background image

5

Notes on the guarantee and 

service handling

The product was produced with great care and 
under constant supervision. You receive a three-
year warranty for this product from the date of 
purchase. Please retain your receipt. 
The warranty applies only to material and 
workmanship and does not apply to misuse or 
improper handling. Your statutory rights, espe-
cially the warranty rights, are not affected by this 
warranty. 
With regard to complaints, please contact the 
following service hotline or contact us by e-mail. 
Our service employees will advise as to the 
subsequent procedure as quickly as possible. 
We will be personally available to discuss the 
situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory guar-
antees or through goodwill do not extend the 
warranty period. This also applies to replaced 
and repaired parts. 
Repairs after the warranty are subject to a 
charge. 
IAN: 321732

  Service Great Britain

 

Tel.:   0800 404 7657

 

E-Mail: [email protected]

  Service Ireland
  Tel.:   1890 930 034

 

 

(0,08 EUR/Min., (peak)) 

 

 

(0,06 EUR/Min., (off peak))

 

E-Mail: [email protected]

GB/IE/NI

Summary of Contents for 321732

Page 1: ...IAN 321732 SCHOOL BACKPACK SCHOOL BACKPACK Instructions for use SAC À DOS SCOLAIRE Notice d utilisation SCHULRUCKSACK Gebrauchsanweisung SKOLETASKE Brugervejledning SCHOOLRUGZAK Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...2 B A ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ... that the item should be worn as close to the back as possible so as to reduce the leverage effect of the weight 1 Fill the item to a maximum of 6kg 2 Place your arms through the shoulder straps and put on the item 3 Adjust the width of the shoulder straps by pulling the ends of the straps Fig A Make sure that the shoulder straps are secure but not too tight Taking off the item Loosen the shoulder...

Page 5: ... complaints please contact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the situation with you Any repairs under the warranty statutory guar antees or through goodwill do not extend the warranty period This also applies to replaced and repaired parts Repairs a...

Page 6: ...transport af personer Brug Åbn produktet og fyld det med op til 6 kg Anvend produktet som rygsæk Påsætning af produktet Vær opmærksom på at produktet skal bæres så tæt på ryggen som muligt for at reducere vægtpåvirkningen 1 Fyld produktet med maksimalt 6 kg 2 Stik armene igennem skulderremmene og tag produktet på 3 Tilpas skulderremmenes længde ved at trække i enden af remmene fig A Sørg for at sk...

Page 7: ...er ved misbrug eller uhensigtsmæssig anvendelse Deres lovpligtige rettigheder særligt garantikrav begrænses ikke af denne garanti Ved eventuelle klager bedes du henvende dig til nedenstående service hotline eller tage kontakt til os via e mail Medarbejderne i vores kundetjeneste vil så aftale den videre fremgangs måde med dig Vi vil under alle omstændigheder rådgive dig personlig Garantiperioden f...

Page 8: ...l article comme sac à dos Configuration de l article Veuillez veiller à porter l article le plus près possible du dos afin de réduire l effet de levier du poids 1 Remplissez l article avec 6 kg maximum 2 Passez vos bras à travers les bretelles et confi gurez l article 3 Ajustez la largeur des bretelles en tirant sur les extrémités des bretelles fig A Veillez à ce que les bretelles ne soient pas tr...

Page 9: ...eteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause si cette mise à disposition est postérieure à la demande d intervention FR BE Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217 4 à L217 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232...

Page 10: ...être intentée par l acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice Les pièces détachées indispensables à l utili sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit IAN 321732 Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl be ...

Page 11: ... Open het artikel en vul het met max 6 kg Ge bruik het artikel als rugzak Artikel opdoen Houd er rekening mee dat het artikel zo dicht mogelijk op de rug moet worden gedragen om de hefboomwerking van het gewicht te reduceren 1 Vul het artikel met maximaal 6 kg 2 Steek de armen door de schouderriemen en doe het artikel op 3 Pas de wijdte van de schouderriemen aan door aan de uiteinden van de riemen...

Page 12: ...w wettelijke rechten met name het garantierecht worden niet beïnvloed door deze garantie In geval van reclama ties dient u zich aan de beneden genoemde service hotline te wenden of zich per e mail met ons in verbinding te zetten Onze servicemede werkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan De garantiepe riode wordt n...

Page 13: ...rden Verwendung Öffnen und beladen Sie den Artikel mit bis zu 6 kg Verwenden Sie den Artikel als Rucksack Artikel aufsetzen Bitte beachten Sie dass der Artikel so nah wie möglich am Rücken getragen werden sollte um die Hebelwirkung des Gewichtes zu reduzieren 1 Befüllen Sie den Artikel mit maximal 6 kg 2 Stecken Sie die Arme durch die Schultergurte und setzen Sie den Artikel auf 3 Passen Sie die W...

Page 14: ...die Gewährleistungs rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service Hotline oder setzen Sie sich per E Mail mit uns in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa rat...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...IAN 321732 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 03 2019 Delta Sport Nr SR 6458 SR 6459 SR 6460 SR 6461 03 22 2019 PM 2 57 ...

Reviews: