Topex 31C902 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

TOPEX.PL

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ODLEGŁOŚCIOMIERZA ULTRADŹWIĘKOWEGO

INSTRUCTION MANUAL FOR DISTANCER

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УЛЬТРАЗВУКОВОГО ДАЛЬНОМЕРA

MANUALE DI ISTRUZIONI PER MISURATORE DI DISTANZA

BRUGSANVISNING FOR ULTRALYD AFSTANDSMÅLER

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO MEDIDOR DE DISTÂNCIA POR ULTRASSONS

NSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE A TELEMETRULUI ULTRASONIC

31C902

Summary of Contents for 31C902

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL FOR DISTANCER A MANUALE DI ISTRUZIONI PER MISURATORE DI DISTANZA BRUGSANVISNING FOR ULTRALYD AFSTANDSM LER INSTRU ES DE UTILIZA O DO MEDIDOR DE DIST NCIA POR ULTRASSONS NSTRUC IUNI...

Page 2: ...t a w kierunku operatora os b trzecich lub zwierz t Nie pozwala dzieciom na obs ug tego urz dzenia Nie dopuszcza dzieci do miejsca pracy podczas ustawie i u ywania urz dzenia Przechowywa nieu ywany sp...

Page 3: ...wietlacz uka e s owo SUM po lewej stronie d Nacisn Read abyuzyska odczytdrugiejodleg o ci s owo SUM zniknie e Nacisn na wy wietlaczu ponownie uka e si s owo SUM a jednocze nie pojawi si suma dodania o...

Page 4: ...zmierzenia wi kszej odleg o ci to nale y j podzieli na dwie cz ci pomierzy ka d cz osobno i nast pnie je zsumowa 8 Pomiar pomieszcze o nieregularnym kszta cie Je li zachodzi potrzeba zmierzenia powie...

Page 5: ...rate the device Do not allow children in places where the device is set up and used When unused the device should be stored in proper conditions When unused the device must be stored in a dry place To...

Page 6: ...l appear on the display b Press the Read button to obtain the first distance measurement c Press x d Press the Read button to obtain the second distance measurement e Press x an area value will appear...

Page 7: ...d and should be replaced In order to replace a discharged battery the battery cover should be slightly pressed and slid off with a thumb The battery should be carefully replaced with a new one of the...

Page 8: ...8 TOPEX PL 1 2 3 4 5 6 20 40 18 0 5 1 0 01 18 9 6F22 00 C 500 C 100 C 600 C 2 12 8 x 5 3 x 3 6 100 Err Ft M INCH CUB SQM SUM Read 1 1 2 3 4 1 1 2 2 x 1 2 1 Read 1 2...

Page 9: ...9 TOPEX PL Read Read 3 2 Read SUM Read SUM SUM 4 2 Read x Read x SQU Read x CUB x x 5 2 6 x Ft INCH 2 3 2 3 2 x 12 3 27 1 Ft 12 INCH SQU Ft CUB Ft 7 20 Read 1 1 140 70 2 3 4 5 6 Err 40 18 7 8...

Page 10: ...e conservato secondo le indicazioni del produttore E vietato puntare il raggio laser verso persone od oggetti diversi dalla superficie di cui va misurata la distanza E vietato dirigere accidentalment...

Page 11: ...e utilizzato subito dopo il calcolo della super ficie o del volume ISTRUZIONI PER l UTILIZZO DEL DISTANZIOMETRO 1 Accensione dello strumento Premere Read e mantenerlo premuto per oltre 1 secondo in mo...

Page 12: ...tivo della misurazio ne 2 Nella situazione indicata nel disegno invece del la distanza della parete verr misurata la distanza della scala a pioli Lo strumento richiede uno spazio privo di ostacoli ent...

Page 13: ...ligt at lokalisere det punkt hvortil afstanden m les Giver mulighed for at v lge mellem forskellige m leenheder Ved inaktivitet sl s automatisk fra Afstandsm lere kan anvendes indend rs ved opm ling a...

Page 14: ...1 For at t nde for udstyret Tryk p Read og hold tasten indtrykket i mere end 1 sekund for at t nde for afstandsm leren Vises det tidligere m leresultat p displayet kan man bare se bort fra det 2 Afsta...

Page 15: ...udstyret m le afstanden til stigen i stedet for at m le afstanden til v ggen Udstyret kr ver frit rum i en kegle med 140 topvinkel 70 fra sigtelinjen 2 Ved m ling skal udgang f ultralydsimpulser st v...

Page 16: ...cionado o feixe de luz atrav s de espelho Assegurar se sempre de que a luz de laser direcionada para um material que n o tem superf cie reflexiva A chapa de a o brilhante n o permite a utiliza o da lu...

Page 17: ...a visualizar o resultado da primeira dist ncia medida c Premir doladoesquerdodomostradoraparecer a palavra SUM d Premir Read para visualizar o resultado da segunda dist ncia medida a palavra SUM desap...

Page 18: ...est o direcionados para os olhos de qualquer pessoa 6 O mostrador pode apresentar a mensagem Err erro nas seguintes situa es a A dist ncia a medir inferior a 40 cm b A dist ncia a medir superior a 18...

Page 19: ...te cu instruc iunile produc torului Nu direc iona i niciodat n mod inten ionat sau neinten ionat fasciculul laser c tre oameni sau animale Nu provoca i direc ionarea nt mpl toare a fasciculului laser...

Page 20: ...i Read telemetrul m soar distan i pe ecran se va citi rezultatul b Dac butonul Read este ap sat i men inut a a telemetrul va efectua m sur toarea n mod continuu 3 Func ia de ad ugare a urm toarelor m...

Page 21: ...pe suprafa a int p n la care trebuie m surat distan a 3 Dac suprafa a int este neregulat sau moale starea acesteia poate afecta rezultatul m sur torii 4 Rezultatul m sur rii cu ultrasunete poate fi in...

Page 22: ...e Pentru informa ii despre eliminare v rug m s contacta i agentul de v nz ri produs sau autorit i locale Eechipamenteelectrice ielectroniceuzatecon insubstan e care nu sunt indiferente fa de mediul na...

Page 23: ...23 TOPEX PL...

Page 24: ......