background image

Operator’s Manual
Mode d’emploi

Para obtener una versión gratis de este manual en español, escriba a la dirección
indicada más abajo. Asegúrese de indicar el modelo y el número de serie de su producto.

The Toro Company, Attn: Parts Dept., 8111 Lyndale Ave S, Bloomington, MN  55420–1196

English (EN) and French (F)

Form No. 3326-955

7

 CordlessTrimmer

String Trimmer

Model No. 51460—220000001 & Up

Débroussailleuse à batterie 7

Débroussailleuse à fil de coupe

Modèle no. 51460—220000001 et suivants

Summary of Contents for 51460 - Cordless Trimmer

Page 1: ...rese de indicar el modelo y el n mero de serie de su producto The Toro Company Attn Parts Dept 8111 Lyndale Ave S Bloomington MN 55420 1196 English EN and French F Form No 3326 955 7 CordlessTrimmer S...

Page 2: ...on is dusty Use the right appliance Do not use the trimmer for any job except that for which it was intended Do not use it as an edger Avoid unintentional starting Do not carry the trimmer with your f...

Page 3: ...ted near areas of potential danger Replace damaged or lost decals 105 3066 Assembly 1 Insert the cables into the black center section Note Ensure that the cables are not twisted 2 3 Install 2 bolts an...

Page 4: ...top of the handle rearward and squeeze the trigger Stopping the Trimmer To stop the trimmer release the trigger Operating Tips To reduce line wear and and improve trimming performance use the followi...

Page 5: ...the eyelet When the trimmer stops the line tends to relax and may retract into the cutter head Should this occur remove spool refeed the line through eyelet and assemble spool to trimmer Replacing Lin...

Page 6: ...ar as illustrated Maintenance After each use of the trimmer complete the following procedures Wipe the trimmer clean with a damp cloth Do not hose the trimmer down or submerse it in water Wipe or scra...

Page 7: ...oreline Boulevard Mound MN 55364 This warranty covers product defects only Neither The Toro Company nor Toro Warranty Company is liable for indirect incidental or consequential damages in connection w...

Page 8: ...use que pour l usage auquel elle est destin e Ne l utilisez pas comme coupe bordures Evitez les d marrages accidentels Ne posez pas les doigts sur le commutateur lorsque vous transportez l appareil Le...

Page 9: ...endroits potentiellement dangereux Remplacez tout autocollant endommag ou manquant 105 3066 Montage 6 Ins rez les c bles dans la partie noire centrale Remarque Faites en sorte de ne pas tordre les c b...

Page 10: ...ussailleuse Pour d marrer la d broussailleuse tirez le commutateur situ sur la poign e en arri re et appuyez sur la g chette Arr t de la d broussailleuse Pour arr ter l appareil l chez la g chette Con...

Page 11: ...d elle ne sert pas Remisez la d broussailleuse dans un local frais et sec l abri de la lumi re directe du soleil et de sources de chaleur Allonger le fil L extr mit du fil de coup s use l usage et dim...

Page 12: ...i la d broussailleuse est neuve un tournevis sera peut tre n cessaire pour faciliter l engagement des languettes 2 Remarque Si le ressort tombe de la t te de coupe au cours de la proc dure remettez le...

Page 13: ...la d broussailleuse ne sert pas Service apr s vente Toro a con u ce produit pour offrir des ann es de bons et loyaux services Lorsqu un entretien est requis confiez l appareil un r parateur Toro agr...

Page 14: ...14 3326 955...

Page 15: ...15 3326 955...

Page 16: ...e de substitution durant une p riode raisonnable pour cause de d faillance ou d indisponibilit en attendant la r paration sous garantie L exclusion de la garantie des dommages secondaires ou indirects...

Reviews: