Torrey AMS-350T User Manual Download

Page: 1 / 14

MANUAL DE USUARIO

User’s Manual

AMS-350T / RMS-350

T506855-S

THANKS FOR READING THIS MANUAL. IF YOU HAVE ANY DOUBT REGARDING THE

OPERATION OF THIS SLICER, PLEASE CONTACT TO YOUR TORREY AUTHORIZED DEALER.

GRACIAS POR LEER ESTE MANUAL. SI UD. TIENE ALGUNA DUDA SOBRE LA OPERACIÓN DE

ESTA REBANADORA, POR FAVOR CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR TORREY AUTORIZADO

READ THIS MANUAL BEFORE USING THE EQUIPMENT FOR THE FIRST

TIME

LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ

Summary of Contents for AMS-350T

Page 1: ...OF THIS SLICER PLEASE CONTACT TO YOUR TORREY AUTHORIZED DEALER GRACIAS POR LEER ESTE MANUAL SI UD TIENE ALGUNA DUDA SOBRE LA OPERACI N DE ESTA REBANADORA POR FAVOR CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR TORREY A...

Page 2: ...ppliance Never perform service cleaning or maintenance on this unit while connected to a power source Never use hands or fingers to feed products to cut or introduce hands into the blade track area wi...

Page 3: ...lifting it from the knife Always wear hand and finger protection for this operation Once the knife edge protector is removed Assemble again the knife guard plate 12 and assure it with the knife guard...

Page 4: ...harpener Box Assembly 13 according to Fig 3 Screw clockwise the lock knob 21 to fix the complete assembly 3 Set the slicer on a clean and leveled floor 4 Rotate the slice adjusting knob 6 to be sure t...

Page 5: ...ONTROL PANEL VII MANTENIMIENTO 1 Barras de deslizamiento se debe lubricar con aceite ligero por lo menos cada 100 horas o cada 3 d as de servicio Los puntos a lubricar son la parte superior e inferior...

Page 6: ...ke and speed V KEY ELEMENTS IN SLICING QUALITY PRODUCT 1 Do not force the cut against the knife 2 2 Keep knife 2 edge sharp to assure ease of cutting and enhance product appearance Note the re sharpen...

Page 7: ...ICKNESS GAUGE PLATE Level the Thickness Gauge Plate 5 with the Blade Guard Plate 12 using the Thickness Gauge Knob 6 Turn the Knob 26 placed on back side of this plate counterclockwise and take off th...

Page 8: ...e la rebanadora Recuerde apagar y desconectar el equipo antes de dar servicio y o limpieza Nota Nivele la plancha 5 con el plato 12 usando la perilla del regulador 6 para prevenir accidentes A PERILLA...

Page 9: ...Este conteo le permite programar la cantidad de rebanadas despu s del conteo el equipo se detendr La rebanadora esta lista para rebanar LA MISMA CANTIDAD de rebanadas programadas previamente Presione...

Page 10: ...cy of your meat slicer Repeat steps D and E if it is necessary FIG 15 ADJUSTMENT SHARPENER 7 Ub quese en la posici n correcta de trabajo Ver Fig 4 ahora puede comenzar a rebanar producto Para mejores...

Page 11: ...lado superior de la barra NO FORZAR ESTA OPERACI N despu s gire el pis n en sentido anti horario hacia su posici n por encima del carro cargador 4 Presione hacia abajo el pis n 15 utilizando su peril...

Page 12: ...e elevaci n adecuado preferiblemente hacer este procedimiento con dos personas D Una vez que la unidad est colocada en su rea de trabajo definida tome el ensamble de la caja afilador y s quelo de la b...

Page 13: ...est n hechos con aluminio anodizado un material con un tipo de recubrimiento superficial que maximiza la apariencia reduce la oxidaci n y tambi n es de lo mejor que existe en el mercado para el contac...

Page 14: ...Manual de Usuario Owner s Manual Ap ndice Appendix MEAT SLICER DIAGRAM FOR COMPONENTS DIAGRAMA DE COMPONENTES DE REBANADORA DE CARNES...