background image

 - Schalten Sie die Lötstation AUS und wieder EIN.

 - Halten Sie die 

-Taste gedrückt, um das Konfigurationsmenü aufzurufen, und halten 

Sie die  -Taste noch einmal gedrückt, um das Menü wieder zu verlassen. Die Lötspitze 

des zuvor ausgewählten Kanal beginnt sich daraufhin wieder aufzuheizen.

•  Ist ein veraltetes Werkzeug an der Station angeschlossen, funktioniert die Abschaltauto-

matik nicht.

d) Überhitzungsschutz

•  Die Station aktiviert bei Feststellung einer der folgenden Betriebsstörungen 90 Sekunden 

lang den Überhitzungsschutz:

 - Bei einer Störung der Temperaturmessung oder des Heizkreises wird der betroffene Ka-

nal automatisch deaktiviert.

 - Werden die Lötkolben beider Kanäle mit hoher Leistung betrieben und die Temperatur im 

Inneren des Gehäuses steigt auf >65 ºC, wird Kanal 2 automatisch deaktiviert.

e) 

Wiederherstellung der Werkseinstellungen

  Sollten Sie sich die Vorgehensweise zum Zurücksetzen des Passworts und der Wie-

derherstellung der Werkseinstellungen nicht zutrauen, wenden Sie sich an einen 

Elektrofachmann.

1.  Schalten Sie die Lötstation zunächst einmal AUS.

2.  Trennen Sie dann den Netzstecker von der Netzsteckdose.

3.  Trennen Sie die Werkzeuge von beiden Werkzeugbuchsen bzw. Kanalanschlüssen.

 

Lassen Sie sämtliche Komponenten der Lötstation vollständig abkühlen.

4.  Lösen Sie nun die vier Schrauben, mit denen die Frontblende der Lötstation angebracht ist.

5.  Trennen Sie die Frontblende mitsamt der Elektronik vom Gehäuse und nehmen Sie sie 

heraus.

6. 

Machen Sie jetzt den mit „X10“ gekennzeichneten 2-poligen Steckverbinder ausfindig, der 

sich auf der Rückseite der Leiterplatte befindet.

7.  Setzen Sie dann einen Jumper (Kurzschlussbügel) auf die X10-Steckverbindung, um die 

beiden Kontaktstifte kurzzuschließen.

8.  Bringen Sie die Frontblende anschließend wieder an und befestigen Sie sie mit den vier 

Schrauben.

9.  Schließen Sie den Netzstecker wieder an die Netzsteckdose an und schalten Sie die Sta-

tion EIN.

 - Nun wird Ihnen der Master-Reset-Bildschirm angezeigt. 

 - Die Meldung „SUCCESS !“ teilt Ihnen mit, dass sämtliche Parameter einschließlich des 

Passworts auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurden.

10. Der Master-Reset-Bildschirm wird nach einigen Sekunden wieder ausgeblendet und es 

erscheint der Bildschirm, der Ihnen im Betriebszustand angezeigt wird.

  Sollte der Vorgang zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen einmal unterbro-

chen werden, können Sie ihn ganz einfach wiederholen, indem Sie die Lötstation 

aus- und wieder einschalten.

11. Ist der Vorgang abgeschlossen, trennen Sie die Station von der Stromversorgung, und 

nehmen Sie sie auseinander. Entfernen Sie dann den Jumper und setzen Sie sie wieder 

zusammen.

Einstellungen des Konfigurationsmenüs 

1. 

Halten Sie, während sich die Station im Betriebszustand befindet, zunächst die 

-Taste 

gedrückt.

  Das im Anschluss benötigte Standardpasswort lautet „0000“. Haben Sie das Pass-

wort noch nicht geändert, können Sie mit einem Druck auf die 

-Taste das Konfigu

-

rationsmenü aufrufen.

2.  Geben Sie das Passwort ein und rufen Sie mit einem Druck auf die 

-Taste das Konfigu

-

rationsmenü auf.

3.  Wählen Sie ein Untermenü aus:

Untermenü

Beschreibung

System setup

Informationen dazu finden Sie in Abschnitt a) „Systemeinstellungen“.

CH1 setup

Informationen  dazu  finden  Sie  in  Abschnitt  b)  „Konfiguration  Kanal1/

 

Konfiguration Kanal2“.

CH2 setup

Informationen  dazu  finden  Sie  in  Abschnitt  b)  „Konfiguration  Kanal1/

 

Konfiguration Kanal2“.

STORE

Wählen Sie diesen Menüpunkt, um alle Änderungen zu speichern und 

zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

4.  Versäumen Sie nicht, den Menüpunkt „STORE“ zu wählen, damit die Änderungen nicht 

verloren gehen.

a) Systemeinstellungen

Einstellung

Beschreibung

Language

Wählen Sie zwischen Deutsch oder Englisch.

Unit

Legen Sie die gewünschte Temperatureinheit (°C/°F) fest.

Password

Ändern Sie das Passwort (Standard ist „0000“).

Brightness

Passen Sie die Helligkeit des Displays an.

Beep

Schalten Sie den Signalton der Station EIN/AUS.

Mode

•  Normal: Standardeinstellungen der Regelung für ein optimales Ver-

hältnis von Temperaturüberschreitung und Heizdauer.

•  FAST: Wenn Sie diesen Parameter festlegen, wird zwar die Heizdauer 

verkürzt, jedoch geschieht dies auf Kosten einer höheren Temperatur-

überschreitung. 

Fact.Def.

Nach Bestätigung wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

  Wichtig: 

Dabei werden auch sämtliche Kalibrierungen gelöscht.

EXIT

Kehren Sie in das vorherige Menü zurück.

b) 

Konfiguration Kanal1/Konfiguration Kanal2

Einstellung

Beschreibung

Temp Offset

  Wenn Sie zum Beispiel eine andere Lötspitze verwenden 

möchten, können Sie hierüber den Temperaturversatz anpas-

sen. Beachten Sie, dass diese Funktion keinen Ersatz für die 

Kalibrierung darstellt.

•  Ist die Temperatur (gemessen mit einem externen Messgerät) an der Spitze:

 - niedriger als die auf dem Display angezeigte Temperatur: Legen Sie 

einen positiven Versatzwert fest, um die Abweichung auszugleichen.

 - höher als die auf dem Display angezeigte Temperatur: Legen Sie einen 

negativen Versatzwert fest, um die Abweichung auszugleichen. 

•  Einstellbarer Temperaturbereich: ±30 ºC (±54 ºF).

•  Standard = 0.

Stdby temp

•  Versetzt sich ein Kanal bzw. eine Werkzeugbuchse in den Standby-

Modus, wird der Heizbetrieb der hier festgelegten Temperatur angepasst.

•  Drücken Sie eine beliebige Taste oder nehmen Sie den Lötkolben in 

die Hand, um diesen Betriebsmodus wieder zu verlassen.

•  Standard = +200 ºC (+392 ºF).

Stdby Delay

   Wird die Einstellung für die Standby-Verzögerung auf „OFF“ 

gestellt, geschieht dasselbe für die Abschaltverzögerung. Die 

Einstellungen hinsichtlich der Abschaltverzögerung werden 

dabei ignoriert.

•  Erfolgt innerhalb des festgelegten Zeitraums der Standby-Verzögerung 

keine Tastenbetätigung oder keiner der beiden Lötkolben wird verwendet, 

versetzt sich die Lötstation automatisch in den Standby-Modus. 

•  Drücken Sie eine beliebige Taste oder nehmen Sie den Lötkolben in 

die Hand, um diesen Betriebsmodus wieder zu verlassen.

•  Deaktivieren Sie den Standby-Modus, indem Sie die Einstellung 

„OFF“ wählen.

•  Standard = 5 Min.

Shtdown delay

•  Deaktivieren Sie die Abschaltautomatik, indem Sie die Einstellung 

„OFF“ wählen.

•  Standard = 10 Min.

Shortcut T1

•  Wird für die Temperatur einer Schnellwahltaste ein Wert außerhalb 

des Temperaturbereichs (+150 ºC „MIN“ bis +480 ºC „MAX“ (+302 bis 

+896 ºF)) festgelegt, bestätigt die Lötstation die Einstellung zwar, stellt 

stattdessen jedoch den für die Schnellwahl nächstgelegenen Höchst- 

bzw. Tiefstwert (MIN/MAX) ein.

•  Standard = +270 ºC (+518 ºF).

Shortcut T2

•  Wird für die Temperatur einer Schnellwahltaste ein Wert außerhalb 

des Temperaturbereichs (+150 ºC „MIN“ bis +480 ºC „MAX“ (+302 bis 

+896 ºF)) festgelegt, bestätigt die Lötstation die Einstellung zwar, stellt 

stattdessen jedoch den für die Schnellwahl nächstgelegenen Höchst- 

bzw. Tiefstwert (MIN/MAX) ein.

•  Standard = +350 ºC (+662 ºF).

Shortcut T3

•  Wird für die Temperatur einer Schnellwahltaste ein Wert außerhalb 

des Temperaturbereichs (+150 ºC „MIN“ bis +480 ºC „MAX“ (+302 bis 

+896 ºF)) festgelegt, bestätigt die Lötstation die Einstellung zwar, stellt 

stattdessen jedoch den für die Schnellwahl nächstgelegenen Höchst- 

bzw. Tiefstwert (MIN/MAX) ein.

•  Standard = +480 ºC (+896 ºF).

Fix Temp

•  Soll sich die Betriebstemperatur nicht mehr manuell anpassen lassen, 

können Sie einen fest eingestellten Temperaturwert bestimmen.

•  Die Lötstation setzt sich hierbei über sämtliche Anpassungen/Einstel-

lungen der Temperatur hinweg, um den für einen Kanal bestimmten 

Temperaturwert stets beizubehalten.

•  Standard = AUS.

Summary of Contents for 2248468

Page 1: ... Bei Nichtbeachtung besteht Brand und Explosionsgefahr Von der Verwendung des Produkts in unmittelbarer Nähe explosiver oder brennbarer Stoffe ist dringend abzusehen Schalten Sie das Gerät aus und legen Sie den Lötkolben auf den Ständer während Sie Pausen einlegen oder ihn nicht benutzen b Persönliche Sicherheit Arbeiten Sie nur bei ausreichender Beleuchtung des Arbeitsplatzes Achten Sie darauf da...

Page 2: ...figurationsmenüs 1 Halten Sie während sich die Station im Betriebszustand befindet zunächst die Taste gedrückt Das in Kürze benötigte Standardpasswort lautet 0000 Haben Sie das Passwort noch nicht geändert können Sie mit einem Druck auf die Taste das Konfigurati onsmenü aufrufen 2 Geben Sie das Passwort ein und rufen Sie mit einem Druck auf die Taste das Konfigu rationsmenü auf 3 Zum Speichern der...

Page 3: ... verloren gehen a Systemeinstellungen Einstellung Beschreibung Language Wählen Sie zwischen Deutsch oder Englisch Unit Legen Sie die gewünschte Temperatureinheit C F fest Password Ändern Sie das Passwort Standard ist 0000 Brightness Passen Sie die Helligkeit des Displays an Beep Schalten Sie den Signalton der Station EIN AUS Mode Normal Standardeinstellungen der Regelung für ein optimales Ver hält...

Page 4: ...e Komponenten der Lötstation vollständig abkühlen Schalten Sie die Lötstation AUS und trennen Sie das Netzkabel vom Netzanschluss Verwenden Sie niemals eine Sicherung mit anderen Spezifikationen Sehen Sie auch von der Überbrückung einer defekten Sicherung dringend ab Neben der Möglichkeit eines Brandes besteht auch die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlages Entfernen Sie die Abdeckung über d...

Page 5: ...e proper ventilation during soldering Solder and flux vapours can be harmful to your health Wash your hands thoroughly after working with solder This is particularly important when using lead based solder Do not put soldering alloys into your mouth Do not eat or drink during soldering Wear suitable protective clothing and safety goggles when soldering Liquid splashing solder may cause serious burn...

Page 6: ... up in the menu Short Move down in the menu Short Accept selected item enter Long Exit menu without saving Operation a General use 1 Connect a soldering iron handle to an available tool socket then secure the connection by tightening the screw on the plug Supported handles will automatically be detected after switching the power ON Legacy handles should be set up through the setup menu See section...

Page 7: ...is function is not a substitute for calibration If the temperature measured with external instrument at the tip is Lower than temperature shown on the display Adjust the offset to a positive value to make up difference Higher than temperature shown on the display Adjust the offset to a negative value to make up the difference Temperature offset range 30 ºC 54 ºF Default 0 Stdby temp When a channel...

Page 8: ...te meter digital multimeter If the fuse is defective replace it with a new fuse of the same type See section Technical data Fuse Insert a replacement fuse until it clicks into place then replace the protective cover Connect the workstation to the mains and switch it back on If the fuse blows again disconnect the workstation from the mains and ask a techni cian to conduct a thorough inspection Main...

Reviews: