Torin T91207A Owner'S Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 46

background image

MANUAL DEL PROPIETARIO

GATO HIDRÁULICO DE BOTELLA (CHAPARRO)

Elemento: T91207A, T92007A

¿Alguna pregunta o problema? ¿Le faltan piezas? Antes de recurrir a su distribuidor, llame a nuestro

departamento de atención al cliente al 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746) de lunes a viernes de 8 a. m. a

5 p. m. hora del Pacífico.

Lea atentamente y entienda todas las INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y OPERACIÓN antes de utilizar

el producto. Si no respeta las normas de seguridad y otras precauciones básicas de seguridad, pueden

producirse lesiones personales graves.

ADVERTENCIA!

12162016

Versión

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for T91207A

Page 1: ...stomer service department at 1 888 44 TORIN 1 888 448 6746 8 a m 5 p m PST Monday Friday Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating Failure to follow the sa...

Page 2: ...ne replacement parts Service and maintain the product only with authorized or approved replacement parts negligence will make the product unsafe for use and will void the warranty Carefully inspect th...

Page 3: ...Service and maintain the unit only with authorized or approved replacement parts negligence will make the jack unsafe for use and void the warranty Carefully inspect the unit on a regular basis and pe...

Page 4: ...ately rated jacks stands Use wheel chocks or other blocking device on opposing wheels before using jack stands WARNING WARNING 1 Study understand and follow all instructions before operating this devi...

Page 5: ...lways securely chock and block stabilize the load to be lifted Never place any part of the body under a raised load without properly chocking and supporting the load Never use the jack on curved or tu...

Page 6: ...up and down several times to insure the hydraulic system is operating properly Perform to the Air Purge Procedure before first use 1 Turn release valve counterclockwise on full turn to the open posit...

Page 7: ...d with its improper use 2 Perform the air purge procedure See previous instructions for system purge procedure 3 Check and that the pump operates smoothly before putting into service 4 Inspect before...

Page 8: ...ft until saddle contacts load Continue to pump the jack handle to lift the vehicle to the desired height After lifting support the load with appropriately rated vehicle support stands before working o...

Page 9: ...ipment using light penetrating oil lubricating spray Use a good lubricant on all moving parts For light duty use lubrication once a month For heavy and constant use lubrication recommended every week...

Page 10: ...n level ground and lower the saddle 2 Open release valve by turning handle counter clockwise 4 full turns 2 Remove the oil plug 3 Fill the oil case until oil level is just beneath the lower rim of the...

Page 11: ...C BRAKE FLUID ALCOHOL GLYCERINE DETERGENT MOTOR OIL OR DIRTY OIL USE OF A NON RECOMMENDED FLUID CANCAUSE DAMAGE TO A JACK AVOID MIXING DIFFERENT TYPES OF FLUID AND NEVER USE BRAKE FLUID TURBINE OIL TR...

Page 12: ...12 ASSEMBLY DIAGRAM...

Page 13: ...1 11 Steel ball retainer 1 12 Cylinder ring D53x45x2 3mm Cylinder ring D66x56x2 3mm 1 13 Cylinder 1 14 O ring D37 5x3 55G O Ring D45x5 3G 1 15 Bowl washer 1 16 Piston rod assembly 2 17 GB5780 M6x30 GB...

Page 14: ...sed as recommended Only those items listed with a Part are available for purchase For assistance with the operation or the availability of replacement parts contact our Parts and Warranty Department a...

Page 15: ...n Distributor does not have authorization to amend these statements You acknowledge and agree that any modification of the product for any purpose other than manufacturer completed repairs is at your...

Page 16: ...lez notre service la client le au 1 888 44 TORIN 1 888 448 6746 entre 8 heures et 17 heures HNP du lundi au vendredi Lisez attentivement et comprenez toutes les DIRECTIVES DE MONTAGE ET DE FONCTIONNEM...

Page 17: ...ponibilit des op rateurs Assu rez vous que tous les op rateurs sont bien form s et savent comment utiliser le produit correctement et en toute s curit En continuant vous convenez que vous comprenez co...

Page 18: ...ez l entretien et la maintenance de l appareil qu l aide de pi ces de rechange autoris es ou approuv es la n gligence rendra le cric dangereux et annulera la garantie Inspectez l appareil avec soin su...

Page 19: ...uffisante Avant d utiliser des chandelles de levage placez des cales de roues ou un dispositif de blocage sur les roues oppos es AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 1 tudiez comprenez et suivez toutes les con...

Page 20: ...ort Calez ou bloquez stabilisez toujours de mani re s curitaire la charge soulever Ne placez jamais une partie du corps sous une charge soulev e sans avoir cal et support ad quatement la charge N util...

Page 21: ...son embo tement Sans v hicule reposant sur le cric Faites monter et descendre plusieurs fois le cric pour vous assurer que le circuit hydraulique fonctionne bien Effectuez une purge d air avant d uti...

Page 22: ...nnement de la pompe avant de mettre le cric en service 4 Inspectez le cric avant chaque utilisation Ne l utilisez pas s il y a des composants pli s bris s ou fissur s LEVAGE DU CRIC 1 Bloquez les roue...

Page 23: ...de d gager les chandelles et les retirer puis enlevez avec pr caution les chandelles de levage 2 Retirez les chandelles de levage 3 Saisissez le levier fermement l aide des deux mains Tenez fermement...

Page 24: ...nte l g re ou d une vaporisation d huile Utilisez un bon lubrifiant sur toutes les pi ces mobiles Dans le cas d un usage l ger il faut lubrifier une fois par mois Dans le cas d un usage constant et in...

Page 25: ...le rebord inf rieur du trou de remplissage 4 Remettez le bouchon d huile en place 5 Effectuez la proc dure de purge d air CONSULTEZ L IMAGE D ASSEMBLAGE POUR TROUVER L EMPLACEMENT DU R SERVOIR D HUIL...

Page 26: ...ULIQUE POUR FREINS D ALCOOL DE GLYC RINE DE D TERGENT D HUILE MOTEUR OU D HUILE SALE L UTILISATION D UN LIQUIDE NON RECOMMAND PEUT ENDOMMAGER LE CRIC VITEZ DE M LANGER DIFF RENTS TYPES DE LIQUIDES ET...

Page 27: ...27 SCH MA DE MONTAGE...

Page 28: ...e billes en acier 1 12 Anneau de cylindre D53x45x2 3mm Anneau de cylindre D66x56x2 3mm 1 13 Cylindre 1 14 Joint torique D37 5x3 55G Joint torique D45x5 3G 1 15 Rondelle cuvette 1 16 Assemblage de la t...

Page 29: ...ommandations Seuls ces articles num r s l aide d un num ro de pi ce sont disponibles pour achat Pour obtenir de l aide quant au fonctionnement ou la disponibilit des pi ces de rechange communiquez ave...

Page 30: ...ez que toute modification du produit dans un but autre que les r parations effectu es par le fabricant se fait vos propres risques Avant d utiliser ce produit lisez enti rement le manuel du propri tai...

Page 31: ...partamento de atenci n al cliente al 1 888 44 TORIN 1 888 448 6746 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Pac fico Lea atentamente y entienda todas las INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y OPERACI N an...

Page 32: ...nsable de ning n da o o lesi n causados por uso inadecuado o negligencia Utilice el producto solamente cuando todas las piezas est n en su lugar y funcionen de forma segura Utilice solo piezas de repu...

Page 33: ...l producto solo con las piezas de repuesto autorizadas o apro badas si se comete negligencia no ser seguro utilizar el gato y la garant a quedar anulada Inspeccione cuidadosamente el producto con regu...

Page 34: ...clasificaci n apropiada Utilice cu as para las ruedas u otro dispositivo de bloqueo en las ruedas opuestas antes de utilizar las bases de gato 1 Revise entienda y siga todas las instrucciones antes d...

Page 35: ...estabilice la carga por levantar de forma segura Nunca coloque ninguna parte del cuerpo debajo de una carga levantada sin haber calzado y apoyado la carga correctamente Nunca utilice el gato en parac...

Page 36: ...STEMA 4 Asegure la palanca en su lugar dentro de la r tula de la palanca Sin ning n veh culo sobre el gato Haga subir y bajar el gato muchas veces para asegurarse de que el sistema hidr ulico est func...

Page 37: ...a bomba funcione sin problemas antes de utilizarla 4 Inspeccione antes de cada uso No utilice el pro ducto si observa componentes doblados rotos o agrietados ELEVACI N DEL GATO 1 Bloquee las ruedas de...

Page 38: ...espa cio para que las bases del gato se puedan retirar y luego retire las bases cuidadosamente 2 Retire las bases de soporte 3 Agarre la palanca con firmeza utilizando ambas manos Agarre la palanca d...

Page 39: ...etrante ligero o lubricante en aerosol Utilice un buen lubricante en todas las piezas m viles Para trabajos livianos lubrique una vez al mes Para trabajos pesados y constantes se recomienda lubricar c...

Page 40: ...l borde inferior del orificio de llenado de aceite 4 Reemplace el tap n de aceite 5 Realice el procedimiento de purga de aire CONSULTE LA IMAGEN DEL ENSAMBLAJE PARA CONOCER LA UBICACI N DEL TANQUE DE...

Page 41: ...NO UTILICE L QUIDO DE FRENO HIDR ULICO ALCOHOL GLICERINA DETERGENTE ACEITE DE MOTOR O ACEITE SUCIO SI UTILIZA UN L QUIDO NO RECOMENDADO PUEDEN PRODUCIRSE DA OS EN EL GATO EVITE MEZCLAR DIFERENTES TIP...

Page 42: ...42 DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE...

Page 43: ...ero 1 12 Aro del cilindro D53x45x2 3mm Aro del cilindro D66x56x2 3mm 1 13 Cilindro 1 14 Anillo en O D37 5x3 55G Anillo en O D45x5 3G 1 15 Arandela del bol 1 16 Ensamblaje de la varilla del pist n 2 17...

Page 44: ...limitada de 1 a o cuando se utiliza seg n lo recomendado nicamente los art culos que figuran con un n mero de pieza est n disponibles para compra Para obtener ayuda con la operaci n o la disponibilid...

Page 45: ...modificar estas declara ciones Usted reconoce y acepta que cualquier modificaci n del producto para cualquier fin que no sean las reparaciones realizadas por el fabricante corre por su cuenta y riesgo...

Page 46: ...n au 1 888 44 TORIN 1 888 448 6746 De 8 heures 17 heures heure du Pacifique du lundi au vendredi Comun quese conel Servicio de Atenci n al Cliente de Torin directamente por tel fono al 1 888 44 TORIN...

Reviews:

No comments

Related manuals for T91207A

Brand: Michelin Pages: 24

Brand: Simplex Pages: 4

Brand: Westfalia Pages: 35

Brand: AC Hydraulic Pages: 40

Brand: ELECTRODRIVE Pages: 28

Brand: Tundra Pages: 12

TUNJKTRLROC2.5AL

Brand: Tundra Pages: 12

Brand: Tundra Pages: 12

Brand: Stels Pages: 32

Brand: QuickJack Pages: 24

Brand: Cattini Oleopneumatica Pages: 60

Brand: CLAS Pages: 8

Brand: CLAS Pages: 12

Brand: Sunex Tools Pages: 15

Brand: Borum Pages: 9

Brand: Borum Pages: 10

Brand: Borum Pages: 9

Brand: Borum Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands