2
ةماهلا ةملاسلا تاطايتحا
.هذه ةشاشل نملآا مادختسلاا نامضل ةيلاتلا تاطايتحلااو تاميلعتلا ةاعارم نم دكأت
بيكرتلا
/ٍتباث حطسب ماكحإب زاهجلا اذه تيبثت بجي ،ةباصلإ ضرعتلا عنمل :ريذحت
.1
.بيكرتلا تاميلعتل اًقفو طئاح
.رقتسمو يقفأ ناكم يف نويزفيلتلا بيكرتب مق
يف ببستي دق امم طقسي وأ ليمي امبرف ،ماكحإب نويزفيلتلا تيبثت مدع ةلاح يف
.ةباصلإ ضرعتلا
قيلعتلا ةفيتك وأ صصخملا يرايتخلاا لماحلا مدختسا ،ةباصلإل ضرعتلا عنمل
ىلع نويزفيلتلا اذه تيبثتل ةصصخملا طئاحلا ىلع
.لهؤم ينف ةطساوب ماكحإب طئاح وأ ٍرقتسم حطس
نم اًءدب اًيوق اًمازح مدختسا ،نويزفيلتلا طبر ماكحلإ
ًلاوصو نويزفيلتلا رهظ ىلع )فيطاطخلا( فاطخلا
لكيه يأب طبرلل وأ طئاحلاب دومع وأ دتو يأ ىلإ
هيزاوت نمو مازحلا طبر ماكحإ نم دكأتو .تباث رخآ
.ةيضرلأا عم
وأ ةزتهم ةلواط ىلع هعضو لثم تباث ريغ ناكم يف اًقلطم جتنملا عضت لا .
2
.زازتهلال ةضرع وأ لئام ناكم ىلع
.ةشاشلل ةعِّنصملا ةكرشلا اهب يصوت يتلا لماوحلا وأ تانازِخلا طقف مدختسا
.نامأب جتنملا معدي نأ نكمي يذلا ثاثلأا طقف مدختسا
.معادلا ثاثلأا ةفاح ىلع ةشاش دوجو مدع نم دكأت
تانازخ وأ تانازِخلا لاثملا ليبس ىلع( عفترم ثاثأ ىلع اًقلطم ةشاش عضت لا
.ةبسانم ةماعدب جتنملاو ثاثلأا نم ًلاك تيبثت نود )بتكلا
ثاثلأاو جتنملا نيب ىرخأ داوم يأ وأ شامق ةعطق ىلع اًقلطم جتنملا عضت لا
.معادلا
.ررض وأ ةباصإ عوقو يف ببستي امبر يذلا ،طوقسلل ةشاشلا ضرعتت امبر
.اهيلع قلستت وأ ةشاش ىلع اًقلطم فقت لا .
3
حيتافم ىلإ وأ جتنملا ىلإ لوصولل ثاثلأا ىلع قلستلا راطخأب لافطلأا ملعأ
.هيف مكحتلا
.ةشاشلا ىلعأ قلستلا نم مهعنمل لافطأ دوجو دنع لزنملا يف ديدشلا رذحلا ىخوت
.ةباصإ وأ ررض قاحلإ يف ببستي وأ رسكني وأ طقسي وأ نويزفيلتلا كرحتي امبرف
100-240
دهجب بسانم يبرهك رايت ردصمب ةقاطلا سباق ليصوتب اًمود مق .
4
.زتره 50/60 ددرتم رايت ،تلوف
قيرح ثودح يف كلذ ببستي دقف .ددحملا دهجلا قاطن جراخ جتنملا اًقلطم مدختست لا
.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ
رهصملا نع ةذبن
مت دق نونس ةثلاثب دوزم يضرأ عون نم فلؤملاو سباقلا اذه يف بكرملا رهصملا
عون نم رخآ رهصمب هلادبتسا بجي .
BS1362
ىلإ
BSI
وأ
ASTA
نم هدامتعا
.رهصملا ءاطغ بيكرت ةداعإ بجي امك ،حيحص لكشب فَّنصمو دمتعم
مادختسلاا نع ةذبن
فرط يف ددرتملا رايتلا ةقاط كلس لاخدإ دنع ماكحإب سباوقلا لاخدإ نم دكأت
.طئاحلاب يبرهكلا رايتلا ردصم فرطو جتنملا
رايتلا ردصم نم ددرتملا رايتلا ةقاط كلس جارخإ دنع ،سباقلاب كاسملإا نم دكأت
.يبرهكلا
مدختست لاو قفرملا ددرتملا رايتلا ةقاط كلس فلاخب كلس يأ اًقلطم مدختست لا
.ىرخأ ضارغأ يلأ قفرملا ةقاطلا كلس اًقلطم
.ةلتبم ٍديب هليزت وأ ةقاطلا سباق اًقلطم لخدت لا .
5
.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا يف ببستي امبر كلذب مازتللاا مدع نلأ
F
كبشمب زهجملا زارطلل طقف
.اًقلطم اهيطغت وأ ةنازخلا يف تاحتفلاو قوقشلا دست لا .6
.هبناج ىلع وأ ىلعلأ ههجو نوكي ثيحب اًقلطم جتنملا عضت لا
لثامم رخآ ناكم يأ يف وأ بتك ةنازخ وأ ةنازخ يف اًقلطم ةشاش عضت لا
.ةديجلا ةيوهتلا هصقنت
.ةشاش ىلع ةراتس وأ ةلواط ءاطغ وأ ةديرج ةيأ اًقلطم عضت لا
طئاحلا نع اًديعب جتنملا ءاقب ىلع اًمود ظفاح ،طئاحلا ىلع جتنملا بيكرت دنع
.لقلأا ىلع مس
10
ةفاسمل
.تاداسولا وأ داجسلا لثم رقتسم ريغ معان حطس ىلع اًقلطم جتنملا عضت لا
تاحتف ةيطغت ةلاح يف ةدئازلا ةنوخسلل ةشاشلا نم يلخادلا ءزجلا ضرعتي فوس
.قيرح بوشن يف ببستي دق امم اهدادسنا وأ اهتقاعإ وأ ةيوهتلا
.رشابملا سمشلا ءوض يف وأ ناخس نم برقلاب اًقلطم جتنملا عضت لا .
7
بوشن ىلإ يدؤي دق امم نابوذلل ةقاطلا كلس وأ ةنازخلا حطس ضرعتي امبر
.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح
لثم ،ةبوطرلا نم ةيلاع تايوتسمل ضَّرعُم ناكم يف جتنملا اًقلطم عضت لا .
8
.بيطرت ةلآ نم برقلاب وأ مامحلا
.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستي دقف
وأ ناخد وأ تيز يلأ ضرعتي لا يك دقوم نم برقلاب اًقلطم جتنملا عضت لا .
9
.ةبرتلأا نم ةريبك ةيمك هب دجوت ناكم يف هعضت لاو ،راخب
.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستي دقف
.ةشاش لقن دنع تاطايتحا .
10
يف يبرهكلا رايتلا ردصم نم سباقلا ةلازإ نم دكأت ،ضرعلا زاهج لقن دنع
يغاربو ةتباث طباور يأو ويديفلا/توصلا تلابكو يئاوهلا لبك لصفاو طئاحلا
ةقاطلا كلس ضرعت اذإ ةيبرهك ةمدص ثدحت وأ قيرح بشني امبرف .بيكرتلا
.فلتلل
ثيحب هلمح نم دكأتو .لقلأا ىلع نيصخش دوجول ةجاح كانه ،جتنملا لمح دنع
.يدومع عضو يف نوكي
.لفسلأ وأ ىلعلأ ةشاشلا هيجوت عم اًقلطم جتنملا لمحت لا
.يجراخلا يئاوهلا بيكرت دنع تاطايتحا .
11
وأ ةيولعلا ةقاطلا طوطخ نم برقلاب يجراخلا يئاوهلا ماظن عضو مدع بجي
.ىرخلأا ةقاطلا رئاود وأ ةيبرهكلا حيباصملا
ةباصلإ ضرعتلا يف كلذ ببستي امبرف طوقسلل يئاوهلا ضرعت ةلاح يف هنلأ
.ةيبرهك ةمدصل وأ
مادختسلاا
1
.
عمشلا لثم ةفوشكملا بهللا رداصم وأ ةنخاسلا ماسجلأا اًقلطم عضت لا
.هنم برقلاب وأ نويزفيلتلا ىلع ةيليللا حيباصملا وأ ئيضملا
بوشن ىلإ يدؤي دق امم كيتسلابلا ةباذإ ةعفترملا ةرارحلا تاجردل نكمي
.قيرح
2
.
اهب ماسجأ يأ عضو مدع بجيو لئاوسلا ذاذر وأ تارطقل زاهجلا ضِّرعت لا
.زاهجلا ىلع روهزلا ةينآ لثم لئاوس
ىلإ هيف ةريغص ءايشأ لوخد وأ نويزفيلتلا لخاد لئاوس يأ باكسنا يدؤي امبر
.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن
نويزفيلتلا ليغشت فقوأ ،نويزفيلتلا لخاد ةريغص ماسجأ طوقس ةلاح يف
ينفب لصتاو روفلا ىلع يبرهكلا رايتلا ردصم نع ةقاطلا سباق لصفاو
.ةمدخلا
3
.
بكست وأ نويزفيلتلا لخاد )ةيقرولا وأ ةيندعملا( ماسجلأا اًقلطم لخدت لا
.ىرخلأا تاحتفلاو ةيوهتلا تاحتف ربع هيف ءاملا
يفو .ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن يف ءايشلأا هذه ببستت دق
سباق لصفاو نويزفيلتلا ليغشت فقوأ ،نويزفيلتلا ىلإ ماسجلأا هذه لوخد ةلاح
صرحاو .ةمدخلا ينفب لصتاو روفلا ىلع يبرهكلا رايتلا ردصم نع ةقاطلا
