117
EN 117
EN
Disc
Management
Recording
Playback
Introduction
Connections
Basic Setup
Editing
Function Setup
Others
LIMITED WARRANTY
,)7+('$93
5
2'8&7)$,/
6
72:2
5
.$
6
:$
55
$17('$%29(
<28
5
6
2/($1'(;&/8
6
,9(
5
(0('<
6
+$//%(
5
(3$,
5
2
5
5
(3/$&(0(172)7+('()(&7,9(3$
5
7,112(9(17:,//
7&/72
6
+,%$&2
5
32
5
$7,217+(,
5
$)),/,$7(
6
$'
5V
2
5
$
6
3
V
7+(
5(/$7('3$57,(
6
%(/,$%/(72<282
5
$1<
7+,
5
'3$
5
7<)2
5
$1<'$0$*(
6
021(<
5
(,0%8
56
(0(17
&2
6
7
6
2
5
(;3(1
6
(
6
7+,
6
/,0,7$7,21$33/,(
6
72'$0$*(
6
021(<
5
(,0%8
56
(0(17&2
6
7
6
2
5
(;3(1
6
(
6
2)$1<.,1'
:+$7
6
2(9(
5
,1&/8',1*$1<',
5
(&72
5
,1',
5
(&7'$0$*(
6
'$0$*(723
5
23(
5
7<2
5
3(
56
21/2
6
73
5
2),7
6
/2
6
7
6
$9,1*
6
,1&219(1,(1&(2
5
27+(
5
6
3(&,$/,1&,'(17$/
(;(03/$
5
<2
5
&21
6
(48(17,$/'$0$*(
6
:+(7+(
5
)2
5
%
5
($&+2):$
55
$17<%
5
($&+2)&217
5
$&772
5
7
,1&/8',1*1(*/,*(1&(81'(
5
$
6
7$787(2
5
81'(
5
$1<
27+(
5
/$:2
5
)2
5
02
5
$&7,212
5
:+(7+(
5
$
5
,
6
,1*287
2)7+(8
6
(2)2
5
,1$%,/,7<728
6
(7+('$93
5
2'8&7
(9(1,)$1<2)7+(
5
(/$7('3$
5
7,(
6
+$
6
%((1$'9,
6
('2)
7+(32
66
,%,/,7<2)
6
8&+'$0$*(
6
2
5
2)$1<&/$,0%<
$1<27+(
5
3$
5
7<
1RSHU
V
RQDJHQWGL
V
WULEXWRUGHDOHURUFRPSDQ\L
V
DXWKRUL]HGWR
FKDQJHPRGLI\RUH[WHQGWKHWHUP
V
RIWKH
V
HZDUUDQWLH
V
LQDQ\
PDQQHUZKDW
V
RHYHU
$UELWUDWLRQDQG'LVSXWH5HVROXWLRQ
7RWKHH[WHQWQRWSUHFOXGHGE\ODZDQ\FODLPGL
V
SXWH
FRQWURYHU
V
\RUGL
V
DJUHHPHQWZKHWKHUIRUEUHDFKRIZDUUDQW\
EUHDFKRIFRQWUDFWWRUWLQFOXGLQJQHJOLJHQFHXQGHUD
V
WDWXWH
RUXQGHUDQ\RWKHUODZRUIRUPRIDFWLRQDJDLQ
V
WDQ\RIWKH
5
HODWHG3DUWLH
V
DUL
V
LQJRXWRIRURWKHUZL
V
HUHODWLQJWRLWKL
V
ZDUUDQW\LLWKH'$93URGXFWLLLDQ\RUDORUZULWWHQUHSUH
V
HQWDWLRQ
V
V
WDWHPHQW
V
EURFKXUH
V
SUH
VV
UHOHD
V
H
V
DGYHUWL
V
LQJDQQRXQFHPHQW
SRLQWRI
V
DOHGL
V
SOD\RUSURPRWLRQDOPDWHULDOUHODWLQJWRWKH'$9
3URGXFWLYWKHUHODWLRQ
V
KLS
V
WKDWUH
V
XOWIURPWKL
V
ZDUUDQW\WKH
IRUHJRLQJFODLP
V
GL
V
SXWH
V
FRQWURYHU
V
LH
V
DQGGL
V
DJUHHPHQW
V
DUH
FROOHFWLYHO\UHIHUUHGWRD
V
WKH'L
V
SXWH
V
KDOOEHUHIHUUHGWRDQG
UH
V
ROYHGE\ILQDODQGELQGLQJDUELWUDWLRQWRWKHH[FOX
V
LRQRIWKH
FRXUW
V
7RWKHH[WHQWQRWSUHFOXGHGE\ODZ\RXDJUHHWRZDLYHDQ\
ULJKWWKDW\RXPD\KDYHWRFRPPHQFHRUSDUWLFLSDWHLQDQ\
UHSUH
V
HQWDWLYHRUFOD
VV
SURFHHGLQJDJDLQ
V
WWKH
5
HODWHG3DUWLH
V
UHODWLQJWRDQ\'L
V
SXWH,IDQGZKHUHDSSOLFDEOHDQGWRWKHH[WHQWQRW
SUHFOXGHGE\ODZ\RXIXUWKHUDJUHHWRRSWRXWRIDQ\
V
XFK
UHSUH
V
HQWDWLYHRUFOD
VV
SURFHHGLQJ
V
$UELWUDWLRQRIDQ\'L
V
SXWHZLOO
EHFRQGXFWHGLQWKHIRUXPDQGLQWKHPDQQHUD
V
DJUHHGWREHWZHHQ
\RXDQG7&/)DLOLQJ
V
XFKDJUHHPHQWWKHDUELWUDWLRQZLOOEH
FRQGXFWHGE\RQHDUELWUDWRUSXU
V
XDQWWRWKHODZ
V
DQGUXOH
V
UHODWLQJ
WRDUELWUDWLRQJHQHUDOO\LQIRUFHLQWKHMXUL
V
GLFWLRQLQZKLFK\RXUH
V
LGH
DWWKHWLPHWKDWWKH'L
V
SXWHDUL
V
H
V
7RWKHH[WHQWQRWSUHFOXGHGE\
ODZQRFODLPGL
V
SXWHFRQWURYHU
V
\RUGL
V
DJUHHPHQWRIDQ\RWKHU
SHU
V
RQPD\EHMRLQHGRUFRPELQHGZLWKDQ\'L
V
SXWHE\\RXZLWKRXW
WKHSULRUZULWWHQFRQ
V
HQWRI7&/
&ULWLFDO$SSOLFDWLRQV
7KH'$93URGXFW\RXKDYHSXUFKD
V
HGL
V
QRWGH
V
LJQHGIRUDQ\´FULWLFDO
DSSOLFDWLRQ
V
µ´&ULWLFDODSSOLFDWLRQ
V
µPHDQ
V
OLIH
V
XSSRUW
V
\
V
WHP
V
PHGLFDODSSOLFDWLRQ
V
FRQQHFWLRQ
V
WRLPSODQWHGPHGLFDOGHYLFH
V
FRPPHUFLDOWUDQ
V
SRUWDWLRQQXFOHDUIDFLOLWLH
V
RU
V
\
V
WHP
V
RUDQ\RWKHU
DSSOLFDWLRQ
V
ZKHUH'$93URGXFWIDLOXUHFRXOGOHDGWRLQMXU\WRSHU
V
RQ
V
RUOR
VV
RIOLIHRUFDWD
V
WURSKLFSURSHUW\GDPDJH
,)7+(&8
6
720(
5
8
6
(
6
7+('$93
5
2'8&7,1$1<&
5
,7,&$/
$33/,&$7,217+(&8
6
720(
5
²$1'1277&/,7
6
$)),/,$7(
6
$'
5V
2
5
$
6
3
V
²$
66
80(
6
2/($1')8//
5
(
6
321
6
,%,/,7<)2
5
6
8&+8
6
(7&/
5
(
6
(
5
9(
6
7+(
5
,*+772
5
()8
6
(72
6
(
5
9,&(
$1<'$93
5
2'8&78
6
(',1$&
5
,7,&$/$33/,&$7,217&/,7
6
$)),/,$7(
6
$'
5V
$1'$
6
3
V
+(
5
(%<',
6
&/$,0$1<$1'$//
/,$%,/,7<'$0$*(
6
$1'&21
6
(48(1&(
6
$
5
,
6
,1*2872)7+(
6
(
5
9,&(2
5
5
()8
6
$/72
6
(
5
9,&(
6
8&+'$93
5
2'8&7$1'
)8
5
7+(
5
',
6
&/$,0$1<$1'$///,$%,/,7<&21
6
(48(1&(
6
$1'
'$0$*(
6
7+$70$<$
5
,
6
(2
5
5
(
6
8/7)
5
207+(8
6
(2)7+(
'$93
5
2'8&7,1$1<&
5
,7,&$/$33/,&$7,21
6
*HQHUDO3URYLVLRQV
,IDQGWRWKHH[WHQWWKDWDQ\SURYL
V
LRQRIWKL
V
OLPLWHGZDUUDQW\
V
KRXOGJHQHUDOO\EHIRXQGWREHXQHQIRUFHDEOHWKH
XQHQIRUFHDEOHSURYL
V
LRQ
V
KDOOEH
V
HYHUHGIURPWKHZDUUDQW\
DQGGHHPHGQRWWRIRUPSDUWRIWKHZDUUDQW\7KHUHPDLQLQJ
SURYL
V
LRQ
V
RIWKL
V
ZDUUDQW\
V
KDOOEHDQGUHPDLQYDOLGDQG
HQIRUFHDEOH,IDQGWRWKHH[WHQWWKDWDQ\SURYL
V
LRQRIWKL
V
OLPLWHGZDUUDQW\D
V
LWUHODWH
V
WRDQ\RIWKH
5
HODWHG3DUWLH
V
L
V
IRXQGWREHLQYDOLGRUXQHQIRUFHDEOHLQUH
V
SHFWRIWKDWSDUW\
WKH
([FOXGHG3DUW\
WKH([FOXGHG3DUW\
V
KDOOEHGHHPHG
WREH
V
HYHUHGRUH[FOXGHGIURPWKHSURYL
V
LRQDQGWKHSURYL
V
LRQ
V
KDOOUHPDLQYDOLGHQIRUFHDEOHDQGDSSOLFDEOHLQUH
V
SHFWRIWKH
RWKHURUUHPDLQLQJ
5
HODWHG3DUWLH
V
7RWKHH[WHQWSHUPLWWHGE\ODZWKL
V
OLPLWHGZDUUDQW\
V
KDOOEH
JRYHUQHGDQGFRQ
V
WUXHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHODZ
V
RI2QWDULR
,IWKHUHL
V
DQ\LQFRQ
V
L
V
WHQF\EHWZHHQWKL
V
OLPLWHGZDUUDQW\RQ
WKHRQHKDQGDQGDQ\
V
WDWHPHQWLQWKHSDFNDJLQJRIWKH'$9
3URGXFWRULQDQ\RWKHUGRFXPHQWHQFOR
V
HGZLWKRUX
V
HGLQWKH
FRQWH[WRIWKHSURPRWLRQRU
V
DOHRIWKH'$93URGXFWRQWKH
RWKHUKDQGWKHSURYL
V
LRQ
V
RIWKL
V
OLPLWHGZDUUDQW\
V
KDOOSUHYDLO
+RZWR2EWDLQ:DUUDQW\
6
HUYLFHV
,IDIWHUIROORZLQJDOORIWKHRSHUDWLQJLQ
V
WUXFWLRQ
V
LQWKL
V
PDQXDO
DQGFKHFNLQJWKH7URXEOH
V
KRRWLQJ
V
HFWLRQ\RXILQGWKDW
V
HUYLFHL
V
QHHGHG
7RILQGWKHQHDUH
V
W$
6
3YL
V
LW7&/·
V
ZHE
V
LWHDW
ZZZWR
V
KLEDFDRUFDOOWROOIUHH
3UH
V
HQW\RXUELOORI
V
DOHRURWKHUSURRIRISXUFKD
V
HWRWKH
$
6
3
)RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQYL
V
LW7&/
V
ZHE
V
LWHDWZZZWR
V
KLEDFD
E7M70UD_D-R560KU_EN.indd 117
E7M70UD_D-R560KU_EN.indd 117
2007/12/17 11:13:29
2007/12/17 11:13:29
