Español
The Toro Company-1995
Todos los derechos reservados
ES–1
Índice de materias
Página
Introducción
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medidas de seguridad
2
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Operación general
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mientras está funcionando
3
. . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento y almacenamiento
4
. . . . . . .
Calcomanías de seguridad e instrucciones
5
.
Montaje
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación de la manija
6
. . . . . . . . . . . . . . .
Instalación del tanque de gasolina
6
. . . . . . .
Instalación del tapón del canal de descarga
6
Antes de comenzar
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aceite
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasolina
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operación
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consejos para la operación
8
. . . . . . . . . . . . .
Encendido y parada
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Como usar el tapón del canal de descarga
9
.
Uso del saco para hierba
9
. . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de la altura de corte
10
. . . . . . . . . . . . .
Consejos para el reciclado
11
. . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servicio del depurador de aire
12
. . . . . . . . . .
Reemplazo de la bujía
12
. . . . . . . . . . . . . . . .
Drenaje de la gasolina
13
. . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio del aceite del cárter
13
. . . . . . . . . . . .
Ajuste del acelerador
13
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza del sistema refrigerante
14
. . . . . . .
Ajuste del mecanismo de tracción
por ruedas
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspección, remoción y afilado de
la cuchilla
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricación
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricación de la caja de engranajes
15
. . . . .
Ajuste del cable del freno de la cuchilla
16
. .
Mantenimiento de las ruedas
16
. . . . . . . . . . .
Limpieza de la cortadora de césped
17
. . . . . .
Ajustes del carburador
18
. . . . . . . . . . . . . . . .
Almacenamiento
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantía de control de emisiones en California
21
. .
Garantía
Contraportada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Gracias por comprar un producto Toro.
Todo el personal de Toro queremos que esté
totalmente satisfecho con su nuevo producto. Por ello
le rogamos que se ponga en contacto con su
concesionario local autorizado, que dispone de piezas
de repuesto Toro genuinas y le podrá ayudar con los
problemas técnicos y asistirle en todo momento.
Siempre que se comunique con el Concesionario de
Servicio Autorizado o con la fábrica, tenga a mano
los números de modelo y serie del producto. Estos
números ayudarán al Concesionario de Servicio o al
Representante de Servicio a proporcionarle una
información precisa acerca de su producto
determinado. Encontrará la calcomanía con los
números de modelo y serie en un lugar especial en el
producto (Fig. 1).
Para su comodidad, anote a continuación el modelo y
el número de serie de su producto.
Modelo No:
No. de serie:
Lea este manual detenidamente para aprender a
utilizar y mantener correctamente su producto. La
lectura de este manual le ayudará a Vd. y a otros a
evitar lesiones corporales y daños a la máquina.
Aunque Toro diseña, fabrica y comercializa productos
seguros y de la más alta calidad, Vd. es el responsable
de utilizar el producto de forma segura y adecuada.
Vd. también es el responsable de instruir a las
personas a las que tiene intención de dejar utilizar la
máquina, para que la usen según las normas de
seguridad.
A lo largo de este manual, Toro ha incluido avisos
que identifican peligros potenciales y mensajes de
seguridad especiales que le ayudarán a Vd. y a otros a
