12
Rassembler les pièces ci-contre pour l’installation du train dirigeable
avant.
Gathered parts for nose gear installation.
1) Installer le palier du train avant 10P au centre de la cloison pare-feu
sous l’emplacement du bâti moteur, fixer avec les vis 3x15mm.
Install nose gear mount 10P in center of
fi
re-
wall under engine mount location, secure with
3x15mm screws.
2) Confectionner la tringlerie de dirigibilité pour la roue avant avec la
CAP filetée à un bout 10ST. Faire une baïonnette côté fileté comme sur
la photo. Cette pièce doit mesurer 30mm (l’excès de CAP sera utilisé
pour la tringlerie de profondeur). La visser ensuite dans la gaine souple
intérieure.
Make nose gear linkage with 10ST, make a Z-bend
from threaded side end and cut 6mm from bend
as photo to make 30mm piece (excess music wire
will be used for elevator linkage). Screw into
fl
exible rod, use
fl
exible rod as guide.
3) Enfiler une bague plastique 8-3B sur la jambe du train avant.
Put plastic spacer 8-3B on the nose gear.
4) Fixer la roue 8-1 sur le train avec la bague d’arrêt de roue 8-3.
NOTE: Contrôler que les roues tournent librement. Agrandir le diamètre
du trou de l’axe si nécessaire.
Secure the wheel 8-1 on the main gear with the
wheel retainer 8-3.
NOTE: Check that the wheels turn freely. Widen
the diameter of axle hole if needed.
INSTALLATION TRAIN AVANT/ NOSE GEAR INSTALLATION
Partie basse du fuselage
Lower side of fuselage
Faire une baïonnette, couper l’excès
Make Z-bend, cut excess
30mm
10N
10P
10P
10S
8-1
8-3
8-3B
10ST
10ST
10ST
10P
10ST
10ST
8-1
10S
8-3B
8-3