background image

12

Utilisation de la

commande

Programmation de la télécommande utilisée
avec un convertisseur pour le câble/
démodulateur, magnétoscope ou lecteur DVD

Cette télécommande est pré-programmée pour commander les démodulateurs,
les magnétoscopes et les lecteurs DVD Toshiba. Pour commander des
convertisseur pour le câbles/démodulateurs, des magnétoscopes ou des
lecteurs DVD d’une autre marque que Toshiba, vous devez suivre la
procédure indiquée ci-après pour programmer votre télécommande.
1. Consultez le tableau de codes (sur la page 13-14) pour trouver le code

qui correspond à la marque de votre. S’il y a plus d’un code sur la liste,
essayez chacun séparément jusqu’à ce que vous trouviez celui qui
marche.

2. Si vous reprogrammez la télécommande pour utiliser votre:

• Convertisseur de câble/démodulateur: Placez le sélecteur TV • CBL/

SAT • VCR • DVD qui se trouve sur la télécommande sur la position
CBL/SAT.

• Magnétoscope: Placez le sélecteur TV • CBL/SAT • VCR • DVD qui se

trouve sur la télécommande sur la position VCR.

• Lecteur DVD: Placez le sélecteur TV • CBL/SAT • VCR • DVD qui se

trouve sur la télécommande sur la position DVD.

3. Appuyez sur la touche RECALL enfoncée et utilisez lestouches

numériques pour entrer le numéro de code à 3 chiffres qui correspond à
la marque de votre convertisseur pour le câble/démodulateur,
magnétoscope ou lecteur DVD.

4. Pointez la télécommande sur le convertisseur pour le câble/

démodulateur, magnétoscope ou lecteur DVD et appuyez sur POWER
pour tester le numéro de code.
• Si le magnétoscope ou le convertisseur se met en marche, cela

signifie que vous avez entré le bon numéro.

• Si le magnétoscope ou le convertisseur ne répond pas à la

télécommande, vous avez dû entré le mauvais numéro. Répétez les
étapes 1–4 avec un autre numéro de code.

5. Réglez de nouveau le sélecteur TV • CBL/SAT • VCR • DVD du téléviseur

sur TV (téléviseur) pour commander le téléviseur.

Remarques:

À l’expédition de l’usine, la télécommande est
réglée pour commander  votre téléviseur.

Si vous n’entrez pas le code en moins de 10
secondes après l’étape 1 ou si vous entrez un
numéro n’apparaissant pas dans la liste ci-
dessous, cette opération est annulée.

• Chaque fois que vous remplacez les piles,

vous devez reprogrammer la
télécommande.

• Certains magnétoscopes récents peuvent

fonctionner avec l’un ou l’autre des deux
codes. Ces magnétoscopes ont un
commutateur qui possède le label “VCR1/
VCR2.” Si votre magnétoscope possède ce
type de commutateur, il se peut qu’il ne
réponde à aucun des numéros de code
indiqués pour la marque de votre
magnétoscope. Dans ce cas, placez le
commutateur sur l’autre position (VCR1 ou
VCR2) et reprogrammez la télécommande.

TV 

 CBL/SAT

 VCR 

 DVD

selector

Recall

Channel
Numbers
(Numéro des
canaux)

Power

Number

buttons

DVD Skip/Search 

 / 

TV 

 CBL/SAT 

 VCR

 DVD selector

Display

DVD Clear

TOP Menu

ENTER

DVD MENU

Pic Size (TV)

Mute (TV)

Light

Input (TV)

Volume 

▲▼ 

(TV)

DVD controls

▲▼

Pour une utilisation future, inscrivez les codes que vous avez utilisés:

Code convertisseur pour le câble/démodulateur__________________

Code magnétoscope _______________________________________

Code lecteur DVD _________________________________________

Pour commander un
lecteur DVD:

Programmez la
télécommande pour
reconnaître la marque
de votre lecteur DVD
(voir “Programmation
de la télécommande
utilisée avec un
convertisseur pour le
câble/démodulateur,
magnétoscope ou
lecteur DVD” sur la
cette page). 

 

Les

touches illustrées à
droite permettent de
commander le lecteur
DVD.
Placez d’abord le
sélecteur TV • CBL/
SAT • VCR • DVD qui
se trouve sur la
télécommande sur la
position DVD.

 3N10201A/F P07-15

09/04/2003, 12:57

12

Summary of Contents for 27AF53

Page 1: ...27AF53 Appendix Using the TV s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to Toshiba Important Safeguards ...

Page 2: ...family and friends Thank you Safety Precautions WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE Dear Customer Thank you for purchasing this Toshiba TV This manual will help you use the many exciting features of your new TV Before operating the TV please read this manual completely and keep it nearby for future reference NOTE TO CATV INSTALLERS ...

Page 3: ...instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not d...

Page 4: ... picture appear distorted or the color appear faded If this happens turn off the TV for 6 to 7 hours to allow the condensation to evaporate 31 For added protection of your TV from lightning and power surges always unplug the power cord and disconnect the antenna from the TV if you leave the TV unattended or unused for long periods of time 32 During normal use the TV may make occasional snapping or...

Page 5: ...ng channels automatically 17 Adding and erasing channels manually 17 Changing channels 17 Using the TV s features 18 Adjusting the channel settings 18 Switching between two channels 18 Programming your favorite channels 18 Using theV Chip parental control feature U S V Chip system only 19 Selecting a PIN code 19 Blocking programs by ratings 20 Blocking unrated movies or programs 23 Using the LOCK ...

Page 6: ...urchase other audio or video cables to connect your equipment See Connecting your TV on page 7 for more information Please read all the safety and operating instructions carefully before you begin Exploring your new TV You can operate your TV by using the buttons on the front panel or the remote control The front and back panels provide all the inputs you will need to connect other equipment to yo...

Page 7: ...channel Connecting your TV Connecting your TV If you haven t connected electronic equipment before or you have been frustrated in the past you may wish to read this section Cables are not supplied A coaxial cable is the standard cable that comes in from your antenna or cable converter box Coaxial cables use F connectors Standard A V audio video cables are usually color coded according to use yello...

Page 8: ...f the Converter Descrambler box usually channel 3 or 4 and use the Converter Descrambler box to select channels For Subscribers to Unscrambled Basic Cable with Scrambled Premium Channels If you subscribe to a cable service in which basic cable channels are unscrambled and premium channels require the use of a Converter Descrambler box you may wish to use a two set signal splitter some times called...

Page 9: ...ur TV to a component video compat ible DVD player such as a Toshiba DVD player with ColorStream can greatly enhance picture quality and performance The unauthorized recording use distribu tion or revision of television programs videotapes DVDs and other materials is prohibited under the Copyright Laws of the United States and other countries and may subject you to civil and criminal liability IN O...

Page 10: ...ect you to civil and criminal liability You will need two coaxial cables two sets of standard A V cables Note Do not connect the same VCR to the output and input jacks on the TV at the same time For better picture quality if your VCR has S video you can use an S video cable instead of the standard video cable Do not connect a standard video cable and an S video cable to VIDEO1 simultaneously Note ...

Page 11: ...AT VCR DVD selector to VCR first Using the remote control with a cable TV converter satellite receiver VCR or DVD player Note The TV remote control may or may not operate your cable TV converter satellite receiver VCR or DVD player Refer to the owner s manuals supplied with the equipment to see which features are available In addition the original controllers may have features not available on thi...

Page 12: ...pond repeat steps 1 4 using another code 5 Set the TV CBL SAT VCR DVD selector to TV to control the TV For future reference write down the codes you used Cable TV converter satellite receiver code _____________________ VCR code ______________________________________________ DVD player code _________________________________________ Notes When shipped from the factory the remote control is set to op...

Page 13: ...20 065 003 008 010 011 017 018 020 028 039 054 057 062 065 068 072 007 016 021 022 023 057 064 068 070 071 079 Fuji Funai Garrard GE Go Video Goldstar Gradiente Harman Kardon Hitachi JBL JC Penney Jensen JVC Kenwood Kodak LG Lloyds Logik LXI Magnasonic Magnavox 004 041 018 073 018 001 002 009 040 042 048 056 056 059 061 081 005 010 014 054 056 065 067 018 065 005 024 025 035 037 042 063 070 080 07...

Page 14: ... 049 051 056 057 060 065 066 079 073 018 005 006 007 014 037 053 004 032 034 041 047 069 086 Brand Code Code Brand Code TV VCR Combo Brand Action GE Goldstar Panasonic 078 059 062 065 065 078 065 079 074 Precision Quasar Realistic Sony Toshiba Zenith Totevision 057 065 009 010 065 Brand Code Brand Code Portable DVD Brand Code Aiwa Audiovox 093 094 095 024 096 099 Panasonic RCA 098 Brand Code Brand...

Page 15: ...s page 16 Picture Size font size same as other toggles the aspect ratio between 4 3 letterbox and 16 9 wide screen modes page 31 Light lights all keypads for 5 seconds The lighting time is extended for 5 seconds by pushing one of keys Stop stops a videotape DVD Rec starts recording a videotape Play plays a videotape DVD FF fast forwards a videotape DVD Rew rewinds a videotape DVD Pause pauses a vi...

Page 16: ...anguage of your choice To select a language 1 Press MENU then press or until the OPTION menu appears 2 Press or to highlight LANGUAGE 3 Press or to highlight your desired language PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION MODE CH LABEL START SELECT ADJUST START START DVD ENGLISH FAVORITE CH V CHIP START LOCK OFF ON OFF TIMER COLORSTREAM IMAGE TILT LANGUAGE 0 PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION MODE CH LABEL START S...

Page 17: ...g through the channels the message PROGRAMMING NOW PLEASE WAIT appears 6 When channel programming is complete the message COMPLETED appears 7 Press CH or to view the programmed channels Adding and erasing channels manually After you have programmed the channels automatically you can add or erase specific channels manually To add or erase channels manually 1 Select the channel you want to add or er...

Page 18: ...gh all the channels you programmed in the TV s memory To program your favorite channels 1 Select a channel you want to program 2 Press MENU then press or to display the OPTION menu 3 Press or to highlight FAVORITE CH 4 Press or to display the FAVORITE CH menu SET CLEAR will be highlighted 5 Press or to highlight SET and press ENTER 6 Press EXIT to close the screen 7 Repeat steps 1 6 for up to 11 o...

Page 19: ... feature Selecting a PIN code Before you can block programs and channels you must select a personal identification number PIN code The PIN code you select prevents others from changing the rating limits you set To select your PIN code and access the V Chip menus 1 Press MENU then press or to highlight the OPTION menu 2 Press or to highlight V CHIP Note The PIN code you programmed is also used in t...

Page 20: ... 6 Use the Channel Number buttons 0 9 to enter a new code Press ENTER 7 Press EXIT to return to normal viewing Blocking programs by ratings The Motion Picture Association of America MPAA uses a rating system to qualify motion picture content Television broadcasters employ a rating system to qualify the content of television programs as well The MPAA Youth TV and TV ratings work with the V Chip fea...

Page 21: ...hildren TV Ratings MA Mature audience only This program is specifically designed to be viewed by adults and therefore may be unsuitable for children under 17 Language Crude or indecent language Sex Explicit sexual activity Violence Graphic violence 14 Parents strongly cautioned This program contains some material that many parents would find unsuit able for children under 14 years of age Dialog In...

Page 22: ... ones you select are blocked as well For example if you choose to block the MPAA rating R the higher ratings NC17 and X are automatically blocked too 9 When you are done selecting the ratings to be blocked press EXIT to return to normal viewing When you try to view a program with a ratings block a message will appear listing the program s ratings The program can still be viewed if you press MUTE a...

Page 23: ... the same one selected under Selecting a PIN code on page 19 Locking channels With the CH LOCK feature you can lock specific channels You will not be able to tune locked channels unless you clear the setting You can choose to lock up to nine TV channels and nine cable channels To lock channels 1 Use the Channel Number buttons 0 9 to display the television channel you wish to lock 2 Press MENU then...

Page 24: ...ion should be used if you use the antenna terminal to play a video tape 7 Press EXIT to return to normal viewing Setting the game timer With the GAME TIMER feature you can automatically activate the VIDEO LOCK feature VIDEO setting to set a time limit for playing a TV game 30 60 90 or 120 minutes To set up the game timer 1 Press MENU then press or to display the OPTION menu 2 Press or to highlight...

Page 25: ...erase other channel labels Note The character will change as below SPACE 0 9 A Z Labeling channels Channel labels appear over the channel number display each time you turn on the TV select a channel or press the Recall button You can choose any four characters to identify a channel To create channel labels 1 Select a channel you want to label 2 Press MENU then press or until the OPTION menu appear...

Page 26: ...splay the OPTION menu 2 Press or to highlight ON OFF TIMER 3 Press or to highlight SET then press ENTER The ON OFF TIMER menu appears 4 Press or to highlight ON TIMER and press or to highlight the hour position 6 Press or to set the minutes then press EXIT to return to normal viewing Note If the power source for the TV is interrupted for example the power cord is unplugged or a power failure occur...

Page 27: ...automatically at a set time If you program the OFF TIMER to DAILY the TV will automatically turn off every day at the same time To set the off timer Example Turning off the TV at 11 30 PM 1 Press MENU then press or to display the OPTION menu 2 Press or to highlight ON OFF TIMER 3 Press or to highlight SET then press ENTER The ON OFF TIMER menu appears 4 Press or to highlight OFF TIMER then press o...

Page 28: ...URE SPORTS PICTURE PREFERENCE PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION MODE Adjusting the picture quality You can adjust the picture quality to your personal preferences including the contrast brightness color tint and sharpness The qualities you choose will be stored automatically in your TV s memory so you can recall them at any time To adjust the picture quality 1 Press MENU then press or to display the P...

Page 29: ... the OPTION menu appears 2 Press or to highlight COLORSTREAM 3 Press or to highlight DVD or DTV depending on which device is connected 4 Press EXIT to return to normal viewing TV CABLE 007 ABCD 8 30 AM STEREO SAP MPAA X PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION MODE DVD DTV COLORSTREAM SELECT START CH LABEL START START FAVORITE CH V CHIP LOCK OFF ON OFF TIMER ENGLISH LANGUAGE START START IMAGE TILT 0 Adjustin...

Page 30: ... the program such as weather or stock data if available in your viewing area To view captions or text 1 Tune the TV to the desired program 2 Press MENU and then press or to display the SETUP menu 3 Press or to highlight CLOSED CAPTION 4 Press or to select the desired Closed Caption mode as follows To view captions select C1 or C2 C1 displays translation of the primary language in your area Note If...

Page 31: ...rn the TV on change the channel or press RECALL To listen to stereo sound 1 Press MENU then press or to display AUDIO menu 2 Press or to highlight MTS 3 Press or to highlight STR stereo Note If the stereo sound is noisy select MONO to reduce the noise To listen to a second audio program SAP 1 Press MENU then press or to display AUDIO menu 2 Press or to highlight MTS 3 Press or to highlight SAP The...

Page 32: ...LANCE SURROUND STABLE SOUND 0 32 32 PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION MODE Menu Using the BBE sound feature By correcting the phase delay and distortion naturally generated by speaker systems the BBE sound feature ensures that the sound that reaches your ears is as natural as the original sound Human voices are clearer and music is natural and well defined To turn on the BBE sound feature 1 Press MENU...

Page 33: ...le you are viewing the TV and the power is resupplied the Power Return feature will turn the TV on automatically If the power is going to be off for a long time or you are going to be away from home for a long time unplug the power cord from the wall outlet to prevent the TV from turning on in your absence Using the surround sound feature The surround sound feature expands the audio listening fiel...

Page 34: ...Poor reception of broadcast channels The station may have broadcast difficulties Try another channel Check the antenna connections If you are using a VCR make sure the TV VCR button is set correctly Cannot receive above channel 13 Make sure TV CABLE is set to CABLE mode Unable to select a certain channel The channel may be blocked by the V Chip feature or CH LOCK feature or erased with the add era...

Page 35: ... Audio terminals S VIDEO INPUT Y INPUT 1V p p 75 ohm negative sync C INPUT 0 286V p p burst signal 75 ohm VIDEO AUDIO INPUT VIDEO 1V p p 75 ohm negative sync AUDIO 150 mV rms 30 modulation equivalent 47k ohm ColorStream component video INPUT Y 1V p p 75 ohm PR 0 7V p p 75 ohm PB 0 7V p p 75 ohm VIDEO AUDIO OUTPUT VIDEO 1V p p 75 ohm negative sync AUDIO 150 mV rms 30 modulation equivalent 47k ohm D...

Page 36: ...on setup adjustment of customer controls and installation or repair of antenna systems are not covered by these warranties Reception problems caused by inadequate antenna systems are your responsibility 5 Warranties extend only to defects in materials or workmanship as limited above and do not extend to any television or parts that have been lost or discarded by you or to damage to television or p...

Page 37: ...oblems caused by inadequate antenna systems are your responsibility 5 Warranties extend only to defects in materials or workmanship as limited above and do not extend to any television or parts that have been lost or discarded by you or to damage to television or parts caused by misuse accident Acts of God such as lightning or fluctuations in electric power improper installation improper maintenan...

Page 38: ...D J3N10201A U 03 04 National Service Division TEL 905 470 5400 Service Centers TORONTO 191 McNABB STREET MARKHAM ONTARIO L3R 8H2 CANADA TEL 905 470 5400 MONTREAL 1643 NORTH SERVICE RD TRANS CANADA HIGHWAY DORVAL QUEBEC H9P 1J1 CANADA TEL 514 856 4100 VANCOUVER 22171 FRASERWOOD WAY RICHMOND B C V62 1J5 CANADA TEL 604 303 2500 ...

Page 39: ...27AF53 3 Importantes mesures de sécurité Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Bienvenue chez Toshiba ...

Page 40: ...écurité AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE N EXPOSER CET APPAREIL NI À LA PLUIE NI À L HUMIDITÉ Cher client Merci d avoir acheté ce téléviseur TOSHIBA Ce manuel vous aidera à utiliser les possibilités nombreuses et variées de votre nouveau téléviseur Avant d allumer votre téléviseur veuillez lire ce manuel en entier Gardez le à portée de la main pour pouvoir le c...

Page 41: ...rises ni les rallonges Instructions importantes sur la sécurité 1 Lire ces instructions 2 Conserver ces instructions 3 Observer tous les avertissements 4 Suivre toutes les instructions 5 Ne pas utiliser cet appareil à proximité d eau 6 Nettoyer seulement avec un chiffon sec 7 Ne pas bloquer les ouvertures d aération Installer selon les instructions du fabricant 8 Ne pas installer près d une source...

Page 42: ... appareil de la prise électrique et déconnecter l antenne en cas d absence ou lorsque l appareil n est pas utilisé pendant des périodes prolongées 32 Pendant une utilisation normale le téléviseur peut parfois émettre des bruits secs Cela est normal surtout lorsqu on allume ou on éteint le téléviseur Si ces sons deviennent fréquents ou continus débrancher le cordon d alimentation et contacter un ce...

Page 43: ...on automatique des canaux 17 Ajout et suppression des canaux en mode manuel 17 Modification des canaux 17 Utilisation des fonctions 18 Réglage des canaux 18 Passage d un canal à l autre 18 Programmation de vos chaînes préférées 18 Se servant de la caractéristique PUCE V contrôle parental système PUCE V américain seulement 19 Sélection d un code d accès 19 Blocage des programmes par un système de c...

Page 44: ...de votre téléviseur sur la page 7 pour plus d informations Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité et de fonctionnement avant de commencer Exploration de votre nouveau téléviseur Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur en utilisant les touches sur le tableau de commande du téléviseur ou sur la télécommande Les panneaux avant et arrière présentent toutes les sorties dont vou...

Page 45: ... rouge et blanc pour l audio Le câble audio rouge est utilisé pour le canal stéréo de droite et le câble audio blanc pour le canal stéréo de gauche ou mono Si vous regardez le panneau arrière de votre téléviseur vous verrez que les bornes ont des codes de couleur comme les câbles Les câbles S vidéo fournissent une meilleure qualité d image Les câbles S vidéo ne peuvent être utilisés qu avec des co...

Page 46: ...our les abonnés aux canaux câblodistribués non brouillés et aux canaux payants brouillés Si vous êtes abonné à un service de câblodistribution offrant des canaux de base non brouillés et des canaux payants exigeant l utilisation d un convertisseur débrouilleur vous pouvez utiliser un séparateur de signal jumelé parfois appelé coupleur jumelé et une boîte de commutation A B qu on peut se procurer c...

Page 47: ...ement de votre téléviseur sur un lecteur de disque vidéo numérique DVD compatible vidéo du composant tel qu un lecteur de disque vidéo numérique Toshiba avec ColorStream peut considérablement améliorer la qualité de l image L enregistrement l utilisation la distribution ou la retouche non autorisée de programmes télévisés de cassettes vidéos de DVD et autres matériels est interdite par la loi sur ...

Page 48: ...audio IN OUT AUDIO L R VIDEO Y PB PR AUDIO L MONO R VIDEO IN OUT ANT 75Ω VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO S VIDEO L MONO R IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO L R IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO L R VIDEO Y PB PR AUDIO L MONO R VIDEO IN OUT ANT 75Ω VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO S VIDEO L MONO R Magnétoscope Stéréo Enregistreur Vous aurez besoin de deux câbles coaxial deux ensembles ...

Page 49: ... magnétoscope ou lecteur DVD peuvent avoir des fonctions qui ne sont pas disponibles sur cette télécommande Si vous souhaitez continuer à utiliser ces fonctions vous pouvez utiliser la télécommande fournie avec le convertisseur pour le câbles démodulateur magnétoscope ou lecteur DVD Attentions Jetez les piles usées dans les bacs de récupération prévus à cet effet Ne jetez pas les piles dans le feu...

Page 50: ...us avez dû entré le mauvais numéro Répétez les étapes 1 4 avec un autre numéro de code 5 Réglez de nouveau le sélecteur TV CBL SAT VCR DVD du téléviseur sur TV téléviseur pour commander le téléviseur Remarques À l expédition de l usine la télécommande est réglée pour commander votre téléviseur Si vous n entrez pas le code en moins de 10 secondes après l étape 1 ou si vous entrez un numéro n appara...

Page 51: ...0 048 053 056 057 011 013 015 017 018 019 057 078 078 063 001 048 010 020 065 003 008 010 011 017 018 020 028 039 054 057 062 065 068 072 007 016 021 022 023 057 064 068 070 071 079 Fuji Funai Garrard GE Go Video Goldstar Gradiente Harman Kardon Hitachi JBL JC Penney Jensen JVC Kenwood Kodak LG Lloyds Logik LXI Magnasonic Magnavox 004 041 018 073 018 001 002 009 040 042 048 056 056 059 061 081 005...

Page 52: ...6 Marque Numéro de code Numéro de code Marque Numéro de code Combiné TV VCR Marque Action GE Goldstar Panasonic 078 059 062 065 065 078 065 079 074 Precision Quasar Realistic Sony Toshiba Zenith Totevision 057 065 009 010 065 Marque Numéro de code Marque Numéro de code Lecteur portable DVD Marque Numéro de code Aiwa Audiovox 093 094 095 024 096 099 Panasonic RCA 098 Marque Numéro de code Marque Nu...

Page 53: ... l écran page 29 Exit sort de la programmation des menus page 16 Picture Size permet de faire basculer le rapport hauteur largeur entre les modes 4 3 boîte à lettre et 16 9 grand écran page 31 Light éclaire tout le clavier pendant 5 secondes Le temps d éclairage peut être rallongé de 5 secondes en appuyant sur l une des touches Stop arrêt d une vidéocassette DVD Rec enregistrement d une vidéocasse...

Page 54: ...ngue 1 Appuyez sur MENU puis appuyez sur ou jusqu à ce que le menu OPTION apparaisse 2 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance LANGUE 3 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance la langue souhaitée Réglage de la fonction de correction de l inclinaison Lorsque vous installez le téléviseur ou changez sa direction l image peut subir un tramage des couleurs et ou une inclinaison par magnétisme ter...

Page 55: ... PROGRAMMATION S V P ATTENDRE apparaît 6 Lorsque la programmation des canaux est terminée le message TERMINE apparaît 7 Appuyez sur CH ou pour visualiser les canaux programmés Ajout et suppression des canaux en mode manuel Après avoir programmé automatiquement les canaux vous pouvez ajouter ou supprimer manuellement des canaux spécifiques Pour ajouter ou supprimer manuel des canaux 1 Sélectionnez ...

Page 56: ...ées 1 Sélectionnez le canal que vous souhaitez programmer 2 Appuyez sur MENU puis sur ou pour mettre en surbrillance le menu OPTION 3 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance CAN PREFERES 4 Appuyez sur ou pour afficher le menu CAN PREFERES REGLAGE EFFACE sera mis en surbrillance 5 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance REGLAGE et appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur EXIT pour effacer l écran 7 Ré...

Page 57: ...nes grâce à la fonction de blocage PUCE V Sélection d un code d accès Cependant avant de pouvoir vérouiller des programmes et des canaux vous devez sélectionner un code d identification personnel Ce code d accès que vous avez choisi permet de vous assurer que personne d autre ne peut changer les limites que vous avez fixées Pour sélectionner votre code d accès et accéder aux menus BLOC 1 Appuyez s...

