– 40 –
FR
Co
nfi
rmation
de
la con
fig
uratio
n
de l
’un
ité i
n
téri
eu
re
Avant la livr
a
ison au cli
ent, véri
fiez
l’adr
esse et l’installation de l
’uni
té i
ntér
ieur
e qui vi
ent d’
être installée et rempli
ss
ez la fe
uille de
c
ontr
ô
le (t
ableau
c
i-dessous)
.
Les d
onnée
s de q
uatre un
ité
s peuve
n
t être e
n
trées sur cette
feuill
e de co
ntr
ôle
. Copiez cette
feu
ille si l
e nombre d’unités int
érieu
re
s est plus imp
o
rt
ant. Si le
sys
tè
me
in
stallé
est un
sys
tè
me
à com
m
an
de cen
tra
lisée,
utili
sez
ce
tte fe
uille
en en
tra
n
t cha
que ligne
dan
s c
haque
ma
nuel d’ins
tallation
four
ni avec les a
u
tr
es
unités e
xtérieu
re
s.
EX
IGENCE
Cette
fe
ui
lle de
con
trô
le
est n
écessair
e pou
r l’
entreti
e
n apr
ès
l’insta
llati
on. R
em
pli
ss
ez cette feu
ille
puis donnez
ce m
anuel
d’instal
lati
on
aux
cli
e
nts
.
Feuille de contrôle
d
’installatio
n
d
’u
n
ité in
térieure
Unit
é intér
ieur
e
Unité
int
érieure
U
n
ité intér
ieur
e
Unit
é
inté
rie
u
re
N
o
m de
la p
ièce
N
om de l
a pi
è
ce
N
om de
la pièce
Nom
de la
pi
èce
M
odèle
Modèl
e
Modèle
M
odè
le
Adress
e de
l’
u
nit
é
in
térieure c
ont
rôll
ée.
(Pour acc
éder
à
une
méthode
de
contrôle, c
onsult
ez
les
C
O
MMANDES APPLICABLES de
ce
ma
nuel.)
*
D
a
ns le
cas
d’un s
ystè
m
e
unique, il n’est pa
s né
cessaire
de
sais
ir l
’adre
sse i
ntér
ieur
e.
(C
ODE
N°
: Ligne
[12],
Intérieur
[13
], Groupe [14], C
o
mm
ande
centrali
sée [03])
Ligne
In
térieure
G
roupe
Li
gne
In
térieure
Groupe
Ligne
Int
éri
eure
Groupe
Ligne
In
térieure
G
roupe
A
d
re
sse de
c
o
mm
ande
ce
ntra
lisée
Adress
e
de comm
ande centr
alisée
Ad
re
sse de
com
m
a
nde
cent
ralis
ée
Adresse
de comm
ande centr
alisée
Régla
g
es diver
s
R
églages
dive
rs
Ré
glages
divers
R
églages
diver
s
Avez-
vous
changez
le m
om
ent où
le témo
in
du
fil
tre
s’éclaire
? Si
no
n,
coche
z la c
ase
[×] p
our
[A
UCUN
CH
ANGEMENT], et
coc
hez
la
case [×
] pour [ITEM
]
si
vous
l’
a
vez changée
.
(Pour ac
céder à
une
mé
thod
e de
contrô
le
, c
onsult
e
z les
CO
MMANDES APPLICABLES de
ce
ma
nuel.
)
Éclai
rage
du tém
oin du
filtr
e
(C
ODE N°
[01]
)
A
U
CU
N
CH
A
N
G
E
M
E
N
T
AUC
U
N
[00
00]
150H
[00
01]
2500H
[00
02]
5000H
[00
03]
10000
H
[00
04]
Éclairage du té
moin du
fil
tre
(C
ODE N
° [01])
AUCUN
CH
ANGEM
E
NT
AUCUN
[0000]
15
0H
[0001]
25
00H
[0002]
50
00H
[0003]
10
000H
[0004]
Écl
air
a
ge d
u témoi
n
du
filt
re
(C
OD
E N°
[0
1]
)
AU
CUN CHANG
EMENT
AU
CUN
[000
0]
150H
[000
1]
2500H
[000
2]
5000H
[000
3]
10000H
[000
4]
Éclai
rage du tém
oin
d
u fi
ltre
(C
ODE N° [01])
AUCU
N C
H
ANGEM
E
NT
AUCU
N
[0
000]
150H
[0
001]
2500
H
[0
002]
5000
H
[0
003]
1000
0H
[0
004]
Avez-vous chan
gé l
a v
ale
u
r de l’
éc
ar
t de t
empérat
u
re détecté ? Si
non
, coch
ez l
a
c
ase [×]
pour [
A
UCUN
CHANG
EMENT]
, et
co
chez la
case [
×
] po
ur [
ITEM
]
si
vous
l’
a
vez changée
.
(Pour ac
céder à
une
mé
thod
e de
contrô
le
, c
onsult
e
z les
CO
MMANDES APPLICABLES de
ce
ma
nuel.
)
Régl
a
ge d
u niveau
de
saleté du
fi
ltr
e
(C
ODE N°
[02]
)
Norm
ale
[00
00]
De moit
ié
[0
0
01]
Réglage du ni
veau
d
e sa
le
té du
fil
tre
(C
ODE N
° [02])
Nor
m
ale
[0000]
De m
oiti
é
[0001]
R
ég
lage
du niveau de saleté du filtr
e
(C
OD
E N°
[0
2]
)
No
rm
ale
[0
00
0]
De
m
oit
ié
[0
00
1]
Réglage
du n
ivea
u de
saleté d
u fi
ltre
(
C
ODE
N°
[02]
)
Norm
ale
[0
000]
De m
oitié
[0
001]
Incorporat
ion de
pièces
vendues
s
éparément
In
c
o
rporat
ion de pi
èces
vendue
s
séparément
Incorporat
ion
de pi
è
ces vendues
sépa
rément
In
cor
porat
ion de
pièces vendues
séparém
ent
A
vez vous aj
out
é l
es pi
èces sui
vant
es vendues sépar
ém
ent
? Si
ou
i, coche
z l
a case [
×
] pour
chaque
pi
èc
e [
IT
EM
].
(Lor
sque des
aj
out
s
ont
ét
é
fa
is
, une
modi
ficat
ion des
régl
age est
nécessai
re dans
cer
tai
ns
cas.
P
our
la
mét
hode de
modi
ficat
io
n d
es r
égl
ages,
repor
tezv
ou
s
au
manuel
d’
in
st
al
la
tion de chaque pi
èce vendue
sé
pa
ré
ment
.)
Aut
res
(
)
Aut
res
(
)
Autr
es
(
)
Autr
es
(
)
A
utr
es (
)
A
utr
es (
)
Autr
es
(
)
Autr
es
(
)
39-FR
40-FR
+00EHEH99887601.book Page 40 Thursday, April 21, 2016 9:44 AM
