Topex 82S132, Instruction Manual, Page: 5 / 28

5 TOPEX.PL
Storage period:
3 years starting from the date of the first unpacking
of the product, but not longer that end of shelf life
specified on the package.
Storage and transport:
During storage and transport the product cannot be
crushed with heavier products or materials, because it
may damage the product.
Disposal:
The product does not require any special disposal
procedures.
Packaging:
Foil bag. The tag includes manufacturer’s logotype,
production date, type and model.
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa
ul. Pograniczna 2/4
GEBRAUCHSANLEITUNG
DER STAUBSCHUTZHALBMASKE
MODELL: 82S132 (ZH3310V)
Anwendung:
Filtrierende Halbmaske zum Schutz der Atemwege
vor nicht toxischem Staub, Rauch und Aerosolen
mit festen Partikeln, wenn die Konzentration der
dispergierten Phase im Aerosol den Wert 10 x MAK nicht
überschreitet.
Achtung:
Es soll immer eingeschätzt werden, ob das Produkt den
für die Arbeitsbedingungen entsprechenden Schutz
bietet.
Wenn der Benutzer der Halbmaske Gesichtsbehaarung
trägt, ist es nicht möglich, den richtigen Dichtsitz der
Staubschutzhalbmaske zu erreichen. Um den richtigen
Schutz zu gewähren soll der Benutzer rasiert sein.
Die filtrierende Halbmaske soll ausgewechselt werden,
wenn:
– bei der Nutzung der Atemwiderstand so hoch ist,
dass die Atmung schwer wird,
– wenn die Maske einen mechanischen Schaden hat,
– wenn der richtige Dichtsitz nicht mehr erreichbar ist.
Die filtrierende Halbmaske darf erst dann abgenommen
DE
werden, wenn die luftverschmutzte Umgebung
verlassen wurde.
Piktogramme und Kennzeichen:
- Beachten Sie die Informationen des
Herstellers.
-xx°C
+yy°C
- Der Temperaturbereich für
Lagerungsbedingungen.
< xx %
- Die maximale relative Luftfeuchtigkeit für
Lagerbedingungen.
yyyy/mm
- Ende der Aufbewahrungszeit
Auf dem Produkt befinden sich folgende Kennzeichen:
ZH3310V EN 149:2001+A1:2009 FPP2 NR CE0194
wobei:
ZH3310V
– Herstellerkennzeichen
NR - Kennzeichnung eines Produktes, das nicht länger
als eine Arbeitsschicht benutzt werden darf
EN 149:2001+A1:2009 – das Produkt erfüllt alle
Anforderungen der Norm EN 149:2001+A1:2009
Symbole
FFP1
,
FFP2
oder
FFP3
bezeichnen garantierte
Schutzwirkung vor Modellaerosolen gemäß EN
149:2001+A1:2009 , wobei:
FFP2 – mittlere Schutzwirkung, Halbasken werden
benutzt, wenn die Konzentration des Schadstoffes
in Form von Aerosolen nicht den 10-fachen Wert der
Maximalen Arbeitsplatz-Konzentration (MAK-Wert)
übersteigt.
(MAK-Wert) Maximale Arbeitsplatz-Konzentration
– zeitlich gewichtete durchschnittliche Konzentration,
bei der ein Arbeitnehmer 8 Stunden am Tag bei einer
durchschnittlichen Wochenarbeitszeit, geregelt im
Arbeitsgesetzbuch, während seiner Lebensarbeitszeit
ausgesetzt, kein Gesundheitsschaden erleidet.
0194
Nummer der benannten Stelle.
C E – das Produkt wurde den
Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen und
erfüllt die in der Europäischen Union geltenden
Anforderungen.
Gegenanzeigen:
Das Produkt darf nicht benutzt werden, wenn:
– beim Hautkontakt allergische Reaktionen auftreten
oder das Produkt beschädigt ist.
– beim Sauerstoffmangel wenn in der Atmosphäre
der Arbeitsumgebung ein Mangel an
Sauerstoffvorkommt, dh. der Sauerstoffgehalt
weniger als 17 Vol%.
– wenn die Konzentration und Zusammensetzung der
Luftverschmutzung nicht bekannt sind,