Page 58: ... les touches numériques 0 9 pour saisir un nouveau code Appuyez sur ENTER 7 Appuyez sur EXIT pour retourner à un écran normal Blocage des programmes par un système de classification La Motion Picture Association of America MPAA utilise un système de classification ayant pour but d évaluer le contenu des films Les professionnels de la radiodiffusion télévisuelle ont également recours à un système d...

Page 59: ...me est spécifiquement classé pour n être visualisé que par des adultes et par conséquent peut ne pas convenir aux enfants de moins de 17 ans Vocabulaire Langage grossier ou indécent Erotisme Scènes érotiques explicites Violence Violence graphique 14 Présence des parents fortement recommandée Ce programme contient certaines scènes que beaucoup de parents risquent de considérer comme non convenables...

Page 60: ...uez certaines classes de programmes tous les programmes étant supérieurs aux programmes que vous avez sélectionnés seront également bloqués Par exemple si vous décidez de bloquer les programmes classés R par la MPAA les programmes étant classés supérieurs NC17 et X seront également automatiquement bloqués 9 Lorsque vous avez sélectionné les classes de programme que vous souhaitez bloquer appuyez s...

Page 61: ... code d accès correct Ce code d accès est le même que le code sélectionné dans la section Pour sélectionner un code d accès page 19 Pour bloquer les canaux Avec la fonction BLOCAGE CANAL vous pouvez bloquer des canaux spécifiques Vous ne pourrez pas capter les canaux bloqués à moins que vous effaciez les réglages Vous pouvez décider de bloquer jusqu à neuf chaînes télévisées et neuf chaînes du câb...

Page 62: ...e utilisée si vous utilisez l antenne pour lire une cassette vidéo 7 Appuyez sur EXIT pour retourner à un écran normal Réglage de la Minuterie Jeux Avec la fonction MINUTERIE JEUX vous pouvez activer automatiquement la fonction BLOCAGE VIDEO réglage VIDEO pour fixer une limite de temps pour montrer les jeux TV 30 60 90 ou 120 minutes Pour régler la Minuterie Jeux 1 Appuyez sur MENU puis sur ou pou...

Page 63: ...puyez sur ou pour mettre en surbrillance REGLAGE 6 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance LABEL Attribution d un nom aux différentes chaînes Le nom des chaînes apparaîtra sur le numéro de chaîne chaque fois que vous allumerez le téléviseur sélectionnerez une chaîne ou chaque fois que vous appuierez sur la touche RECALL rappel Vous pouvez choisir n importe quel numéro à quatre chiffres pour ide...

Page 64: ...e de mise sous tension Exemple Mise sous tension du téléviseur sur le canal 12 à 7h00 du matin 1 Appuyez sur MENU puis appuyez sur ou jusqu à ce que le menu OPTION apparaisse 2 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance MINU MAR ARR 3 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance REGLAGE puis ENTER MINU MAR ARR apparaisse 4 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance MINU MARCHE et appuyez sur ou pour...

Page 65: ...e puis sur 6 Réglez les minutes comme il convient en suivant la procédure indiquée à l étape 5 7 Appuyez sur pour sélectionner 1 FOIS ou QUOT 8 Appuyez sur EXIT pour retourner à un écran normal Pour annuler la mise hors tension de la minuterie Sélectionnez CLEAR effacer à l étape 7 ci dessus Appuyez sur EXIT pour retourner à un écran normal Remarque L heure de mise sous tension comporte une foncti...

Page 66: ...uyer sur contraste moins plus luminosité plus sombre plus clair couleur moins plus teinte plus rouge plus vert netteté moins net plus net PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION MODE BRIGHTNESS SELECT ADJUST TINT SHARPNESS RESET CONTRAST COLOR 32 0 32 32 64 Utilisation des fonctions Sélection de la température de couleur Vous pouvez changer la qualité de l image en sélectionnant une de ces trois température...

Page 67: ...entrée Appuyez répétitivement sur la touche TV VIDEO pour choisir le mode souhaité Le signal de la source à laquelle vous êtes connecté est affiché en bleu clair TV VIDEO 1 COLOR STREAM VIDEO 2 VIDEO 3 TV CABLE 007 ABCD 8 30 AM STEREO SAP MPAA X CAN PREFERES BLOC LANGUE PUCE V S TIT CANAL MINU MAR ARR PENCHEE COLORSTREAM SUIVANT SUIVANT FRANCAIS SUIVANT SUIVANT CHOISIR ADJUSTER DVD DTV ARRET MINU ...

Page 68: ...trage codé possède deux options à savoir Sous titres Affichage du dialogue de la narration et des effets sonores des émissions et vidéos possédant un sous titrage Les programmes sous titrés sont indiqués par l abréviation CC closed captioned Texte Affichage de renseignements n ayant aucun rapport à l émission tels que le temps des donnés de la bourse si présents dans votre localité Pour visualiser...

Page 69: ...e sonore SAP contenant une deuxième langue ou d autres renseignements sonores Remarque La fonction MTS n est pas disponible au mode VIDEO En général il est possible de laisser le téléviseur au mode stéréo car le téléviseur produit automatiquement un son stéréophonique ou monophonoque suivant le son émis Lorsque le téléviseur reçoit une émission stéréophonique ou en SAP le mot STEREO ou SAP est aff...

Page 70: ...s les réglages se repositionnent sur les réglages d usine Utilisaton de la fonction BBE sound En corrigeant le retard de phase et la distorsion produite naturellement par les systèmes d enceintes la fonction BBE sound assure que le son qui atteint vos oreilles est aussi naturel que le son d origine Les voix humaines sont claires et la musique est naturelle et bien définie Pour activer la fonction ...

Page 71: ...éviseur la fonction du mode mémoire ré allumera automatiquement le téléviseur Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une longue periode débranchez le cordon d alimentation de la prise murale pour éviter que le téléviseur se réallume pendant votre absence 33 Utilisation de la fonction son ambiophonique La fonction de son ambiophonique agrandit et approfondit le champ d écoute pou...

Page 72: ...n peut avoir des problèmes d émission Essayez une autre chaîne Vérifiez le branchement de l antenne Si vous utilisez un magnétoscope assurez vous que la touche TV VCR est sur la bonne position Ne recoit pas de chaîne au delà de la Vérifiez que TV CABLE est en mode CABLE chaîne numéro 13 Ne peut pas sélectionner un canal spécifique Le canal a peut être été bloqué avec la fonction PUCE V la fonction...

Page 73: ... Bornes Vidéo Audio ENTREE S VIDEO ENTREE Y 1V p p 75 ohm synchronisation négative ENTREE C 0 286V p p signal de salve 75 ohm ENTREE VIDEO AUDIO VIDEO 1V p p 75 ohm synchronisation négative AUDIO 150 mV rms 30 modulation équivalente 47k ohm ENTRÉE ColorStream composantes vidéo Y 1V p p 75 ohm PR 0 7V p p 75 ohm PB 0 7V p p 75 ohm SORTIE VIDEO AUDIO VIDEO 1V p p 75 ohm synchronisation négative AUDI...

Page 74: ...ion causés par l utilisation d une antenne inadéquate relèvent de votre responsabilité 5 Les garanties couvrent uniquement les vices de matériau et de fabrication aux termes des limites sus mentionnées et ne couvrent pas les pièces perdues ou jetées par l utilisateur ni les dommages subis par le téléviseur ou les pièces causés par une mauvaise utilisation dudit téléviseur un accident un cas de for...

Page 75: ...quement dans la mesure où le téléviseur a été acheté et utilisé aux États Unis ou à Puerto Rico 4 Les frais de main d œuvre concernant l installation du téléviseur sa mise au point le réglage des commandes externes et l installation ou la réparation de l antenne ne sont pas couverts par ces garanties Les problèmes de réception causés par l utilisation d une antenne inadéquate relèvent de votre res...

Page 76: ...mprimé en Thaïlande National Service Division TEL 905 470 5400 Service Centers TORONTO 191 McNABB STREET MARKHAM ONTARIO L3R 8H2 CANADA TEL 905 470 5400 MONTREAL 1643 NORTH SERVICE RD TRANS CANADA HIGHWAY DORVAL QUEBEC H9P 1J1 CANADA TEL 514 856 4100 VANCOUVER 22171 FRASERWOOD WAY RICHMOND B C V62 1J5 CANADA TEL 604 303 2500 ...

Reviews: