Torqeedo 1966-00, Manual

Page: 23 / 52

23
DE
EN
FR
IT
ES
PT
DA
NL
SV
FI
NO
- Por favor, tenga en cuenta que la red troncal TorqLink está siempre terminada, lo cual
significa que en ambos extremos debe haber un componente con terminación inte-
grada. En función de la estructura del sistema, serán el motor y el acelerador TorqLink
(1976-00), el motor y el TorqLink Terminator, o TorqLink Gateway y TorqLink Terminator
(disponible en 2217-00).
- A continuación, conecte el Gateway con la red NMEA 2000 (toma B). Para ello,
tenga en cuenta el manual de instrucciones de su dispositivo de visualización.
Importante: Utilice una batería por separado de 12 V como suministro para la red
NMEA 2000 y no su batería de accionamiento.
El consumo eléctrico del Display Gateway es <50 mA. Esto equivale a 1 LEN
(Load Equivalent Number).
3. Datos de visualización
Además, se envían los PGN 065299 y 065300 específicos del fabricante con datos como la
potencia del motor, la capacidad de carga y el estado del sistema. Estos no son compatib-
les con todas las pantallas. Consulte con el fabricante de la pantalla.
4. Indicadores LED y subsanación de problemas
En la parte frontal del Gateway se dispone de cuatro LED (véase la pág. 3) que indican el
estado de funcionamiento del Gateway. Pueden utilizarse para analizar errores.
LED 1: Transmisión de datos TorqLink
LED 2: Estado del Gateway
LED 3: Transmisión de datos NMEA 2000
LED 4: Suministro eléctrico NMEA 2000
Señal Denominación de la señal Número PGN Denominación PGN
Velocidad del motor Engine Speed PGN 127488 Engine Parameters, Rapid Update
Par de giro del motor [%] Percent Engine Torque PGN 127489 Engine Parameters, Dynamic
Tiempo de recorrido restante /
Tiempo de carga
Time to Empty PGN 127496 Trip Parameters, Vessel
Autonomía restante Distance to Empty PGN 127496 Trip Parameters, Vessel
Estado de carga de la batería
(SOC)
State of Charge PGN 127506 DC Detailed Status