Toshiba 24L4200LP (Spanish) Guía Del Usuario Download Page 15

Page: 15 / 102

Conexiones y controles del panel frontal y lateral de la TV

(Imagen de muestra)

24L4200LP/32L4200LP controles y conexiones frontales y laterales.

(Imagen de muestra) Series 40L5200LP controles y conexiones frontales y laterales

Introducción

Conexiones y controles del panel frontal y lateral de la TV

vista frontal

vista desde arriba

panel de control

vista frontal

vista desde arriba

panel de control

Summary of Contents for 24L4200LP

Page 1: ... clientes de Perú Para obtener más información consulte Solución de problemas en la página 85 de esta guía Nota Para mostrar una imagen de alta definición el televisor debe estar recibiendo una señal por ejemplo una transmisión televisiva aérea de alta definición un programa HD digital por cable o un programa HD digital por satélite Para obtener más información póngase en contacto con su proveedor...

Page 2: ...sfruta de su nuevo producto por favor tenga presentes estos consejos de seguridad La cuestión La experiencia de entretenimiento del teatro en casa es una tendencia en aumento así como la compra de televisores de pantalla plana Sin embargo las pantallas planas no siempre se colocan en bases adecuadas o no son instaladas de acuerdo a las recomendaciones del fabricante Las pantallas planas que están ...

Page 3: ...años ADVERTENCIA Para evitar la propagación del fuego mantenga velas u otras llamas alejadas de este producto en todo momento Mantenga el producto lejos de la luz solar directa el fuego o una fuente de calor como un calentador Esto puede reducir la vida útil del producto o causar un incendio Instalación Cuidado y Servicio Instalación Siga estas recomendaciones y las precauciones y preste atención ...

Page 4: ...alla del televisor con un paño seco y suave algodón franela etc Un paño rígido puede dañar la superficie del panel Evite el contacto con alcohol disolventes benceno solventes limpiadores ácidos o alcalinos limpiadores abrasivos o paños con productos químicos ya que pueden dañar la superficie Nunca rocíe compuestos volátiles tales como insecticidas en el gabinete Estos productos pueden dañar o deco...

Page 5: ...ctar el soporte de montaje en la pared a la TV 4 Utilice siempre los tornillos suministrados o recomendados por el fabricante de montaje en pared 5 Siga las instrucciones suministradas con el soporte de pared Antes de continuar asegúrese de que el los soporte s adecuado s se fija n a la pared y la parte posterior del televisor como se describe en las instrucciones suministradas con el soporte de p...

Page 6: ...ORIZADO BAJO LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES MPEG 4 VISUAL PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA i CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR VISUAL MPEG 4 MPEG 4 de vídeo y o decodificación ii MPEG 4 QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR QUE REALICE UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y O QUE SE HAYA OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA DE MPEG LA para sum...

Page 7: ...ándares de A V rojo blanco amarillo Cables de video por componentes rojo verde azul Cable HDMI Cable óptico de audio Cable de computadora RGB analógico 15 pin Cable en Y de 3 5 mm estéreo a RCA Acerca de las imágenes de conexión Conexión de una videocasetera una antena TV por cable o cámara de video Conexión de un reproductor de DVD con ColorStream video componente y receptor de satélite Conexión ...

Page 8: ...Actualizar Exploración Configuración del salto de canal Configuración del Edición de Canales Lista de canales Configuración del huso horario Configuración del modo de potencia Restaurar los ajustes por defecto Capítulo 6 Uso de las funciones del televisor Selección de la fuente de entrada de video Entrada de Bloque Navegador de favoritos Sintonización del siguiente canal programado Sintonización d...

Page 9: ... Selección del formato de la salida óptica de audio Uso de la función de control de rango dinámico Dolby Digital Uso del menú de bloqueos Entrar del menú de bloqueos Cambiar el código PIN Uso de controles parentales Bloqueo de programas de televisión y películas por clasificación V Chip Configuración de Bloqueo de instalación Mostrar clasificaciones Configuración de bloqueo del panel Desbloqueo te...

Page 10: ...LINK reproductor de DVD etc Funciones principales de control disponibles en el control remoto Menú de funciones de control del reproductor CEC LINK Selección de la fuente de entrada CEC LINK Controles VOLUME y MUTE del Receptor de audio Otras funciones CEC LINK Configuración de CEC LINK Guía electrónica de programas Visualización de información del estado de la televisión La información sobre DivX...

Page 11: ...pecificaciones Sistema de televisión Cobertura de canales Fuente de alimentación Consumo de energía Potencia de audio Tipo de altavoces Terminales de Audio video Entradas de Audio video Entrada HD ColorStream video componente Entrada HDMI Salida de audio digital Entrada PC Dimensiones Masa peso Condiciones de funcionamiento Accesorios suministrados Formatos de señal compatibles con PC IN HDMI Form...

Page 12: ...íconos que distinguen cada instrucción de la siguiente manera Indica una situación inminentemente peligrosa que de no evitarse puede provocar la muerte o lesiones graves Indica una situación potencialmente peligrosa que si no se evita podría causar la muerte o lesiones graves Indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse puede resultar en lesiones menores o moderadas Indica una ...

Page 13: ... Reducción de pixelado de imagen digital Entrada PC RGB analógico Terminal de la computadora consulte la sección Conexión de una computadora en la terminal de entrada página 29 CEC LINK Permite el control de dispositivos externos a través de una conexión HDMI mediante control remoto Media Player Permite ver archivos de fotos y reproducir archivos de música consulte la sección Uso del reproductor d...

Page 14: ...ra una introducción a los botones del control remoto Después de conectar todos los cables y dispositivos conecte los cables de alimentación a su televisor y otros dispositivos A continuación pulse el botón POWER en el panel de control de la TV o el control remoto para encender el televisor Si el televisor deja de responder a los botones del control remoto o el panel de control y no se puede apagar...

Page 15: ...LP controles y conexiones frontales y laterales Imagen de muestra Series 40L5200LP controles y conexiones frontales y laterales Introducción Conexiones y controles del panel frontal y lateral de la TV vista frontal vista desde arriba panel de control vista frontal vista desde arriba panel de control ...

Page 16: ...anal sólo los canales programados Botones de VOLUMEN Cuando no aparece el menú en pantalla estos botones ajustan el nivel de volumen MENU Accede a los menús en pantalla Cuando se muestra un menú este botón también funciona como el botón ENTER INPUT Cambia la fuente que está viendo Presionar de manera repetida para cambiar de una fuente a otra FLECHAS Cuando hay un menú en pantalla estos botones fu...

Page 17: ...osterior de la TV Para obtener una explicación de los tipos de cables y conexiones consulte el apartado Descripción de los tipos de cables en la página 19 Imagen de muestra conexiones del panel posterior Introducción Conexiones y controles del panel frontal y lateral de la TV cable de alimentación cable de alimentación ...

Page 18: ...en Dolby Digital o PCM por sus siglas en inglés Modulación por impulsos modificados para conectar un decodificador externo Dolby Digital un amplicador o un sistema de teatro en casa con entrada de audio óptico Salida de Audio Analógico Salidas de audio analógicos para la conexión de un amplificador de audio ColorStream HD Entrada de video componente con alta resolución con una entrada de video com...

Page 19: ...na el servicio de televisión por cable y o caja convertidora de cable a la entrada ANT CABLE del televisor Cables Estándares de audio rojo blanco Imagen de muestra Cables estándares de Audio Los cables estándares de audio video compuesto por lo general vienen en grupos de dos y se conectan a dispositivos de audio con audio analógico y salida de video compuesto Estos cables y sus entradas correspon...

Page 20: ...ositivos de video con la salida del video componente ColorStream es la marca Toshiba de video componente Estos cables son codificados en color rojo verde y azul Se requieren cables de audio por separado para realizar una conexión completa Los cables del video componente proporcionan una mejor calidad de imagen que los cables de video compuesto Cable HDMI Imagen de muestra Cable HDMI El cable HDMI ...

Page 21: ...n la página 29 Se requieren cables de audio por separado Cable en Y de 3 5 mm estéreo a RCA Imagen de muestra Cable en Y de 3 5 mm estéreo a RCA El cable en Y de 3 5 mm estéreo a RCA conecta una señal de audio desde un dispositivo DVI a la TV Para el modelo 40L5200LP también se utiliza para la señal de entrada de audio para flujo de video Color fuentes de alta definición Acerca de las imágenes de ...

Page 22: ...ANT IN Conexión de una videocasetera una antena TV por cable o cámara de video Imagen de muestra Conexión de una videocasetera VCR una antena TV por cable o cámara de video Elementos necesarios Cables coaxiales Cables AV estándares Si usted tiene una videocasetera mono conecte L MONO de su TV a la terminal de la salida del audio de VCR utilizando únicamente el cable blanco de audio Cables de audio...

Page 23: ...a ver señal de antena o cable Resalte la fuente de entrada de video ANT CABLE en el televisor Para ver los canales de cable básicos y premium Apague la videograbadora Resalte fuente de entrada de video ANT CABLE en el televisior Sintonice la TV en el canal 3 o 4 dependiendo de la configuración de salida del decodificador Utilice los controles del decodificador de cable para cambiar de canal Visual...

Page 24: ...audio del reproductor de DVD o receptor de satélite a la terminal COLOR STREAM HD en el televisor La terminal COLOR STREAM HD se puede utilizar para mostrar sistemas de escaneo progresivo 480p 720p y entrelazado 480i 1080i Tenga en cuenta que no es compatible con 1080p Revise la Guía del usuario del reproductor de DVD a fin de determinar la mejor señal de salida disponible Si su reproductor de DVD...

Page 25: ...ulte la sección Selección de la fuente de entrada de video en la página 48 La grabación no autorizada uso distribución o revisión de los programas de televisión cintas de video DVD y otros materiales está prohibido bajo las leyes de Copyright de los Estados Unidos y otros países y puede hacerlo sujeto de responsabilidad civil y penal Conexión de un dispositivo HDMI o DVI a la entrada HDMI La entra...

Page 26: ...eren cables analógicos por separado consulte la imagen Para ver el video producido por el dispositivo HDMI Resalte la fuente de entrada de video HDMI 1 HDMI 2 o HDMI 3 40L5200LP en el televisor Para obtener más información consulte la sección Selección de la fuente de entrada de video en la página 48 Para conectar un dispositivo DVI necesitará Cable adaptador de HDMI a DVI Para un correcto funcion...

Page 27: ...ción general de tipos de cable en la página 19 Si se conectan varios dispositivos la función de control CEC LINK quizá no funcione correctamente Para un correcto funcionamiento se recomienda utilizar un cable HDMI con el logotipo de HDMI Antes de controlar los dispositivos Después de finalizar las conexiones anteriores ordene el menú de configuración con los ajustes deseados consulte la sección Se...

Page 28: ...manera apropiada ya que depende de los dispositivos conectados Conexión del sistema de audio digital La terminal de salida de Audio Digital de su TV emite una señal Dolby Digital Dolby o salida mezclada de dos canales Down mix con salida digital PCM Modulación por impulsos modificados para su uso con un decodificador Dolby Digital u otro sistema de audio externo con entrada óptica de audio Imagen ...

Page 29: ...a conexión PC IN o HDMI es posible ver la imagen de su computadora en la TV y escuchar el sonido a través de los altavoces de la TV Al conectar una computadora a la terminal PC IN de la TV utilice un cable para computadora RGB analógico 15 pin y un cable de audio para PC Para obtener más información consulte la sección Descripción de los tipos de cables en la página 19 Imagen de muestra Conexiones...

Page 30: ...a función de configuración de la computadora consulte Uso de la función de configuración de PC en la página 66 Las terminales de entrada de audio de la PC en el televisor se comparten con las terminales de entrada de audio analógico Algunos modelos de computadoras no se pueden conectar a este televisor Si la computadora tiene una terminal mini D sub 15 pin compatible no se requiere un adaptador Se...

Page 31: ...guración y el hardware de la computadora consulte la sección Conexión de un dispositivo HDMI DVI o entrada HDMI en la página 25 Imagen de muestra conexiones a la terminal HDMI Los formatos de señales compatibles son VGA SVGA XGA WXGA SXGA FHD 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50 60Hz 1080i 50 60Hz 1080p 24 25 30 50 60Hz SXGA FHD sólo se admiten en 24L4200LP y 40L5200LP Para conocer las ...

Page 32: ...as baterías Retirar la pieza que cubre las baterías en la parte posterior del control remoto Imagen de muestra Retirar la tapa posterior del control remoto Inserte dos baterías AAA que corresponden a los y en el compartimiento de la batería Imagen de muestra Instalación de las baterías ...

Page 33: ... y reglamentos aplicables Si el control remoto no funciona correctamente o si el radio de acción se reduce reemplace las baterías Siempre cambie ambas baterías por otras nuevas Nunca mezcle tipos de baterías o baterías nuevas y usadas Siempre retire las baterías del control remoto si están muertas o si el control remoto no será utilizado durante un período prolongado de tiempo Esto evita que el ác...

Page 34: ...rol remoto Para un desempeño óptimo apunte el control remoto directamente hacia el televisor y asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el televisor Imagen de muestra Rango de acción del control remoto Uso del control remoto Rango de acción del control remoto ...

Page 35: ...l funcionamiento de la TV se describen a continuación Imagen de muestra Rango de acción del control remoto El mensaje de error NO DISPONIBLE puede aparecer si pulsa el botón de una función que no está disponible Uso del control remoto Aprender sobre el control remoto NOTA ...

Page 36: ...cción de la fuente de entrada de video en la página 48 El botón MENU accede al sistema de menú principal de la TV principal Consulte Navegación por el sistema del menú en la página 40 Los botones de Flecha selecciona o ajusta los menús de programación cuando el menú está en pantalla El botón ENTER activa los elementos resaltados en el sistema de menú principal El botón QUICK muestra el menú rápido...

Page 37: ...btítulos en la página 57 Los interruptores MTS entre Mono Stereo y SAP Las siguientes funciones clave permiten controlar los dispositivos compatibles CEC LINK Toshiba mediante una conexión HDMI Consulte Uso de CEC LINK en la página 76 Uso del control remoto Aprender sobre el control remoto ...

Page 38: ... 0 100 Normal Caliente fría Abra el menú Vídeo Avanzado Abra el menú Configuración de PC Mono Estéreo SAP Usuario Rock Pop Vivo Dance Techno Cl sica Suave á Sólo disponible en la fuente USB Abra el menú de cambio de contraseña MTS Graves Agudos Balance Bass Boost Modo de Sonido Surround Sonido Estable Control rango dinámico Salida Audio Digital Icono Selección Opción Modo de Imagen Reinicio Luz de...

Page 39: ...pción Diseño del Menú rápido El menú rápido contiene el sueño la lista de Favoritos Lista de programación CEC Link Control y artículos Modo de Imagen Para abrir el Menú rápido pulse el botón rápido en el control remoto abra el menú rápido Utilice botón arriba abajo para seleccionar un elemento y luego presione el botón OK para ajustar la función Navegación y diseño del menú Diseño del menú princip...

Page 40: ...ón ENTER para guardar las configuraciones del menú o resalte un elemento destacado Un elemento resaltado en el menú aparece con un color diferente en el menú Todos los menús se cierran de manera automática si no se hace un selección dentro de 60 segundos aproximadamente Para cerrar un menú de forma instantánea presione el botón EXIT El fondo del menú a veces puede aparecer negro dependiendo de la ...

Page 41: ...nfiguración de la Ubicación Para el uso doméstico normal pulse los botones para seleccionar Hogar y a continuación presione el botón ENTER Aparece la ventana de configuración sintonizador Pulse los botones para seleccionar la fuente de entrada Cable o Antena y después presione ENTER Pulse el botón ENTER para seleccionar Inicio de la exploración y continúe con la Sintonización atuomática Sin embarg...

Page 42: ... del menú Sintonizador de Modo 1 2 Este ajuste configura la fuente de entrada de video por antena para la terminal ANT CABLE Pulse el botón MENU y abra el menú de TV Resalte Instalación y pulse el botón ENTER Imagen de muestra Menú de configuración Selección de Instalación Configuración del televisor Idioma del menú Configuraci n ó Idioma Tama o de lmagen ñ 4 3 Estirar Configuracl n de Hora ó Ahor...

Page 43: ...ndo la entrada ANT CABLE esté configurada para Cable contrariamente a cuando la entrada de antena está configurada para Antena Esto es normal sin embargo una vez que la programación del canal esté terminado no debería repetir el proceso de programación a menos que cambie de manera significativa de servicio de televisión por cable Para programar los canales de forma automática Si aún no lo ha hecho...

Page 44: ...pletado la programación de canales presione los botones de flecha CH para ver los canales programados 5 Este elemento se utiliza para actualizar el canal activo que no esté en la memoria del canal Pulse el botón Menú para acceder al menú de TV Resalte Configuración de canal y pulse OK para entrar Pulse arriba abajo para seleccionar la opción Update Scan A continuación pulse OK para iniciar la expl...

Page 45: ...sta que hayan sido desbloqueados Para obtener más información consulte Bloqueo de canales en la página 65 No se pueden seleccionar lo canales a saltar con los botones de flecha CH sin embargo se puede acceder utilizando las teclas numéricas del control remoto Configuración del Edición de Canales Para ajustar el modo de canal Pulse el botón MENU y abra el menú de TV Resalte Configuración de canal y...

Page 46: ...ta característica permite que la información del estado y mostrar la información del huso horario correcto para el área de visualización Para ajustar el huso horario En el menú de Configuración resalte Instalación y luego presione el botón ENTER Resalte el Huso horario y luego presione el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar la región resalte Finalizar y luego presione el botón ENTER Des...

Page 47: ...onos del menú de Instalación Contraseña de entrada se establece La contraseña inicial es 1234 Si la entrada es incorrecta habrá un mensaje de error De lo contrario aparecerá un cuadro de confirmación Pulse los botones para seleccionar OK y a continuación presione el botón OK Para cancelar el proceso de restauración resalte Cancelar y pulse el botón ENTER en el paso 4 1 2 3 4 Configuración del tele...

Page 48: ...siguientes pasos 1 2 Pulse de manera repetida los botones en el control remoto y luego presione el botón ENTER para cambiar la configuración de entrada Pulse de manera repetida el botón INPUT del control remoto o el panel de control del televisor para cambiar la configuración de entrada La fuente de señal actual aparece en la esquina superior derecha de la pantalla de Selección de la entrada Image...

Page 49: ...trol remoto o en el panel de control de la TV para seleccionar HDMI 1HDMI 2 o HDMI 3 HDMI 3 sólo está disponible en 40L5200LP Pulse el botón INPUT repetidamente para resaltar la fuente de entrada deseada y pulse el botón EXIT Cuando resalte la fuente de entrada de la ventana emergente con el botón INPUT se encenderán de manera automática algunos dispositivos CEC LINK Cuando resalte las fuentes de ...

Page 50: ...cionar la etiqueta deseada para la fuente de entrada Si no se utiliza una entrada en particular se puede seleccionar la opción Ocultar Esto causará que la entrada aparezca en gris en la pantalla de Selección de entrada y sea saltada cuando pulse el botón INPUT en el control remoto Imagen de muestra pantalla de Etiquetado de entrada Uso de las funciones del televisor Entrada de Bloque Salir Exit Se...

Page 51: ...al actual como su canal favorito Pulse el botón OK de nuevo para cancelar El canal se añade a la lista de favoritos que se encuentra en la parte inferior izquierda de la pantalla Para sintonizar el siguiente canal programado pulse los botones de flecha CH en el control remoto o en el panel de la TV Esta caracteristica no funcionará hasta que haya programado los canales en la memoria de la TV consu...

Page 52: ...esidad de introducir un número de canal actual Resalte el primer canal que desea ver Resalte un segundo canal con los botones de número de canal y el botón si selecciona un canal digital Pulse el botón CH RTN del control remoto El canal anterior se mostrará en la pantalla Cada vez que pulse el botón CH RTN la TV cambia entre los dos últimos canales que fueron sintonizados 1 2 3 Si pulsa el botón C...

Page 53: ...rdenador a través de HDMI o terminal de computadora Use esta opción para ver una transmisión 4 3 verdadera Este modo ensancha los lados derecho e izquierdo de una imagen normal formato 4 3 para llenar la pantalla haciendo que la imagen parezca natural La parte superior e inferior de la imagen se cortan un poco Cuando se incluyen subtítulos en una transmisión en formato letterbox esta consigna alza...

Page 54: ...o de los cambios del sistema de conmutación programas 4 3 en imagen de pantalla completa Cuando vea un formato DVD a partir de un reproductor de DVD conectado a VIDEO ColorStream HD video componente o las entradas HDMI de la TV se puede obtener un movimiento más suave mediante la configuración Modo Modo cinema a Película Para ajustar el Modo cinema a Película disponible para señales 480i y 1080i 1...

Page 55: ...sualización de tablas y documentos de PC Sus preferencias personales El modo PC está disponible sólo para entradas HDMI y PC no se muestra para otras fuentes Para seleccionar el modo de imagen mediante el sistema de menús Pulse el botón MENU y abra el menú de Imagen Resalte Modo y luego presione el botón ENTER 1 2 Imagen de muestra Menú de imagen Selección de modo Uso de las funciones del televiso...

Page 56: ...menú de Imagen Presione el botón para seleccionar la calidad de imagen que desea ajustar Contraste luz de fondo DynaLight Brillo Color Tinte o Nitidez Si desea ajustar el Nivel Negro Blanco 1 Resalte Video Avanzado pulse OK para acceder al menú 2 Resalte el Nivel Negro Blanco pulse el botón para ajustar la configuración Puede utilizar cualquiera de los modos de imagen consulte Selección del modo d...

Page 57: ... Para ver subtítulos o texto 1 2 Pulse el botón MENU y abra el menú Preferencias y a continuación presione el Modo CC de base Resalte Activar subtítulos Presione para seleccionar un modo de subtítulos enable Sí Closed Caption funciona bajo cualquier condición On Mute Closed Caption funciona solamente cuando la TV se silencia No Desactiva los subtítulos bajo cualquier condición Para ver los subtítu...

Page 58: ...iguración Resalte Configuración Subtítulo y pulse OK para acceder al menú Resalte Activar subtítulos Ajuste Sí Sí silencio Resalte Subtítulos digitales seleccione su título preferido 1 2 3 4 Para los programas digitales puede configurar el tipo de subtítulos y el idioma del subtítulo Pulse MENU y el menú Ajuste destacado Resalte Configuración Caption a continuación pulse OK para entrar Resalte Act...

Page 59: ...smisiones estéreo mono SAP La característica MTS sonido de televisión de múltiples canales permite producir sonido estéreo de alta fidelidad El MTS también puede transmitir un segundo programa de audio SAP que contenga un segundo idioma música o cualquier otra información de audio si lo ofrecen las estaciones individuales Cuando el televisor recibe una transmisión en estéreo o SAP un icono o la pa...

Page 60: ...mento que desea ajustar graves agudos o Balance Presione los botones para ajustar el nivel 1 2 3 reduce los graves o los agudos o aumenta el balance del canal izquierdo dependiendo de la opción seleccionada aumenta los graves o los agudos o aumenta el balance del canal derecho dependiendo de la opción seleccionada Para restablecer las configuraciones a los ajustes por defecto seleccione Restaurar ...

Page 61: ...grese Salida de audio digital que el anterior 1 2 paso Resalte Audio Delay y seleccione Manual pulsando botones A continuación resalte Ajuste de retardo y el valor de retardo ajustado usando los botones El valor de retardo máximo es de 250 ms 1 2 3 1 2 3 Uso de la función de control de rango dinámico Dolby Digital Es posible comprimir el rango dinámico de Dolby Digital permitiendo así el cambio de...

Page 62: ...nuevo código de cuatro dígitos introduzca el código una segunda vez para confirmar y a continuación pulse el botón ENTER La pantalla de bloqueo activación aparece si el código PIN ya se guardó Use los botones numéricos para ingresar el código de cuatro dígitos y luego presione el botón ENTER Si el código PIN es incorrecto aparece el mensaje código PIN incorrecto inténtelo nuevamente The initial pa...

Page 63: ...les y bloquea los programas de acuerdo a las clasificaciones que usted seleccione Pulse el botón MENU y seleccione el icono de menú de Bloqueos Pulse el botón para mostrar la pantalla de ingreso del código PIN Introduzca los cuatro dígitos del código PIN y luego presione el botón ENTER Presione los botones para resaltar Habilitar el bloqueo por clasificación 1 2 3 4 Esta función puede evitar que o...

Page 64: ...limentación mientras no se puede utilizar para el encendido Para establecer el bloqueo del panel Pulse el botón MENU y seleccione el menú Parental Ingrese su contraseña de 4 dígitos y el punto culminante Panel Lock Seleccione Activado pulsando botones A continuación los botones del panel no está activo Cuando el panel de control está bloqueado y cualquier botón en el panel de control excepto POWER...

Page 65: ... Introduzca los cuatro dígitos del código PIN y luego presione el botón ENTER Pulse el botón para seleccionar Bloqueo de entrada Pulse el botón EXIT 1 2 3 4 La función de bloqueo le permite bloquear canales específicos Sólo se puede acceder a los canales bloqueados introduciendo el código PIN Para bloquear los canales En el menú Parental introduzca su contraseña Resalte el elemento Bloqueo de cana...

Page 66: ... entrada de video en la página 48 Pulse el botón MENU y abra el menú de Configuración Pulse los botones para seleccionar Configuración de PC y presione el botón ENTER 1 2 3 Imagen de muestra Selección de configuración de PC Si no está conectado un equipo o no hay señal de entrada de PC esta función será de color gris en el menú Configuración 4 5 6 Pulse los botones para seleccionar una opción Puls...

Page 67: ... Mueve la imagen hacia arriba abajo El rango de ajuste es de 0 100 desde el centro Ayuda a reducir el pixelado y mejora la nitidez de la imagen El rango de ajuste es de 0 31 desde el centro Ayuda a reducir el pixelado y minimiza las periódicas bandas verticales en la pantalla El rango de ajuste es de 0 255 desde el centro Los ajustes por defecto y o márgenes de ajuste varían en función del formato...

Page 68: ...Vídeo AVI ASF WMV MP4 PS TS MKV DivX Nota Algunas memorias USB y productos USB como cámaras digitales o teléfonos móviles no son totalmente compatibles con el estándar USB 2 0 por lo que no puede trabajar con el Media Player No todas las memorias USB o dispositivos son compatibles con la función USB Algunos archivos no se pueden reproducir Archivos compatible FAT16 y FAT32 Uso de las funciones del...

Page 69: ...el tamaño del archivo y la cantidad en su dispositivo de almacenamiento USB puede tomar algún tiempo la cargar antes que el contenido se pueda ver Abrir el Media Player Hay dos métodos para iniciar el Reproductor de medios inicio automático y inicio manual Inicio automático Inserte cuidadosamente un dispositivo de almacenamiento USB compatible al puerto USB de la parte posterior del televisor Apar...

Page 70: ...ición Shuffle On Off duración efectos y Mostrar información Pulse botones y el botón OK para seleccionar y confirmar el ajuste Si desea girar o hacer zoom en una foto determinada haga una pausa en su primera y seleccione rotar y hacer zoom en el menú de control Hay algunas operaciones de atajo que usted debe prestar atención Presione el botón para reproducir pausar la presentación Presione el botó...

Page 71: ...ición Shuffle On Off Mostrar información Spectrum Ocultar sólo audio y Ajuste A V Pulse botones y el botón OK para seleccionar y confirmar el ajuste Baraja On Off Cuando aleatoria está activada los archivos de música se reproducen aleatoriamente AAjuste V Se mostrará el menú principal Sólo audio Puede escuchar música con la pantalla apagada A excepción de VOL botones puede oprimir cualquier otra t...

Page 72: ... se está reproduciendo pulse el botón EXIT para volver a la lista de archivos de música Pulse el botón MENU y resalte Tipo de medios pulsando botones Pulse OK para entrar en el submenú Tipo de soporte y punto culminante de fotos pulsando botones Pulse el botón OK para entrar en la lista de archivos de fotos Elige una foto para ver vea Visualización de archivos de imagen en la página 70 La música e...

Page 73: ...MENU para visualizar el menú de control Las opciones del menú incluyen Pausa Reproducción Repetición en Mostrar información Modo cuadro Tamañ Imagen título edición capítulo y Ajuste A V Prensa flecha botones y el botón OK para seleccionar y confirmar el ajuste Título Edición y en el capítulo se pone de relieve cuando la película se apoya DivX Plus HD Hay algunas operaciones de atajo que usted debe...

Page 74: ...tón MENU y aparecerá el menú de configuración Resalte Configuración de la hora y pulse el botón OK Resalte el temporizador de apagado pulsando los botones y luego configurar la duración del temporizador utilizando los botones 1 2 3 El ajuste de temporizador de apagado se puede borrar si ocurre una falla eléctrica Para ver el tiempo que queda hasta que el televisor se apague por favor menú de confi...

Page 75: ...iguientes características sólo la característica que ocurra primero funcionará Apagado automático Temporizador de apagado Apagado automático por falta de señal después de 11 minutos sin señal Temporizador de Apagado Apagado automático por falta de señal El televisor se apagará automáticamente después de 11 minutos cuando no se detecte la señal Puede cambiar la configuración a Desactivado para los ...

Page 76: ...del menú de Control del reproductor CEC LINK es posible controlar el dispositivo de reproducción CEC LINK que se está viendo Funciones principales de control disponibles en el control remoto Botón Descripción Comenzar la reproducción Detener la reproducción Pausar la imagen en el modo de reproducción o grabación Salto adelante Salto atrás Avance Rápido Rebobinar reversa Navegar las opciones del me...

Page 77: ...nes Que una entrada distinta a la CEC esté seleccionada La opción Habilitar CEC LINK está Desactivada El dispositivo CEC conectado no es un dispositivo de reproducción o grabación Selección de la fuente de entrada CEC LINK Controles VOLUME y MUTE del Receptor de audio Si un dispositivo CEC LINK con capacidad de conmutación HDMI receptor de audio por ejemplo está conectado a la entrada HDMI es posi...

Page 78: ...n usted puede configurar su preferencia de salida del audio en altavoces del televisor o el receptor de audio Cuando se selecciona Receptor de audio en esta opción el control remoto de la televisión se puede utilizar para ajustar o silenciar el volumen del audio Al encender el Receptor de audio cambie su fuente de entrada o ajuste el volumen del sonido el sonido se emitirá por los altavoces del re...

Page 79: ...arillo para ver información detallada en su caso sobre un programa resaltado Para mostrar el filtro de canales pulse el botón azul Utilice los botones para seleccionar un determinado tipo o subtipo Pulse el botón 0 para mostrar la lista de programación actual Si desea reeditar o eliminar una programación utilice los botones para seleccionarlo y pulse el botón OK para entrar Pulse el botón rojo par...

Page 80: ...era de entrar en lista del programa Presione el botón QUICK para acceder al menú rápido Resalte Lista de programación y pulse OK para entrar Visualización de información del estado de la televisión Para mostrar la información del estado de la televisión con el botón RECALL Para mostrar la información del estado de la televisión con el botón RECALL Presione el botón RECALL regresar en el control re...

Page 81: ... y el menú Ajuste destacado Resaltar DivX R Registro y pulse el botón OK para entrar Según el mensaje para obtener su código de registro y terminar tu registro 1 2 3 Para desactivar su cuenta Pulse el botón MENU y el menú Ajuste destacado Resalte DivX R Desactivar y pulse el botón OK para entrar Según el mensaje para obtener su código de desactivación y terminar su desactivación 1 2 3 Uso de las f...

Page 82: ...para entrar Resalte la pantalla azul y activar o desactivar mediante los botones 1 2 3 Temperatura de color Apertura de la gestión del color se puede activar Ajuste de Color base que permite el ajuste de colores individuales según su preferencia personal Para configurar Ajuste Base Color Pulse el botón MENU y el menú de vídeo resaltado Resalte Vídeo avanzado y presione el botón OK para entrar Resa...

Page 83: ...lte Reducción de pixelado y luego presione el botón ENTER En el campo CableClear seleccione la configuración deseada Las selecciones disponibles son Desactivado Bajo Medio y Alto Bajo Medio y Alto reducirá el pixeleo en diferentes grados de menor a mayor respectivamente 1 2 3 Reducción de pixelado MPEG La función de Reducción de pixelado MPEG permite reducir la interferencia visible causada por co...

Page 84: ...t to On by pressing the buttons When Game Mode is set to On Cinema Mode item is hidden Para desactivar el modo de juego seleccione Desactivado en el paso 3 1 2 3 Puede cambiar la entrada de video pulsando INPUT en el control remoto consulte Selección de la fuente de entrada de video en la página 48 Modo HDMI Puede seleccionar el modo HDMI en el submenú Advanced Video para decidir la optimización p...

Page 85: ...troles Si usted causa una descarga de electricidad estática al tocar la TV y ésta deja de funcionar simplemente desconecte el televisor de la toma de corriente y vuelva a conectarla El televisor debería volver al funcionamiento normal Otros problemas Si el problema de su TV no se aborda en este capítulo de Solución de Problemas o la solución recomendada no ha funcionado utilice el procedimiento de...

Page 86: ...es de transmisión Pruebe con otro canal Ajuste la calidad de imagen consulte Utilizar la configuración avanzada de características de imagen en la página 82 Problemas con la selección de entrada de video Si la ventana de selección de entrada no aparece al pulsar INPUT en el control remoto o en el televisor presione INPUT nuevamente Esto hará que cambie la fuente de entrada de video a la siguiente ...

Page 87: ... Como todos los productos que contienen una pantalla digital esto puede ocurrir en raras ocasiones cuando se ven determinados contenidos por ejemplo transmisiones de televisión videojuegos DVDs La causa puede incluir sin estar limitada el procesamiento de video en la TV procesamiento de video en un sistema de juego conectado y el procesamiento de video o diferentes tasas de compresión utilizadas p...

Page 88: ...ectos consulte Conexión del sistema de audio digital en la página 28 Remueva todos los obstáculos entre el control remoto y el televisor Remplace las baterías del control remoto consulte Instalación de baterías en la página 32 Es posible que el control remoto del televisor no realice ciertas funciones en su dispositivo externo Consulte el manual del propietario del otro dispositivo para determinar...

Page 89: ...dioma La recepción de señal es débil La recepción de señal no es estándar Para obtener información adicional consulte Uso de los subtítulos en la página 57 La función de CEC LINK está disponible para dispositivos compatibles con Toshiba CEC LINK Asegúrese de utilizar cables HDMI con el logo Cuando el dispositivo CEC LINK conectado no funcione correctamente después de haber cambiado la configuració...

Page 90: ...e el contenido del dispositivo de almacenamiento USB está en formatos que son compatibles con este televisor consulte la sección Uso del Media Player Reproductor de medios en la página 68 Descargue el archivo de actualización del firmware de http latin toshiba com soporte y copie el archivo de actualización en el directorio raíz de la unidad USB Por favor asegúrese de que el nombre de archivo de a...

Page 91: ...ware Cualquier operación incorrecta hará que el sistema de televisión detenido En caso de emergencia por favor llame a Toshiba atención al cliente Por favor elimine el archivo de actualización antes de insertar el dispositivo USB a TV de nuevo o se puede hacer que el sistema de TV se detuvo Si el problema persiste después de probar las soluciones Sitio Web de Asistencia Toshiba http latin toshiba ...

Page 92: ... especificaciones que se detallan a continuación Los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Este modelo puede no ser compatible con las características y especificaciones que se puedan añadir en el futuro Sistema de televisión Cobertura de canales Cable digital NTSC Estándar NOTA digital estándar SBTVD T ...

Page 93: ... 1 1 8 x 7 8 3 5 Video Y 1V p p 75 ohm PR 0 7 V p p 75 ohm PB 0 7 V p p 75 ohm Formatos sugeridos 1080i 720p 480p 480i Fuente de alimentación Consumo de energía Potencia de audio Tipo de altavoces Terminales de Audio video Entradas de Audio video Entrada HD ColorStream video componente Entrada HDMI sincronización negativa Compatible con HDMI conector tipo A Compatible con HDCP Audio HDMI PCM Linea...

Page 94: ...LP 40L5200LP 24L4200LP Ancho Altura Profundidad 9 9 lbs 4 5 kg 32L4200LP 40L5200LP Salida de audio Salida de auriculares Salida de audio digital Entrada PC Dimensiones Audio 200mV rms 20dBFS 47k ohm o más 3 5mm estéreo Tipo óptico RGB analógico D sub 15 pin Masa Condiciones de funcionamiento Temperatura Humedad sin condensación de humedad Especificaciones Entrada HDMI 1 10 3 8 567 52mm 1 2 1 4 362...

Page 95: ...para soporte de pedestal Estéreo de 3 5 mm a RCA Y cable Sólo disponible en 40L5200LP Formatos de señal compatibles con PC IN HDMI Formatos Formatos de Señal PC IN Dependiendo de la computadora conectada las siguientes condiciones se puede producir presentación de pantalla incorrecta detección de formato de falso error en la posición de imagen desenfoque o vibraciones Esto no representa el mal fun...

Page 96: ...tivo y pueden ser diferentes a la unidad real Los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Estos modelos pueden no ser compatibles con las características y o especificaciones posteriormente añadidas Especificaciones Formatos de señal HDMI NOTA ...

Page 97: ... u otros derechos de terceros y se encuentran en como es condición sin ninguna garantía ya sea expresa o implícita Garantía incluye pero sin limitarse a la garantía implícita de comerciabilidad o adecuación para usos especiales Todos los riesgos asociados con la calidad o el rendimiento de estos componentes de software son asumidos por el usuario TOSHIBA no se hace responsable en absoluto por cual...

Page 98: ...ás laxo para el enlace de otro código con la biblioteca Denominamos a esta licencia el Menor Licencia Pública General porque hace menos para proteger la libertad del usuario de la Licencia Pública General También proporciona a los desarrolladores de software libre menos ventajas sobre la competencia los programas no libres Estas desventajas son la razón por la que usamos la Licencia Pública Genera...

Page 99: ...esta Licencia para una determinada copia de la Biblioteca Para ello debe modificar todos los avisos que se refieran a esta Licencia para que se refieran a la Licencia Pública General GNU versión 2 en lugar de a esta Licencia Si hay una versión más nueva que la versión 2 de la Licencia Pública General GNU ordinaria se ha manifestado a continuación se puede especificar que versión si lo desea No hac...

Page 100: ...no limitada a asuntos relacionados con patentes se le imponen condiciones ya sea por orden judicial acuerdo o de otra manera que contradicen las condiciones de esta Licencia no le exime de cumplir las condiciones de esta Licencia Si no puede realizar distribuciones de forma que se satisfagan simultáneamente sus obligaciones bajo esta licencia y cualquier otra obligación pertinente entonces como co...

Page 101: ... DE LA PÉRDIDA DE USO DE DATOS O DE BENEFICIOS YA SEA EN UNAACCIÓN DE CONTRATO NEGLIGENCIA O OTRAACCION ILICITA Ising DE O EN CONEXION CON EL USO O RENDIMIENTO DE ESTE SOFTWARE Con excepción de lo contenido en este aviso el nombre de un titular de derechos de autor no se utilice en anuncios o de otra manera para promover la venta uso u otros de este Software sin previa autorización por escrito del...

Page 102: ... o modificaciones de los archivos originales deben estar claramente indicados en la documentación adjunta Los avisos de derechos de autor de los archivos originales no alteradas debe ser preservado en todas las copias de los archivos de origen La redistribución en formato binario debe proporcionar una advertencia que indica que el software está basado en parte del trabajo de FreeType Team en la do...

Search results

Summary of Contents for 24L4200LP

Reviews:

Related manuals for 24L4200LP

Brands by name

Popular brands

Toshiba 24L4200LP, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for 24L4200LP

Reviews:

Related manuals for 24L4200LP

Brands by name

Popular brands