Torro Leopard II A5 Instruction Manual Download Page 23

Page: 23 / 23

ACHTUNG

WICHTIGE HINWEISE

IMPORTANT INFORMATION

Umweltschutz

Gib verbrauchte Batterien, Akkus und kaputte

Elektrogeräte bitte bei den bekannten Sammel-

stellen von Handel und Kommunen ab. Danke!

Environmental protection

Please hand in used batteries, rechargeable batte-

ries and broken electrical appliances at the known

collection points of trade and municipalities.

Thank you!

Summary of Contents for Leopard II A5

Page 1: ...ed Battle Tank Ma stab Scale 1 24 2 4GHz Fernsteuerung Remote Control BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NICHT GEEIGNET F R KINDER UNTER 14 JAHREN NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 14 YEARS Art Nr 1...

Page 2: ...f o r c h a n g e sa n de r r o r s Wa r n S i c h e r h e i t su n dB a t t e r i e h i n w e i s e 3 5 Wa r n i n g sa n ds a f e t yi n s t r u c t i o n s b a t t e r ys a f e t yi n s t r u c t i...

Page 3: ...3...

Page 4: ...is lost contact your dealer W hrend des Schussbetriebes sollten alle sich in der n heren Umgebung be findlichen Personen Schutzbrillen tragen Die Kugeln k nnen von W nden und an deren harten Oberfl ch...

Page 5: ...ines gleichwertigen Typs Nimm die Batterien der Fernsteuerung bitte heraus wenn Du sie l ngere Zeit nicht verwendest Die Batterien k nnten sonst auslaufen S ure Umweltschutz Gib verbrauchte Batterien...

Page 6: ...ubeh r Box Accessory Box Fernbedienung 3x AA Batterien ben tigt nicht im Lieferumfang enthalten Remote controller 3x AA batteries required not included Bedienungsanleitung Instruction manual Panzer Ta...

Page 7: ...ion of the tank s batteries 7 Das mitgelieferte USB Kabel ist nur mit 7 2 V Akkus kompatibel The USB Cable is only compatible with 7 2V batteries Main power switch Hauptschalter Ein Aus ON DC 5V DC 5V...

Page 8: ...ebensanzeige gleichzeitig leuchten zeigt dies dass das Binding erfolgreich ist 4 Controller function and operation First turn on the remote controller then the tank main switch Sequence for turning of...

Page 9: ...den Please do not try to turn the turret by force to avoid damage VORSICHT CAUTION VORSICHT CAUTION 9 Steuerung Steering Backward right turn Backward Forward Vorw rts Vorw rts nach links Vorw rts nach...

Page 10: ...to the right the trim must be adjusted to the left Wenn der Panzer nach links zieht muss die Trimmung nach rechts eingestellt werden If the tank pulls to the left the trim must be adjusted to the righ...

Page 11: ...n anderen Panzer zu treffen muss auf den IR Empf nger gezielt werden und mit der L oder B Taste gefeuert werden In order to hit another tank the IR receiver must be targeted and fired with the L or B...

Page 12: ...LADEN VON BB KUGELN LOADING THE BB BULLETS 12...

Page 13: ...mer die Schutzkappe auf die M ndung setzen den Panzer abschalten die BB Kugeln entfernen und die Batterien und Akkus herausnehmen und an einem sicheren Ort lagern If the turret of the tank is tilted t...

Page 14: ...14 ZIELSCHEIBE AUFSTELLEN SETUP TARGET...

Page 15: ...15 1 2 3 5 A 1 4 5 6 2 3 B 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 4 C D 1 2 3 4 HL 3808 HL 3808 HL 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 10 6 x2 9 5 A2 A2 C7 C6 B2 A3 B3 C2 A5 B6 C8 C4...

Page 16: ...16 2 1 5 6 3 4 A1 B4 C1 C9 C11 C3 B5 C10 D...

Page 17: ...17 3 9 6 5 4 2 7 10 2 3809...

Page 18: ...en Sticker mit bertragungsfolie kr ftig andr cken 15 Minuten warten Press the sticker with the transfer foil firmly on Wait 15 minutes 3 Nach 15 Minuten die bertragungsfolie vorsichtig abziehen After...

Page 19: ...19...

Page 20: ...lost contact your dealer W hrend des Schussbetriebes sollten alle sich in der n heren Umgebung be findlichen Personen Schutzbrillen tragen Die Kugeln k nnen von W nden und an deren harten Oberfl chen...

Page 21: ...21...

Page 22: ......

Page 23: ...Akkus und kaputte Elektroger te bitte bei den bekannten Sammel stellen von Handel und Kommunen ab Danke Environmental protection Please hand in used batteries rechargeable batte ries and broken elect...