TOOLCRAFT KBI-637 Operating Instructions Manual Download Page 1

•  Überprüfen Sie vor jedem Einsatz das Produkt auf Beschädigung(en). Falls Sie 

Beschädigungen feststellen, verwenden Sie das Produkt nicht mehr. Trennen Sie 

es von der Netzspannung und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 

Bringen Sie das Produkt danach in eine Fachwerkstatt.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit 

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit 

oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen 

Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) 

und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf 

danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser 

kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Ladegerät 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf 

Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies 

kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• 

Die  Netzsteckdose  muss  sich  in  der  Nähe  des  Geräts  befinden  und  leicht 

zugänglich sein.

•  Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Ladegerät verwendet werden.
•  Ladegeräte dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Ziehen Sie Ladegeräte nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie 

immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder 

durch scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen 

hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Ladegerät aus 

der Netzsteckdose.

•  Vorsicht Verbrennungsgefahr! Die Lötspitze wird sehr heiß. Nicht berühren.
•  Lassen Sie den Lötkolben nach der Verwendung immer auf einer hitzebeständigen 

Oberfläche auf Zimmertemperatur abkühlen.

•  Atmen Sie keine Dämpfe ein. Dämpfe sind gesundheitsschädlich. Arbeiten Sie 

nur mit Rauchabzug.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

b) Angeschlossene Geräte

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

c) Akkus

•  Der Akku ist im Produkt fest eingebaut, Sie können den Akku nicht wechseln.
•  Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus 

besteht Explosions- und Brandgefahr!

•  Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den 

Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

•  Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt wird. 

Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des Akkus 

erforderlich.

•  Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.
• 

Platzieren  Sie  das  Produkt  beim  Ladevorgang  auf  einer  hitzeunempfindlichen 

Oberfläche. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.

Inbetriebnahme

  Beachten Sie hierzu auch das Kapitel „Sicherheitshinweise“!

a) Akku laden

1  Stellen Sie die Ladestation auf eine saubere, gerade, sichere, stabile und hitzebeständige 

Arbeitsfläche.

2  Stecken Sie den Lötkolben seitenrichtig in die Ladestation. Der Ein-/Ausschalter muss auf 

0

 (aus) stehen.

3  Verbinden Sie den Rundstecker des Ladegeräts mit der Anschlussbuchse an der 

Ladestation.

4  Verbinden Sie den Netzstecker des Ladegeräts mit einer geeigneten Netzsteckdose. Die 

LED am Ladegerät leuchtet rot auf und zeigt damit an, dass der Akku-Lötkolben geladen 

wird. Die Ladezeit beträgt ca. 3 - 4 Stunden und ist abhängig vom Zustand des Akkus. 

Sobald der Akku voll aufgeladen ist, leuchtet die LED am Ladegerät grün.

5  Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus der Netzsteckdose.

 Bedienungsanleitung

Akku-Lötkolben KBI-637 

Best.-Nr. 2226766

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Akku-Lötkolben eignet sich zum Löten von elektronischen Bauteilen, ohne störendes 

Netzkabel. Die Ladezeit beträgt, je nach Zustand des Akkus, ca. 3 bis 4 Stunden. Der Lötkolben 

beleuchtet die Lötfläche, solange der Ein-/Ausschalter gedrückt ist. Die Lötspitze erreicht eine 

Temperatur von ca. 450 °C.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht 

im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem 

zu Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Akku-Lötkolben
•  Ladestation
•  Ladegerät

•  1 x Werkzeug zum Wechseln der Lötspitze
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link 

 

www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten 

QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, 

z. B. Stromschläge.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in 

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

  Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur 

Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten 

Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser 

Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen 

für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine 

Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber 

hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter 

Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen 

und Betriebsmittel zu beachten!

Summary of Contents for KBI-637

Page 1: ...adegeräts mit der Anschlussbuchse an der Ladestation 4 Verbinden Sie den Netzstecker des Ladegeräts mit einer geeigneten Netzsteckdose Die LED am Ladegerät leuchtet rot auf und zeigt damit an dass der Akku Lötkolben geladen wird Die Ladezeit beträgt ca 3 4 Stunden und ist abhängig vom Zustand des Akkus Sobald der Akku voll aufgeladen ist leuchtet die LED am Ladegerät grün 5 Ziehen Sie den Netzstec...

Page 2: ...chalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus der Netzsteckdose Lassen Sie das Gerät vor jeder Reinigung ausreichend abkühlen Es befinden sich keine Komponenten im Inneren des Produkts die Sie warten müssen Öffnen zerlegen Sie es deshalb niemals Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösung...

Page 3: ...ing down 5 After the product has cooled down to room temperature replace it on the charging station Observe the correct position of soldering tip and contacts Operating Instructions Rechargeable battery operated soldering iron KBI 637 Item No 2226766 Intended Use The rechargeable battery operated soldering iron can be used to solder electronic components without the hassle of a cable Charging time...

Page 4: ...nance free Clean the product exterior with a soft dry cloth Use a slightly damp cloth to clean the soldering tip Dry the soldering tip thoroughly after cleaning This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing s...

Page 5: ...connexion de la station de recharge 4 Connectez la fiche de secteur du chargeur à une prise réseau appropriée La diode LED sur le chargeur s allume rouge indiquant ainsi que le fer à souder avec accumulateur est rechargé Le temps de recharge est d environ de 3 à 4 heures en fonction du niveau de l accumulateur Dès que l accumulateur est complètement rechargé la diode LED sur le chargeur s allume e...

Page 6: ... souder Entretien et nettoyage Avant chaque nettoyage éteignez l appareil et débranchez la fiche secteur du chargeur de la prise réseau Avant chaque nettoyage laissez refroidir l appareil suffisamment Ne jamais ouvrir démonter le produit ce dernier ne contient aucune pièce réparable N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs d alcool à friction ou autre produit chimique ceux ci risqueraient ...

Page 7: ...n Zodra de accu volledig is opgeladen wordt de LED in de oplader groen 5 Trek de stekker van de oplader uit het stopcontact Gebruiksaanwijzing Accusoldeerbout KBI 637 Bestelnr 2226766 Beoogd gebruik Deze accusoldeerbout is geschikt voor het solderen van elektronische componenten zonder last te hebben van een storend elektrisch snoer De oplaadtijd bedraagt afhankelijk van de lading van de accu ca 3...

Page 8: ... het schoon gaat maken en trek de stekker van de oplader uit het stopcontact Laat het apparaat voldoende afkoelen telkens voor u het schoon gaat maken Het binnenste van het product bevat geen onderdelen die door u gerepareerd kunnen worden maak het product dus nooit open haal het nooit uit elkaar Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische oplossingen ...

Reviews: