background image

•  Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van beperkte 

hoogte kunnen het product beschadigen.

•  Raadpleeg een expert als u vragen heeft over gebruik, veiligheid of aansluiting 

van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door 

een technicus of een daartoe bevoegde werkplaats.

•  Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, 

kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel.

b) Productveiligheid

•  Het product is alleen goedgekeurd voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis. 
•  Het ontwerp van het product voldoet aan veiligheidsklasse II. 
•  Het stopcontact waarop de stekker wordt aangesloten moet gemakkelijk 

toegankelijk zijn. 

•  Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. 
•  Gebruik het product niet onder ongunstige omstandigheden of in kamers waarin 

ontvlambaar gas, damp of stof aanwezig (kunnen) zijn! Er bestaat explosiegevaar! 

•  Bevestig geen voorwerpen aan het soldeerstation; dek het soldeerstation nooit af; 

er bestaat brandgevaar! 

•  De soldeerbout mag niet vochtig of nat worden. Als u een vochtige spons wilt 

gebruiken om de punt af te vegen, mag deze alleen in de dienovereenkomstige 

opening van de soldeerbouthouder worden geplaatst. 

•  Gebruik de soldeerbout nooit om vloeistoffen op te warmen. 
•  Werk nooit aan elektrische componenten die onder stroom staan. Schakel altijd 

eerst de stroom uit. 

• 

Opgelet!

 Het aanraken of solderen van condensatoren (of soortgelijke 

componenten) of geleiders/kabels die eraan zijn aangesloten, kan leiden tot 

een dodelijke elektrische schok! Condensatoren kunnen nog uren nadat de 

stroombron is uitgeschakeld, onder stroom staan! 

•  Houd uw werkplek schoon. 
•  Werk alleen met voldoende verlichting op uw werkplek.
•  Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het solderen. Soldeer of soldeervloeimiddel 

kunnen schadelijk zijn. 

•  Was uw handen grondig af na het werk met soldeermateriaal dat tin bevat. Dit is 

vooral van toepassing als u met loodhoudend soldeer werkt. 

•  Neem geen soldeer in uw mond en eet en drink niet tijdens het solderen. 
•  Draag geschikte beschermende kleding en een veiligheidsbril tijdens het 

solderen. Vloeibaar soldeer etc. kan ernstige brandwonden of letsel aan de ogen 

veroorzaken! 

•  Gebruik nooit soldeervloeimiddel, zuur of soortgelijke hulpmiddelen tijdens het 

solderen. Dergelijke materialen veroorzaken slechte soldeerverbindingen en ze 

kunnen ook de punt van de soldeerbout beschadigen. Gebruik bij voorkeur een 

soldeerdraad met geïntegreerde flux. 

•  Raak tijdens de werkzaamheden niets aan de soldeerbout aan, behalve de greep. 

Kans op brandwonden! 

•  U mag alleen op niet ontvlambare oppervlakken solderen. Bescherm andere 

materialen in de buurt tegen schade door hitte. 

•  Plaats de soldeerbout in de houder als u hem niet gebruikt. 
•  Als de stroomkabel beschadigd is, mag u hem niet aanraken; er bestaat 

levensgevaar door een elektrische schok! Schakel eerst de netspanning 

uit van het stopcontact waaraan de soldeerbout is aangesloten (schakel de 

overeenkomstige stroomonderbreker uit of verwijder de zekering van de 

desbetreffende aardlekschakelaar zodat het stopcontact volledig zonder stroom 

is). U kunt vervolgens de stekker uit het stopcontact halen. Gebruik het product 

niet meer. Breng het naar een gespecialiseerde werkplaats of voer het op een 

milieuvriendelijke manier af. 

•  Gebruik het product nooit direct nadat u het van een koude naar een warme ruimte 

hebt gebracht. De condens die ontstaat kan het product beschadigen. Bovendien 

kan dit een fatale elektrische schok tot gevolg hebben! Laat het product op 

kamertemperatuur komen voordat u het aan het stroomnet aansluit en gebruikt. 

Dit kan een aantal uren duren. 

•  Haal de stekker uit het stopcontact als u het product gedurende een periode niet 

gebruikt (bijv. opslag). 

•  Het soldeerstation en de bout moeten compleet zijn afgekoeld voordat u ze 

opbergt! Als u dit niet in acht neemt bestaat brandgevaar!

•  In commerciële inrichtingen dienen de ongevallenpreventievoorschriften van de 

ARBO-wet in acht te worden genomen. 

•  Gebruik nooit een zekering met andere nominale gegevens. Overbrug de zekering 

nooit! Daardoor bestaat brandgevaar!

 Gebruiksaanwijzing

Analoog Soldeerstation 

Artikelnr. 1561691 (ST-50A, 50 W)
Artikelnr. 1561692 (ST-80A, 80 W)
Artikelnr. 1561693 (ST-100A, 100 W)

Beoogd gebruik

Het analoge soldeerstation is ontworpen voor het solderen in de elektrische en elektronische 

sector met behulp van verschillende zachtsoldeer (lood/zilver soldeer). De soldeertemperatuur 

is aanpasbaar, de soldeerpunt kan worden vervangen. Het soldeerstation is alleen geschikt 

voor het gebruik met een stroomnetwerk (230 V/AC, 50 Hz).
Vanwege veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit apparaat veranderen. Als 

het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden 

beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schok 

of andere gevaren. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze op een 

veilige plaats. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden 

overhandigd.
Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften.
Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten 

voorbehouden.

Leveringsomvang

•  Reinigingsspons voor natte reiniging  •  Soldeerstation 
•  Soldeerbout

•  Stroomkabel

•  Soldeerpunt (verwijderbaar)

•  Houder voor de soldeerbout

•  Gebruiksaanwijzing

•  Reinigingsspons voor droge reiniging (metaal)

Actuele gebruiksaanwijzing

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via 

 

www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg 

de aanwijzingen op de website.

 

Verklaring van de symbolen

  Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een risico 

voor uw gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok.

  Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke 

informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd 

aandachtig door.

  Het pijl-symbool duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de 

veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de 

aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet 

worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor 

de daardoor ontstane materiële schade of persoonlijk letsel. In dergelijke 

gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.

a) Algemene informatie

•  Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en 

huisdieren.

•  Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk zijn als 

kinderen ermee gaan spelen.

•  Bescherm het apparaat tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

schokken, hoge vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, stoom en oplosmiddelen.

•  Stel het product niet bloot aan mechanische druk.
•  Als het het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten 

bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik 

kan niet langer worden gegarandeerd als het product:

 - zichtbaar is beschadigd,
 - niet meer naar behoren werkt,
 - gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of
 - onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

Summary of Contents for ST-50A

Page 1: ...rer Nichtbenutzung z B Lagerung von der Stromversorgung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Bevor Sie die Lötstation aufbewahren muss der Lötkolben vollständig abgekühlt sein Wird dies nicht beachtet besteht Brandgefahr In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu...

Page 2: ...ialausgleichsbuchse Buchsendurchmesser Ø 4 mm Sicherungstyp 5 x 20 mm Sicherungswert 250 V 400 mA träge 250 V 630 mA träge 250 V 630 mA träge Gewicht der Lötstation 1 700 g 1 980 g 2 300 g Kabellänge des Lötkolbens ca 100 cm Abmessungen der Lötstation B x H x T 122 x 99 x 178 mm Abmessungen des Lötkolbenständers B x H x T 71 x 85 x 158 mm 1 2 3 4 7 6 9 10 11 13 8 15 12 Bedienelemente Basisstation ...

Page 3: ...ion for Electrical Systems and Operating Facilities are to be observed Never use a fuse with other nominal data Never bridge the fuse There is a risk of fire Operating Instructions Analogue Soldering Station Item No 1561691 ST 50A 50 W Item No 1561692 ST 80A 80 W Item No 1561693 ST 100A 100 W Intended use The analogue soldering station is designed for soldering tasks in the electrical and electron...

Page 4: ...stable Heat up time 25 C to 450 C 110s 70s 60s ESD Equipotential bonding socket Socket connection Ø 4 mm Safety type 5 x 20 mm Fuse value 250 V 400 mA slow blow 250 V 630 mA slow blow 250 V 630 mA slow blow Weight of soldering station 1 700 g 1 980 g 2 300 g Cable length of soldering iron approx 100 cm Dimensions of the soldering station W x H x D 122 x 99 x 178 mm Dimensions of the soldering iron...

Page 5: ...lectrocution mortelle Avant de raccorder ou d utiliser l appareil attendez qu il ait atteint la température ambiante Cela pourrait prendre quelques heures En cas de non utilisation prolongée stockage par ex débranchez la fiche d alimentation de la prise de courant La station de soudage et le fer à souder doivent être entièrement refroidis avant d être stockés Le non respect de cette précaution peu...

Page 6: ...0 s 70 s 60 s Prise d égalisation de potentiel ESD connecteur de diamètre Ø 4 mm Type de sécurité 5 x 20 mm Valeurs de fusible 250 V 400 mA temporisé 250 V 630 mA temporisé 250 V 630 mA temporisé Poids de la station de soudage 1 700 g 1 980 g 2 300 g Longueur du cordon de la fer à souder env 100 cm Dimensions de la station de soudage L x H x P 122 x 99 x 178 mm Dimensions du support de fer à soude...

Page 7: ... hebben Laat het product op kamertemperatuur komen voordat u het aan het stroomnet aansluit en gebruikt Dit kan een aantal uren duren Haal de stekker uit het stopcontact als u het product gedurende een periode niet gebruikt bijv opslag Het soldeerstation en de bout moeten compleet zijn afgekoeld voordat u ze opbergt Als u dit niet in acht neemt bestaat brandgevaar In commerciële inrichtingen diene...

Page 8: ...450 C 110 s 70 s 60 s ESD equipotntieel verbindingsstekker Diameter connector Ø 4 mm Veiligheidstype 5 x 20 mm Zekeringswaarde 250 V 400 mA traag 250 V 630 mA traag 250 V 630 mA traag Gewicht soldeerstation 1 700 g 1 980 g 2 300 g Kabellengte soldeerbout ca 100 cm Afmetingen soldeerstation b x h x d 122 x 99 x 178 mm Afmetingen soldeerbouthouder b x h x d 71 x 85 x 158 mm 1 2 3 4 7 6 9 10 11 13 8 ...

Reviews: