manualshive.com logo in svg

topmaster TMP 50, User Manual

Share
Download
topmaster TMP 50 User Manual Download Page 3

3

ЕЛЕМЕНТИ НА УРЕДА

2

ЬЧНРФЯЗсХЫЗЮСЯОЬ

Power Supply
Record

Laser on

Maximum

Length,Area, 

Volume and 

Pythagorean

Minimum

Major Display

Auxiliary Display

Turn on/

Measuring

Save
Area/Volume/

Pythagorean 

Measuring

Reference Point/

Unit Switch

Х»§ѕ±ї®ј

Addition

Subtraction/Sound

Turn off/Remove

Ь·­°ґї§

Захранване

Допълнителен 

дисплей

Ъгъл

Лазер вкл.

Дължина, 

площ,

звук и Питагор

Площ, /звук/

Питагор, 

Измерване

Включване

Измерване

Прибавяне

Запазване

Изваждане, звук

Изключване, 

изчистване

Референтна точка, 

Вкл. единица

Максимум

Минимум

Клавиатура

Основен 

дисплей

Запис

1

2

3

4

5

6

7

Summary of Contents for TMP 50

Page 1: ...aster bg Contents 2 3 BG схема scheme 4 BG оригинална инструкция за употреба 13 EN original instructions manual 22 RO instructiuni o Лазерен измервателен уред o Laser Distance Meter o Telemetru cu laser USER S MANUAL ...

Page 2: ...ply Record Laser on Maximum Length Area Volume and Pythagorean Minimum Major Display Auxiliary Display Turn on Measuring Save Area Volume Pythagorean Measuring Reference Point Unit Switch Х ѕ ї ј Addition Subtraction Sound Turn off Remove Ь ґї 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 3: ...ume Pythagorean Measuring Reference Point Unit Switch Х ѕ ї ј Addition Subtraction Sound Turn off Remove Ь ґї Захранване Допълнителен дисплей Ъгъл Лазер вкл Дължина площ звук и Питагор Площ звук Питагор Измерване Включване Измерване Прибавяне Запазване Изваждане звук Изключване изчистване Референтна точка Вкл единица Максимум Минимум Клавиатура Основен дисплей Запис 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 4: ...Сертификатът е издаден от Moody International Certification Ltd England Предназначение на уреда Този уред е предназначен за измерване на разстояния дължини височини и за изчисляване на площи и обеми в закрити помещения и на открито посредством проектиране на лазерен лъч Внимателно прочетете това ръководство и обърнете специално внимание на инструкциите за безопасност и предупрежденията Неспазванет...

Page 5: ...а обекти с висока отразителна способност 1 8 Във връзка със смущения от електромагнитното излъчване не използвайте уреда в самолет или в близост до медицинско оборудване не го използвайте в запалима експлозивна среда 1 9 Предпазвайте измервателния уред от нагряване от продължително действие на пряка слънчева светлина както и от намокряне и овлажняване 1 10 Избягвайте изпускане или силни удари на и...

Page 6: ... второто число се показва в екрана Потребителят може да натисне бутон 6 или 2 за да нагласи часа Натиснете бутон 1 за да започне отброяването измерването започва когато времето приеме стойност 0 Включване изключване на задното осветление Задното осветление е настроено да се включва и изключва автоматично Задното осветление може да свети 15 секунди докато работи и ще се изключи автоматично след 15 ...

Page 7: ...струкциите за измерване на площ Натиснете веднъж бутон 1 за дължина Натиснете отново бутон 1 за ширина Устройството изчислява и показва резултата в основна площ на дисплея Показва се резултатът от повторно измерване на дължината в помощната зона на дисплея Натиснете бутон 4 изчистете резултата и измерете отново ако е необходимо Натиснете отново бутон 4 за да излезете от режима Измерване на обем На...

Page 8: ...тта на помощния дисплей няма данни натиснете бутон 4 за да излезете от режима Натиснете бутон 5 три пъти докато се покажат два правоъгълника на екрана Натиснете бутон 1 за да измерите първо височината на стената Натиснете бутон 1 за да измерите долния ръб на първата стена Натиснете бутон 1 за да измерите долния ръб на друга стена получавате сумата от тези две стени ...

Page 9: ...ъти бутон 5 докато хипотенузата не започне да мига на екрана Натиснете бутон 1 измерете дължината на една хипотенуза а Натиснете бутон 1 измерете дължината на друга хипотенуза b Натиснете бутон 1 измерете дължината на единия катет c Устройството изчислява дължината на катета в пълна линия x Катетите трябва да са по къси от хипотенузата иначе ще се появи грешка Err се показва на екрана За да се гар...

Page 10: ...та и от режими Площ Обем и режим на Питагор Всички изчислителни записи могат да бъдат запазени на устройството Прочетете изтрийте записа Кратко натиснете бутон 7 прочетете записите чрез натискане бутон 6 и 2 Натиснете кратко бутон 4 за да изтриете скорошен запис и продължително натиснете бутон 4 за да изчистите всички записи Натиснете бутон 7 или бутон 1 за да излезете от режима на запис Измерване...

Page 11: ...оптично устройство Опазване на околната среда С оглед опазване на околната среда уредът допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се слаб сигнал силен сигнал слабо захранване работната температура е извън обхват сменете захранванено използвайте подходяща температура грешка ъгъл грешка измерване Питагор попра...

Page 12: ...ат повече трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях ценни вторични суровини Не изхвърляйте батериите при битовите отпадъци Акумулаторни или обикновени батерии Не изхвърляйте батерии при битовите отпадъци или във водохранилища не ги изгаряйте Обикновени или акумулаторни батерии трябва да бъдат събирани рециклирани или унищож...

Page 13: ...re The certifi cate is issued by Moody International Certification Ltd England Purpose of the appliance This device is designed to measure distances lengths heights and to calculate areas and volumes indoors and outdoors by designing a laser beam Read this manual carefully and pay special attention to the safety instructions and warnings Failure to do so may result in serious damage to the eyes Те...

Page 14: ... the laser beam at surfaces of objects with high reflectivity 1 8 Due to electromagnetic interference do not use the device in an aircraft or near medical equipment do not use it in a flammable explosive environment 1 9 Protect the meter from heating from prolonged exposure to direct sunlight and from wetting and humidification 1 10 Avoid dropping or hitting the meter 1 11 Do not dispose of discar...

Page 15: ...set the time Press button 1 to start the countdown the measurement starts when the time assumes a value of 0 Turn on off the backlight The backlight is set to turn on and off automatically The backlight may illuminate for 15 seconds while operating and will turn off automatically after 15 seconds when the device is not in operation Turn on off the sound Long press button 2 to turn the buzzer on or...

Page 16: ...ng the length in the auxiliary area of the display is displayed Press button 4 clear the result and measure again if necessary Press button 4 again to exit the mode Volume measurement Press button 5 twice to enter volume measurement mode A rectangular parallelepiped is displayed at the top of the screen Please follow the instructions below to measure the volume Press button 1 for length Press butt...

Page 17: ...7 Repeat these operations for more walls Press button 4 to clear the previ ous measurement result and start a new measurement When there is no data in the sub display area press button 4 to exit the mode ...

Page 18: ...e hypotenuse starts flashes on the screen Press button 1 measure the length of one hypotenuse a Press button 1 measure the length of another hypotenuse b Press button 1 measure the length of one leg c The device calculates the length of the leg in a solid line x The legs must be shorter than the hypotenuse otherwise an error will appear Err is displayed on the screen To ensure accuracy please make...

Page 19: ...lume and Pythagorean mode All calculation records can be saved on the device Read delete entry Briefly press button 7 read the entries by pressing buttons 6 and 2 Briefly press button 4 to delete a recent record and press and hold button 4 to clear all records Press button 7 or button 1 to exit the recording mode Angle measurement Angle information is displayed at the top of the screen and the ang...

Page 20: ...focal length lens can be maintained according to optical device maintenance procedures Environmental protection In order to protect the environment the appliance accessories and packaging must be properly recycled for the reuse of the raw materials contained therein Do not dispose of power tools with household waste According to the directive EU 2012 19 EU on end of life electrical and electronic ...

Page 21: ...sehold waste Rechargeable or ordinary batteries Do not dispose of batteries in household waste or in reservoirs do not incinerate them Ordinary or rechargeable batteries must be collected recycled or disposed of in an environmentally friendly manner ...

Page 22: ...de Moody International Certification Ltd Anglia Scopul aparatului Acest dispozitiv este conceput pentru a măsura distanțele lungimile înălțimile și pentru a calcula suprafețele și volumele în interior și în exterior prin proiectarea unui fascicul laser Citiți cu atenție acest manual și acordați o atenție specială instrucțiunilor de siguranță și avertismentelor Nerespectarea acestui lucru poate duc...

Page 23: ...u orientați fasciculul laser către suprafețele obiectelor cu reflectivitate ridicată 1 8 Datorită interferențelor electromagnetice nu utilizați dispozitivul într o aeronavă sau în apropierea echipamentelor medicale nu îl utilizați într un mediu inflamabil exploziv 1 9 Protejați contorul de încălzire de expunerea prelungită la lumina directă a soarelui și de umezire și umidificare 1 10 Evitați căde...

Page 24: ...oate apăsa butonul 6 sau 2 pentru a seta ora Apăsați butonul 1 pentru a porni numărătoarea inversă începe măsurarea când timpul își asumă o valoare 0 Porniți opriți lumina de fundal Iluminarea de fundal este setată să pornească și să se oprească automat Lumina de fundal se poate aprinde timp de 15 secunde în timpul funcționă rii și se va stinge automat după 15 secunde când dispozitivul nu este în ...

Page 25: ...ul 4 ștergeți rezultatul și măsurați din nou dacă este necesar Apăsați din nou butonul 4 pentru a părăsi modul Măsurarea volumului Apăsați butonul 5 de două ori pentru a intra în modul de măsurare a volumului Un paralelipiped dreptunghiular este afișat în partea de sus a ecranului Vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos pentru a măsura volumul Apăsați butonul 1 pentru lungime Apăsați din nou ...

Page 26: ...ți aceste operații pentru mai mulți pereți Apăsați butonul 4 pentru a șterge rezultatul anterior al măsurătorii și a începe o nouă măsurare Când nu există date în zona de afișare secundară apăsați butonul 4 pentru a ieși din mod ...

Page 27: ...e hipotenuza clipește pe ecran Apăsați butonul 1 măsurați lungimea unei hipotenuze a Apăsați butonul 1 măsurați lungimea unei alte ipotenuze b Apăsați butonul 1 măsurați lungimea unui picior c Dispozitivul calculează lungimea piciorului într o linie continuă x Picioarele trebuie să fie mai scurte decât hipotenuza altfel va apărea o eroare Err este afișat pe ecran Pentru a asigura acuratețea vă rug...

Page 28: ...umul și modul pitagoreic Toate înregistrările de calcul pot fi salvate pe dispozitiv Citire ștergere intrare Apăsați scurt butonul 7 citiți intrările apăsând butoanele 6 și 2 Apăsați scurt butonul 4 pentru a șterge o înregistrare recentă și țineți apăsat butonul 4 pentru a șterge toate înregistrările Apăsați butonul 7 sau butonul 1 pentru a ieși din modul de înregistrare Măsurarea unghiului Inform...

Page 29: ...diul înconjurător aparatul accesoriile și ambalajele trebuie reciclate corespunzător pentru reutilizarea materiilor prime conținute în acesta Nu aruncați sculele electrice împreună cu deșeurile menajere Conform directivei UE 2012 19 UE privind dispozitivele electrice și electronice la sfârșitul ciclului de viață care nu mai pot fi utilizate trebuie colectate separat și supuse unei prelucrări adecv...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...www topmaster bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands