Topcom ZENO 200 (French) Mode D'Emploi Download Page 14

27

L’indication ( ) indique quel combiné a été sélectionné pour sonner comme seul
combiné lors d’un appel entrant.

10.6.2   TRANSFÉRER (DÉVIATION)

L’option ‘Transférer’ vous donne la possibilité de transférer un appel entrant vers un
autre combiné.

• Quand l’option ‘Transfer.’ est sélectionnée, vous devez introduire le code PIN du

poste de base.  

• Quand vous avez introduit le code PIN correcte, vous pouvez sélectionner à l’aide

des touches flèches ou numériques à quel combiné un appel entrant doit être
transféré (dévié). L’indication (  ) indique ici également quel combiné a été 
sélectionné.

10.6.3 INSÉRER UNE PAUSE

Quand vous utilisez le Zeno 200 derrière un central téléphonique privé, vous devez
d’abord composer le code d’accès pour activer le transfert (déviation) à une ligne
externe. Après ce code vous devez dans la plupart des cas d’abord attendre un
instant avant que vous entendiez la tonalité de sélection de la ligne externe.
Uniquement après le numéro externe peut être composé. Avec l’option ‘Insérer
pause’ vous pouvez faire insérer automatiquement cette pause entre le code d’accès
pour la ligne externe et la composition du numéro externe.  Autrement dit vous 
pouvez introduire le numéro complet sans attendre la tonalité externe. Egalement
des numéros qui sont appelés de la mémoire pourront être composés avec cette
fonction sans problèmes.  

• Quand l’option ‘Insér. pause’ est sélectionnée, vous devez introduire le code PIN

du poste de base. Quand vous avez introduit le code PIN correcte, vous êtes
demandé si vous désirez activer ou désactiver cette fonction. Quand vous 
sélectionnez d’activer cette fonction, ‘Code’ apparaît sur l’écran et vous devez 
introduire le code d’accès après lequel la pause doit toujours être insérée.

• Quand vous avez introduit le code d’accès et appuyé sur OK, vous devez entrer

la durée de la pause. Vous pouvez choisir entre ‘Court’ et ‘Long’. 

• Quand vous avez sélectionné la durée de pause, vous êtes demandé si vous

désirez encore introduire plus. Vous pouvez répondre en sélectionnant ‘Oui’ ou
‘Non’.

26

10.6. GÉNÉRAL (MENU RÉGLAGES GÉNÉRALS)

Dans le menu ‘Général’ vous pouvez choisir entre 4 options:

1. Mode sonn.
2. Transfert (déviation)
3. Ins. pause (insérer une pause)
4. Mode T/P

10.6.1 MODE SONNERIE

Via l’option ‘Mode sonn.’ vous pouvez déterminer vous-mêmes quels combiné(s)
doit(doivent) sonner lors d’un appel de la ligne extérieure. Vous êtes demandé 
d’introduire le code PIN du poste de base. Quand vous avez introduit le code PIN
correcte, vous pouvez choisir entre quatre modes de sonnerie:

1. Tous HS (tous les combinés indépendants)
2. Cyclique 
3. Quelq > Tous
4. Quelq.

1. Quand l’option ‘Tous HS’ est sélectionnée, tous les combinés sonneront lors 

d’un appel entrant de la ligne extérieure.

2. Quand l’option ‘Cyclique’ est sélectionnée, premièrement le premier combiné

sonnera et après deux sonneries le combiné 2, ensuite 3,4,....6,1.....

3.  Quand l’option ‘Quelq > Tous’ est sélectionnée, vous devez introduire le

numéro du combiné indépendant qui devra sonner comme premier lors d’un
appel entrant (supposant que plusieurs combinés sont connectés). Après 2
sonneries tous les combinés sonneront.

4. Quand l’option ‘Quelq.’ est sélectionnée, vous devez introduire le numéro du

combiné qui peut uniquement sonner lors d’un appel entrant. Supposant que
4 combinés sont connectés, le suivant apparaîtra sur l’écran:

< Mode sonn.>
(HS N

#1)

HS N

#2

HS N

#3 

HS N

#4

Summary of Contents for ZENO 200

Page 1: ...T L PHONE SANS FIL DIGITAL DECT AVEC GAP Mode d emploi...

Page 2: ...re beaucoup de possibilit s et qui est facile utiliser Ce mode d emploi clair vous donne un aper u complet vous permettant l usage optimal de toutes les fonction possibles Nous vous conseillons de lir...

Page 3: ...IR UNE AUTRE CONVERSATION D INTERPHONE 32 11 2 TRANSF RER DES CONVERSATIONS ENTRE LES COMBIN S 32 11 3 DEUX LIGNES SUR 1 APPAREIL 32 11 4 APPEL PENDANT UNE CONVERSATION D INTERPHONE 33 12 SP CIFICATIO...

Page 4: ...2 VUE DE DERRI RE 1 Couvercle compartiment batteries 2 Batteries 6 1 IMPORT ANT Traitez l appareil avec douceur Ne le placez pas dans un endroit humide ou pous si reux et ne l exposez pas aux rayons d...

Page 5: ...onnectez l adaptateur dans la prise de contact 3 Montez le couvercle l arri re du poste de base en d abord mettant les points du dessus dans les ouvertures destin es cet effet Tournez maintenant le co...

Page 6: ...base et Cherche appara t sur le display 10 8 BA TTERIES Avant d utiliser votre Zeno 200 pour la premi re fois vous devez d abord charger les batteries de votre combin ind pendant pendant au moins 12...

Page 7: ...aut pour faire appara tre le dernier num ro compos sur l cran Apr s que le dernier num ro compos appara t l utilisateur peut utiliser les touches fl ches afin de s lectionner un des 4 dernier num ros...

Page 8: ...ll appara t sur l cran Le num ro babycall programm est compos automatiquement en appuyant sur une touche quelconque sauf sur la touche Allum Eteint et la touche Menu OK Pour d sactiver la fonction bab...

Page 9: ...he Menu OK pour d sactiver la fonction babycall 9 11 BLOQUER TEMPORAIREMENT LE CLA VIER NUM RIQUE Cette fonction est utilis e pour bloquer le clavier num rique et pour viter que votre appareil est uti...

Page 10: ...ouche TOUCHE CARACTERE 1 Espace 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I i 4 5 J K L 5 18 Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Description PIN HS ou BS NECESSAIRE Eff tot Effacer le total de la dur e et PIN BS des fr...

Page 11: ...de t l phone correspondant Si le nom ne se trouve pas lit ralement dans la m moire le nom qui suit est montr Appuyez sur les touches fl ches pour faire appara tre le num ro de t l phone pr c dent ou...

Page 12: ...clavier et apr s vous pouvez de nouveau le d bloquer sans que vous devez introduire le code PIN Si vous choisissez l option Bloc temp vous ne devez pas introduire de code PIN Vous pouvez activer le bl...

Page 13: ...par les num ros bloqu s ne peuvent plus tre compos s 24 10 5 2 ACTIVER LE BLOCAGE DU CLAVIER Avec cette option le clavier est bloqu Ce blocage peut cependant uniquement tre activ et d sactiv en intro...

Page 14: ...ionnez d activer cette fonction Code appara t sur l cran et vous devez introduire le code d acc s apr s lequel la pause doit toujours tre ins r e Quand vous avez introduit le code d acc s et appuy sur...

Page 15: ...nt sur la touche Menu OK quand vous avez atteint l option d sir e 28 Quand vous avez s lectionn Oui vous devez introduire le deuxi me code d acc s et r introduire la dur e de pause Note vous pouvez in...

Page 16: ...NNER LE POSTE DE BASE MULTI BASE La fonction Multi Base vous offre la possibilit de connecter 4 postes de base sur chaque combin ind pendant Ainsi vous obtenez une meilleure r ception sur une port e p...

Page 17: ...ire d interphone L appareil qui a transf r la ligne externe retourne en standby 11 3 DEUX LIGNES SUR 1 APP AREIL Quand vous appuyez sur la touche d interphone effacer pendant une conversation externe...

Page 18: ...TOPCOM TELECOM SYSTEMS end ans les 10 jours apr s la date d achat La garantie ne sera pas valable lorsque l appareil a t r par ou modifi par des personnes trang res au Service Technique de TOPCOM TELE...

Reviews: