0$*,2
+$1'/(,',1*0$18(/'¶87,/,6$7(85
*(%5$8&+6$1:(,681*86(5*8,'(0$18$/(
'¶8620$18$/'(868$5,2
0$18$/'287,/,=$'25ȅįȘȖȚİı ȋȡȘıȘı
.8//$1,&,.,/$98=8,16758.&-$2%6à8*,
8äË9$7(/¶6.é0$18È/ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɇȺ
ɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə+$6=1È/$7,Ò7087$7Ï
0$18$/'(,167$/$5(6,87,/,=$5(
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə
8ä,9$7(/6.È3ěË58ý.$%58.6$19,61,1*
%58*(59(-/('1,1*$19b1'$5+$1'%2.
.b<77g2+-(
%HODQJULMN
2PGHµ1XPPHUZHHUJDYH¶WHNXQQHQJHEUXLNHQPRHWGH]HGLHQVW
JHDFWLYHHUG]LMQRSXZWHOHIRRQOLMQ2PGH]HGLHQVWWHDFWLYHUHQKHEW8
KLHUYRRUPHHVWDOHHQDSDUWDERQQHPHQWYDQXZWHOHIRRQPDDWVFKDSSLM
QRGLJ,QGLHQ8JHHQQXPPHUZHHUJDYHIXQFWLHKHEWRSXZWHOHIRRQOLMQ
]XOOHQGHLQNRPHQGHWHOHIRRQQXPPHUV1,(7RSGHGLVSOD\YDQXZWRHVWHO
YHUVFKLMQHQ
,PSRUWDQW
3RXUXWLOLVHUODIRQFWLRQµ&DOOHU,'&OLS¶DIILFKDJHGHO¶DSSHODQWFHVHUYLFH
GRLWrWUHDFWLYpVXUYRWUHOLJQHWpOpSKRQLTXH*pQpUDOHPHQWYRXVDYH]
EHVRLQG¶XQDERQQHPHQWVpSDUpGHYRWUHFRPSDJQLHGHWpOpSKRQHSRXU
DFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ6LYRXVQ¶DYH]SDVODIRQFWLRQ
µ&DOOHU,'$IILFKDJH$SSHODQW¶VXUYRWUHOLJQHWpOpSKRQLTXHOHVQXPpURVGH
WpOpSKRQHHQWUDQWVQ¶DSSDUDvWURQW3$6VXUO¶pFUDQGHYRWUHWpOpSKRQH
:LFKWLJ
=XU9HUZHQGXQJGHUµ5XIQXPPHUQDQ]HLJH¶PXVVGLHVHU'LHQVWHUVWIU,KUH
7HOHIRQOHLWXQJIUHLJHJHEHQZHUGHQ=XU$NWLYLHUXQJGLHVHU'LHQVWOHLVWXQJ
EHQ|WLJHQ6LHPHLVWHQVHLQVHSDUDWHV$ERQQHPHQW,KUHU
7HOHIRQJHVHOOVFKDIW:HQQ6LHIU,KUH7HOHIRQOHLWXQJNHLQH
5XIQXPPHUQDQ]HLJHIXQNWLRQKDEHQHUVFKHLQHQGLHHLQJHKHQGHQ
7HOHIRQQXPPHUQ1,&+7LP'LVSOD\,KUHV*HUlWHV
,PSRUWDQW
7RXVHµ&DOOHU,'¶GLVSOD\FDOOHUWKLVVHUYLFHKDVWREHDFWLYDWHGRQ\RXU
SKRQHOLQH1RUPDOO\\RXQHHGDVHSDUDWHVXEVFULSWLRQIURP\RXUWHOHSKRQH
FRPSDQ\WRDFWLYDWHWKLVIXQFWLRQ,I\RXGRQ¶WKDYHWKH&DOOHU,'IXQFWLRQRQ
\RXUSKRQHOLQHWKHLQFRPLQJWHOHSKRQHQXPEHUVZLOO127EHVKRZQRQWKH
GLVSOD\RI\RXUWHOHSKRQH
,PSRUWDQWH
3DUDSRGHUXVDUODIXQFLyQ³,GHQWLILFDFLyQGHOODPDGDVHVWHVHUYLFLRWLHQH
TXHHVWDUGDGRGHDOWDHQVXOtQHDWHOHIyQLFD1RUPDOPHQWHHVQHFHVDULR
DERQDUVHDGLFKRVHUYLFLRSDUDTXHODFRPSDxtDWHOHIyQLFDDFWLYHHVWDIXQ
FLyQ6LVXOtQHDWHOHIyQLFDQRGLVSRQHGHODIXQFLyQ,GHQWLILFDFLyQGHOODPD
GDVODSDQWDOODGHODSDUDWRQRPRVWUDUiORVQ~PHURVGHWHOpIRQRGHODV
OODPDGDVHQWUDQWHV
,PSRUWDQWH
3HUXWLOL]]DUHODIXQ]LRQHÄ&DOOHU,'YLVXDOL]]D]LRQHFKLDPDQWHq
QHFHVVDULRFKHTXHVWRVHUYL]LRVLDDWWLYDWRVXOODSURSULDOLQHDWHOHIRQLFD
*HQHUDOPHQWHqQHFHVVDULRVRWWRVFULYHUHXQDEERQDPHQWRVHSDUDWRFRQOD
SURSULDVRFLHWjWHOHIRQLFDSHUSRWHUDWWLYDUHTXHVWDIXQ]LRQH6HODSURSULD
OLQHDWHOHIRQLFDQRQqGRWDWDGHOODIXQ]LRQHÄ&DOOHU,'LQXPHULWHOHIRQLFL
GHOOHFKLDPDWHLQDUULYR121YHUUDQQRYLVXDOL]]DWLVXOGLVSOD\GHOSURSULR
WHOHIRQR
,QFDVRGLFKLDPDWDHQWUDQWHVXRQDVROWDQWRLOULFHYLWRUHHQRQODEDVH
,PSRUWDQWH
3DUDXWLOL]DUDIXQomR,'&KDPDGRUYLVXDOL]DU&KDPDGRUHVWHVHUYLoR
WHUiGHVHUDFWLYDGRQDVXDOLQKDWHOHIyQLFD1RUPDOPHQWHQHFHVVLWDGH
VXEVFUHYHUHVWHVHUYLoRjSDUWHFRPRVHXRSHUDGRUGHWHOHFRPXQL
FDo}HVSDUDSRGHUDFWLYDUHVWDIXQomR6HQmRWLYHUFRQWUDWDGRHVWH
VHUYLoRDIXQomR,'GR&KDPDGRUQmRHVWDUiGLVSRQtYHOHSRULVVRRV
Q~PHURVGHWHOHIRQHGDVFKDPDGDVHQWUDQWHVQmRDSDUHFHUmRQRVHXWHOH
IRQH
Art nr: 36-2430
