Torin TRF42009, Owner'S Manual

Page: 21 / 34

LISTE DES PIÈCES
RÉF Nº PARTIE Nº DESCRIPTION Quantité
1 GB5781-M10x25 Vis à tête hexagonale M10X50mm 3
2 Base de la selle 1
3 Barre de support 3
4 GB97.1-M10 Rondelle M10 9
5 GB6170-M10 Écrou M10 6
6 GB5781-M10x20 Vis à tête hexagonale M10X20mm 4
7 Plaque de guidage 1
8 Support équerre 3
9 GB5781-M8x20 Vis à tête hexagonale M8X20mm 3
10 GB97.1-M8 Rondelle M8 18
11 GB6170-M8 Écrou M8 3
12 GB5781-M8x16 Vis à tête hexagonale M8X16mm 12
13 Bielle de tension courte 3
14 Bielle de tension longue 3
15 TRF42009-1 Boulon de serrage Ø12x72mm 1
16 GB97.1-M12 Rondelle M12 1
17 TRF42009-2
Agrafe pour goupille d'attelage
Ø1.5x30mm
1
18 Colonne centrale 1
19 TRF42009.1 Assemblage à tige filetée 1
20 GB/T 273.2
TPalier de butée 51106
Ø47xØ30x11mm
1
21 TRF42009.2 Poignée 1
22 TRF42009.3 Selle 1
23 TRF42009-3 Coussin en caoutchouc 1
24 GB70.1-M6x10
Vis d'assemblage à six pans creux M
6X10mm
4
La température de fonctionnement sécuritaire est entre 40°F – 105°F (4°C - 41°C)
Ce équipement de service est couvert par une garantie limitée d’un (1) an lorsqu’il est utilisé conformément
aux recommandations. Seuls ces articles énumérés à l’aide d’un numéro de pièce sont disponibles pour
achat. Pour obtenir de l’aide quant au fonctionnement ou à la disponibilité des pièces de rechange,
communiquez avec notre Service des pièces et de garantie au 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746). Ayez en
main une copie de votre reçu, le numéro de modèle du produit, son numéro de série ainsi que des détails
particuliers concernant votre question.
Ce ne sont pas tous les composants qui sont disponibles pour remplacement; les illustrations fournies offrent
une référence commode quant à leur emplacement et à leur position dans la séquence de montage.
Le fabricant se réserve le droit de modifier la conception du produit ou d’apporter sans préavis des
améliorations aux gammes de produits et aux manuels.and manuals without notice.
GARANTIE
Nous voulons savoir si nos produits vous posent des inquiétudes. Dans ce cas, appelez le numéro sans frais
pour obtenir une aide immédiate. Pour toutes questions supplémentaires visant le service à la clientele sur le
Web, visitez la section du Service à la clientèle à l’adresse : http://www.torin-usa.com.
INFORMATION RELATIVE À LA GARANTIE
21