fi er que
l’eau de vidange est bien évacuée. Une mauvaise vidange peut entraîner des fuites d’eau et donc des dommages au mobilier.
• Serrer l’écrou évasé avec une clé dynamométrique en utilisant la méthode prescrite. Ne pas appliquer un couple excessif. Sinon, l’écrou pourrait se
fi ssurer après d’une longue période d’utilisation, provoquant alors la fuite du fl uide réfrigérant.
• Portez des gants épais pour effectuer l’installation. Cela évitera les blessures lors de la manipulation des pièces aux bords coupants.
• Ne pas toucher la section d’admission d’air ni les ailettes en aluminium de l’unité extérieure. Cela pourrait occasionner des blessures.
• Ne pas installer l’unité extérieure dans un endroit susceptible d’abriter les nids de petits animaux. Ces derniers pourraient pénétrer et entrer en contact
avec les pièces électriques internes et provoquer une panne ou un incendie.
• Demander à l’utilisateur de faire le nécessaire pour que l’environnement de l’unité reste ordonné et propre.
• Veiller à effectuer une opération d’essai une fois l’installation terminée, et expliquer au client comment utiliser et entretenir l’unité conformément à ce
manuel. Demander au client de conserver le manuel d’utilisation avec le manuel d’installation.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par le non respect des instructions et descriptions de ce manuel.
AVERTISSEMENT
• RISQUE D’ELECTROCUTION
Ne pas suivre cet avertissement peut entraîner des blessures voire la mort.
L’interrupteur de déconnexion électrique principal doit être placé sur la position « OFF » (arrêt) avant d’installer ou de modi
fi er le système ou d’intervenir
sur celui-ci. Il peut y avoir plus d’un interrupteur de déconnexion. Verrouillez l’interrupteur et placez une étiquette d’avertissement sur l’interrupteur.
• Ne jamais modi fi er cette unité en deplaçant ne fusse qu’une garde de securité ou en évitant ne fusse qu’un switch d’enclenchement de securité.
• Les travaux d’installation doivent être réalisés par un technicien quali fi é.
• Des outils spéci fi ques et les pièces de tuyauterie adaptées au modèle R410A sont nécessaires, et les travaux d’installation doivent être réalisés
conformément au manuel. Le fl uide réfrigérant de type HFC R410A présente une pression 1,6 fois supérieure à celle du fl uide réfrigérant classique
(R22). Utiliser les pièces de tuyauterie spéci fi ées et s’assurer que l’installation est correcte a fi n d’éviter tout dommage et/ou blessure. Des fuites d’eau,
un choc électrique et un incendie pourraient survenir en même temps.
• S’assurer d’installer l’appareil dans un endroit suf fi samment solide pour supporter son poids. Si le soutien de la charge de l’unité n’est pas suf fi sant, ou
si l’installation de l’unité est incorrecte, celle-ci peut chuter et provoquer des blessures.
• Les raccordements électriques doivent être réalisés par des installateurs quali fi és et des techniciens de service formés, conformément au code
régissant de tels branchements, aux réglementations en vigueur pour le câblage interne et au manuel. Un circuit dédié et la tension nominale doivent
être utilisés. Une alimentation électrique insuf
fi sante ou une installation incorrecte peuvent être à l’origine de chocs électriques ou d’incendies.
• Pour raccorder les câbles dans les unités intérieure/extérieure, utiliser un câble gainé de caoutchouc. Tout raccordement à mi-chemin est interdit. Un
raccordement ou une fi xation incorrects peuvent provoquer un incendie.
• Le câblage entre l’unité intérieure et les unités extérieures doit être bien positionné de façon à ce que le couvercle puisse être remis en place de façon
sûre. Une mauvaise installation du couvercle peut entraîner une surchauffe et par là-même augmenter le risque d’incendie et de choc électrique dans la
zone des bornes.
• Veiller à n’utiliser que des accessoires homologués ou les pièces spéci fi ées. Sinon, il existe un risque de chute de l’unité, de fuite d’eau, d’incendie ou
de choc électrique.
• Une fois l’installation terminée, véri fi er l’absence de fuite de gaz réfrigérant. Si du gaz réfrigérant fuit du tuyau dans la pièce et s’il est chauffé par une
fl amme ou autre chauffage à ventilateur, poêle ou appareil au gaz, du gaz toxique peut être généré.
• Veiller à ce que l’équipement soit correctement raccordé à la terre. Ne pas mettre le câble de mise à la terre en contact avec un tuyau de gaz, une
conduite d’eau, un paratonnerre ou un câble de mise à la terre téléphonique. Un mauvais raccordement à la terre peut être à l’origine de chocs
électriques.
• Ne pas installer l’unité à un endroit susceptible de subir des fuites de gaz. Une fuite de gaz ou son accumulation autour de l’unité peut provoquer un
incendie.
• Ne pas installer l’unité dans un endroit exposé à l’eau ou sujet à une humidité excessive, tel qu’une salle de bain. La détérioration de l’isolation peut
provoquer des chocs électriques ou un incendie.
• Le travail d’installation doit être réalisé conformément aux instructions de ce manuel d’installation. Une installation incorrecte peut être à l’origine de
fuites d’eau, de chocs électriques ou d’incendie. Avant de faire fonctionner l’unité, véri fi er les points suivants.
- S’assurer que le raccordement des tuyaux est bien placé et véri fi er l’absence de fuites.
- Véri fi er que les robinets de service sont ouverts. Si les robinets de service sont fermés, le compresseur peut être endommagé par une éventuelle
surpression. En même temps, s’il existe une fuite dans la partie raccordée, une suppression et une aspiration d’air peuvent survenir et provoquer des
blessures ou des dommages sur l’unité.
• Lors d’une opération d’aspiration, veiller à arrêter le compresseur avant de retirer le tuyau de réfrigérant. Si le tuyau de réfrigérant est retiré alors que le
compresseur fonctionne et que le robinet de service est ouvert, une aspiration d’air et une surpression peuvent survenir et occasionner des dommages
sur l’unité ou des blessures.
• Ne pas modi fi er le câble d’alimentation, ne pas réaliser un câblage à mi-chemin et ne pas utiliser de rallonge multiple. Cela aurait pour résultat un
mauvais contact, un défaut d’isolation ou un courant excessif pouvant entraîner un incendie ou un choc électrique.
• Si un dommage quelconque est détecté, ne pas installer l’unité. Contactez immédiatement le fournisseur de votre équipement.
• N’utilisez aucun autre réfrigérant que celui spéci
fi é pour tout rajout ou remplacement.
Sinon, une haute pression anormale pourrait être générée dans le circuit de réfrigération, qui pourrait entraîner une panne ou une explosion du produit
ou même des blessures corporelles.
1110251291-2 FR.indd 5 1110251291-2 FR.indd 5 12/17/13 5:03 PM 12/17/13 5:03 PM