Enregistrement de l’appareil
Français
2
Enregistrement de l’appareil
Vous pouvez enregistrer votre système Travel à l’aide des numéros de série,
voir le chapitre « Plaque signalétique » dans le mode d’emploi numérique. Pour
procéder gratuitement à l’enregistrement, rendez-vous sur le site de Torqeedo :
https://www.torqeedo.com/de/service-center/device-registration.html
.
3
Caractéristiques techniques
Désignation du
type
Travel 603
Travel 1103 CS/CL
Puissance d’entrée
max.
600 W
1 100 W
Longueur de l’arbre
S : 62,5 cm (24,6 pouces) / L : 75 cm (29,5 pouces)
Dimensions (L x l x h)
83,0 x 23,2 x 101
(S)/113 (L) cm
83,0 x 23,2 x 101 (S)/113
(L) cm
Batterie lithium-ion
Désignation du type
Travel 603
Travel 1103 C
Capacité
500 Wh
915 Wh
Température d’utilisation/de
stockage
de -20 à + 60 °C (de -4 à 140 °F)
Température de stockage sur
une période > 3 mois
de 5 à 15 °C (de 40 à 60 °F)
État de charge pour un
stockage optimal
env. 50 % en cas de stockage pendant 12 mois
maximum
(contrôlez l’état de charge tous les 6 mois et
rechargez la batterie à 50 % si nécessaire)
Désignation du type
Travel 603
Travel 1103 C
Durée de charge (bloc
d’alimentation)
5,5 h
10,5 h
Température de charge de la
batterie
de 0 à +45 °C (de 32 à 113 °F)
*
Le système Travel est étanche à l’eau et aux saletés
(jusqu’à 1 m de profondeur pendant 30 minutes maximum).
4
Sécurité
REMARQUE
Vous trouverez de plus amples informations dans le mode d’emploi numérique
depuis vos appareils mobiles.
4.1 Dispositifs de sécurité
Dispositif de
sécurité
Fonction
Clé magnétique pour
arrêt d’urgence
Provoque une déconnexion immédiate de
l’alimentation électrique et l’arrêt du système Travel.
L’hélice s'immobilise alors.
Gouvernail
Apporte la garantie que le système Travel ne peut
être mis en marche qu’au point mort afin d’éviter un
démarrage incontrôlé du système Travel.
4.2 Consignes de sécurité d’ordre général
4.2.1 Utilisation conforme
Le système Travel est un système de propulsion pour embarcations.
V. 1.0 / Français
Page 33 / 140
