www.topro.no
13
ODYSSÉ
DE
DE
Wir begrüßen Sie als Nutzer eines TOPRO HILFSMITTELS
Alle TOPRO Hilfsmittel werden in Norwegen entwickelt, designet und hergestellt. Mit neuester Produktions-,
Qualitäts- und Umweltsicherung erreichen wir ein hohes Maß an Genauigkeit und optimaler Qualität in allen
Bereichen der Produktion. Dieses Produkt ist konform mit der EG-Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte.
Es wurde nach DIN EN ISO 11199-2:2005 geprüft.
Sollten Sie einen Schaden entdecken, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren zuständigen Fachhändler /
Sanitätshaus. Das Gleiche gilt bei allgemeinen Fragen zum Produkt. Wenn Sie Probleme beim Lesen dieser
Bedienungsanleitung haben, steht Ihnen unter www.topro.de eine elektronische Version zur Verfügung.
Garantie // Erwartete Produktlebensdauer
TOPRO ODYSSÉ hat 7 Jahre Garantie. Ausgenommen von der Garantie sind Montageaufwand, natürlicher
Verschleiß und Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind. Als Verschleißteile sind z.B.
Bremsklotz, Bremsseil, Rad, Tasche, Sitznetz und Handgriff zu verstehen. Für Reparaturen in der Garantiezeit
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler / Sanitätshaus. Die Garantie erlischt, wenn keine Original- Ersatz-
teile und -zubehör am Produkt verwendet werden. Die zu erwartende Lebensdauer des Produktes beträgt
10 Jahre, Voraussetzung ist die bestimmungsgemäße Verwendung laut dieser Bedienungsanleitung und
der darin beschriebenen Sicherheits- und Wartungsanweisungen.
Beachten Sie bitte die Darstellungen auf der Innenseite der Bedienungsanleitung. Die Zahlen
in den roten Kästchen sind identisch mit den Nummern in der Illustration.
Lernen Sie Ihr TOPRO HILFSMITTEL kennen
1
A Handgriff, ergonomisch
B Bremshebel
C Klingel
D Handgriffrohr
E Bremsseil
F Sitzstangen/Tragegriff
G Aufnahme für Tasche
H Sicherungsbügel
I Sitzfläche mit Greifschnur
für Klappmechanismus
J Sternschraube zur
Einstellung der Griffhöhe
K Tasche mit Abdeckung
L Seitenstangen
M Arretierungshülse / Auslöser
des Zusammenfaltens
N Indikator für inkorrektes
Auseinanderfalten
O Rad, abnehmbar
P Bremsklotz IBS (drückt auf den
innenliegenden Bremsbelag)
Q Kantenabweiser
R Ankipphilfe
S Der Aufkleber auf der Rückseite des linken Rahmenrohres zeigt den Produktnamen/ das Model sowie
Maximales Nutzergewicht Maximale Breite des Rollators Maximale Höhe des Rollators
Ein separates Label auf der Rückseite des rechten Rahmenrohres zeigt die Seriennummer (SN) sowie
das Produktionsjahr und den -monat.
Abmessungen
Empfohlene Körpergröße
1500–2000 mm
Max. Benutzergewicht
150 kg
Max. Ladung Tasche
10 kg
Volumen Tasche (ausdehnbar)
13–22,5 l
Handgriffhöhe
815–1000 mm
Länge (wenn nur seitwärts zusammengeklappt)
650 mm
Größte Breite
600 mm
Abstand zwischen den Handgriffen
470 mm
Sitzhöhe
620 mm
Drehdurchmesser
840 mm
Raddurchmesser
200 mm
Radbreite
36 mm
Handgriffe
Ergonomische – vielfältige Greifpositionen (TOPRO Ergo Grip)
Abstand Fahrbremse
65 mm
Höhe komplett zusammengeklappt
(seitwärts und nach unten)
445 mm
Höhe nur seitwärts zusammengeklappt
800 mm
Breite zusammengeklappt
240 mm
Länge komplett zusammengeklappt (seitwärts und nach unten)
750 mm
Transportgewicht ohne Räder und Tasche
6,0 kg
Gewicht inkl. Räder und Tasche
8,2 kg
