TOOLCRAFT 1662864 Operating Instructions Download Page 3

Vue d’ensemble

A2

A3

A5

A6

A4

A1

A1.  Buse de sortie (longue) / Article n° 1662865
A2.  Buse de sortie (courte) / Article n° 1662864
A3.  Levier de soupape d’air comprimé
A4.  Crochet
A5.  Poignée
A6.  Raccord d’entrée

Schéma des pièces

B1 B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

B12

B13

B14

B1.  Buse
B2.  Attache
B3.  Canon
B4.  Soupape de décharge
B5.  Joint torique 2x2
B6.  Attache
B7.  Ressort
B8.  Attache
B9.  Arbre de soupape de décharge
B10. Ressort
B11. Anneau de sécurité
B12. Levier de soupape d’air comprimé
B13. Goupille du levier
B14. Raccord d’entrée

Avant l’utilisation

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C1.  Compresseur (séparateur 

d’huile optionnel)

C2.  Filtre (séparateur d’eau du 

régulateur de pression)

C3.  Raccord rapide
C4.  Tuyau en spirale
C5.  Raccord rapide
C6.  Raccord d’entrée

•  Assurez-vous que le pistolet de soufflage est raccordé à la source de pression d’air selon le bon ordre des composants du 

système. L’exemple ci-dessus n'est présenté qu'à titre indicatif.

•  Vérifiez si le pistolet de soufflage, le compresseur, le tuyau pneumatique, les filtres et les raccords sont correctement fixés 

et sont dans un bon état de fonctionnement. 

•  Assurez-vous que le pistolet de soufflage est raccordé aux composants de filtrages qui retiendront les gouttelettes d’eau, 

les particules solides et les particules d’huile.

•  N’activez le compresseur que lorsque vous êtes prêt à utiliser le pistolet de soufflage.
•  Vérifiez si l’alimentation en air comprimé est propre et sèche.
•  Afin de tirer pleinement parti de la puissance et de la performance du pistolet de soufflage, utilisez des raccords rapides 

avec une longueur et un diamètre appropriés.

Fonctionnement

 

Mettez toujours le compresseur en position ARRÊT lorsqu’il n’est pas utilisé ou lorsque vous remplacez la buse. 

Le système peut encore être pressurisé lorsque le compresseur est en position ARRÊT. Lors du retrait de pièces 

telles que le raccord rapide, l’utilisateur doit tenir le raccord du tuyau avec sa main afin d’éviter toute blessure 

causée par le tuyau flexible.

•  Raccordez la buse 

(A1)

 au canon en vous assurant que l’attache 

(B2)

 est correctement fixée.

•  Assurez-vous que la buse 

(A1)

 est suffisamment serrée afin d’éviter qu’elle se détache pendant l’utilisation.

•  Raccordez un tuyau à air comprimé au raccord d’entrée

(B14)

 du pistolet et réglez la pression du compresseur (max. 8 bar).

•  Mettez le compresseur en position MARCHE.
•  Lorsque vous appuyez sur le levier Levier de soupape d’air comprimé 

(A3)

, l’air est éjecté de la buse du pistolet de soufflage.

•  Si vous remarquez que l’équipement ne fonctionne pas normalement, arrêtez immédiatement le compresseur et 

débranchez-le de l’alimentation électrique.

Entretien et nettoyage

•  Le pistolet de soufflage ne nécessite pas d’entretien particulier.
•  N'utilisez  pas  de  produits  de  nettoyage  abrasifs,  d'alcool  à  frictionner  ou  autre  produit  chimique  :  ceux-ci  risqueraient 

d'abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.

Données techniques
a) Article n° 1662864

Entrée d’air ......................................................1/4 pouce (6,35 mm)
Diamètre de la buse ........................................ø 2 mm
Pression de fonctionnement ............................max. 8 bar / 2 - 6 bar (recommandé)
Niveau de vibration ..........................................< 2,5 m/s

2

Niveau de pression acoustique (LpA) ..............93 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LpA) ...........104 dB(A)
Matière de l’enveloppe ....................................Alliage d'aluminium
Dimensions (L x h x l) ......................................123 x 194 x 22 mm
Poids ................................................................183 g

b) Article n° 1662865

Entrée d’air ......................................................1/4 pouce (6,35 mm)
Diamètre de la buse ........................................ø 3,8 mm
Longueur de la buse ........................................210 mm
Pression de fonctionnement ............................max. 8 bar / 2 - 6 bar (recommandé)
Niveau de vibration ..........................................< 2,5 m/s

2

Niveau de pression acoustique (LpA) ..............93 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LpA) ...........104 dB(A)
Matière de l’enveloppe ....................................Alliage d'aluminium
Dimensions (L x h x l) ......................................158 x 363 x 22 mm
Poids ................................................................204 g

 Mode d’emploi

Pistolet  de  soufflage  à  air  comprimé  en  aluminium  et  à  buse  courte 

 

(article n° 1662864)
Pistolet de soufflage à air comprimé en aluminium et à buse longue (210 mm) 

(article n° 1662865)

Utilisation prévue

Ce pistolet de soufflage a été conçu pour éliminer la saleté, le métal et autres poussières sur les objets grâce à de l’air 

comprimé éjecté par la buse. Son enveloppe métallique et sa gâchette garantissent une meilleure durabilité. Il fonctionne avec 

la buse courte et la buse longue, ce qui élargit le champ d'application et l’utilisation du pistolet.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d’entreprises et appellations de 

produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés

Contenu de l’emballage

 : Corps / buse longue (article n° 1662865) / buse courte (article n° 1662864) / mode d’emploi

Consignes de sécurité

Lisez  attentivement  les  instructions  d'utilisation  et  respectez  particulièrement  les  informations  de  sécurité.  Nous  ne 

saurions être tenus pour responsables des blessures corporelles ou des dommages matériels résultant du non-respect 

des mises en garde et des indications relatives à une utilisation correcte figurant dans ce mode d'emploi. Le droit à la 

garantie s'annule dans de tels cas. Si vous donnez l'appareil à une autre personne, donnez-lui également le mode d’emploi. 
a) Généralités

•  Gardez  le  pistolet  de  soufflage  hors  de  la  portée  des 

enfants ou du personnel inexpérimenté.

•  Dans les écoles, les établissements de formation, les 

ateliers de loisir ou de libre service, l’utilisation des appareils 

électriques doit être surveillée par un personnel formé.

•  L'utilisation dans les établissements commerciaux doit être 

conforme à la réglementation pertinente des commissions 

des accidents de travail en matière de prévention des 

accidents de travail liés aux équipements électriques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Celui-ci 

peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour 

un jouet.

•  Gardez  l'appareil  à  l’abri  de  températures  extrêmes, 

de la lumière directe du soleil, de secousses intenses, 

d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs 

et de solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si vous n'êtes plus en mesure d'utiliser le produit en toute 

sécurité, arrêtez de l'utiliser et protégez-le contre toute 

utilisation accidentelle. Le produit ne peut plus être utilisé 

en toute sécurité lorsqu'il :

 - présente des traces de dommages visibles,
 - ne fonctionne plus normalement,
 - a été stocké pendant une période prolongée dans des 

conditions défavorables ou

 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les 

impacts ou même une chute d'une hauteur modérée 

peuvent endommager le produit.

•  Respectez également les informations concernant la 

sécurité et le mode d’emploi pour les autres appareils 

connectés à ce produit.

•  Consultez un spécialiste en cas de doute sur le 

fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de 

l'appareil.

•  Toute manipulation d'entretien, d'ajustement ou de 

réparation  doit  impérativement  être  confiée  à  un 

professionnel ou à un centre de réparation agréé.

•  Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse 

après avoir lu toutes les instructions d'utilisation, contactez 

notre service de support technique ou un autre technicien 

spécialisé.

b) 

Consignes de sécurité

•  N’utilisez  pas  l’appareil  si  vous  êtes  sous  l'influence  de 

l'alcool ou de drogues. 

•  Utilisez toujours la pression la plus basse possible du 

compresseur  adaptée  à  la  tâche  que  vous  exécutez  et 

ne dépassez pas la pression maximale admissible d‘air 

fourni. Une pression excessive entraîne le dépassement 

des paramètres de fonctionnement admissibles du pistolet 

de soufflage et peut causer sa destruction et/ou celle du 

tuyau d’alimentation et même des blessures personnelles.

•  N’utilisez jamais le pistolet de soufflage à des fins autres 

que celles pour lesquelles il a été conçu.

•  N’utilisez jamais le pistolet de soufflage sur des parties du 

corps, pour le nettoyage du linge ou ne le pointez jamais en 

direction des personnes ou des animaux. 

•  Ne laissez pas l’air comprimé souffler sur la peau ou sur 

une blessure ouverte. De l’air comprimé qui entre dans le 

système sanguin à travers une blessure sur la peau ou un 

orifice corporel peut y créer une bulle d’air (embolie), ce 

qui constitue un danger (et potentiellement mortel) pour la 

santé. Des débris peuvent également être introduits dans 

la peau, ce qui risque de causer une infection.

•  Ne pointez pas le pistolet de soufflage sur des liquides ou 

des particules qui pourraient éclabousser ou salir d’autres 

personnes.

•  N’utilisez pas de l’huile ou de la graisse pour nettoyer le 

pistolet de soufflage.

•  N’essayez  pas  d’utiliser  le  pistolet  de  soufflage  sur  la 

graisse, les matières inflammables ou caustiques.

•  Ne l’utilisez pas sur des pièces / machines amovibles.
•  Les utilisateurs doivent toujours porter des lunettes, un 

masque, des gants de protection et une protection auditive.

•  RISQUE DE BRÛLURES ! Le compresseur chauffe 

lorsqu’il est opérationnel, le toucher pourrait provoquer des 

brûlures cutanées.

•  L’air aspiré par le compresseur ne doit être mélangé ni 

avec des gaz étrangers ni avec de la vapeur, étant donné 

qu’ils peuvent prendre feu dans le compresseur ou même 

exploser.

•  Le lieu de travail doit toujours être propre et bien rangé. Le 

désordre sur le lieu de travail peut augmenter les risques 

d’accident  dangereux.  Toutes  les  tâches  doivent  être 

exécutées dans des pièces bien aérées.

•  Évitez de laisser des tiers toucher le tuyau, le compresseur 

ou  le  câble  d’alimentation  du  compresseur  pendant  le 

fonctionnement de l’appareil. Ne permettez pas à des tiers 

de rester dans la zone de travail. Ne laissez jamais les 

enfants s’approcher de l’appareil.

•  NE JAMAIS réparer, régler ou remplacer les pièces du 

système lorsque le pistolet de soufflage est en marche.

•  Protégez l’appareil contre toute contamination par la boue, 

l’eau, le sable, etc.

•  Évitez de conserver ou consommer des repas ou des 

boissons sur le lieu de travail. Des particules soulevées par 

le pistolet peuvent être dangereuses. 

•  Évitez de pointer l’air produit par le pistolet en direction 

d’objets  pouvant  contenir  des  substances  inflammables 

afin  d’éviter  tout  risque  de  combustion  (notamment  les 

surfaces  chaudes  des  équipements  à  proximité  ou  des 

équipements produisant des étincelles) 

C) Tuyau à air

•  L’utilisation de tuyaux endommagés ou contaminés 

constitue un risque d’accident de travail. Les tuyaux à air 

doivent être :

 - Fermement raccordés.
 - Exempts de fuite de gaz (en cas de fuite, arrêtez 

immédiatement l’alimentation en air comprimé),

 - Soufflés régulièrement avec de l’air chaud,
 - Raccordés aux sources d’air comprimé équipées de 

pièges à huile et de tuyaux d’écoulement.

 - À l'abri de tout dommage mécanique et des effets des 

agents corrosifs (acides, bases), de l’huile et de la 

graisse.

•  En cas d’exposition aux substances corrosives, lavez 

le tuyau à grande eau et vérifiez l’absence de fuites, de 

décoloration ou de déformation et assurez-vous que 

la rigidité et la surface externe du tuyau n’ont pas été 

altérées. Ne vous servez pas d’un tuyau endommagé.

•  Il est recommandé d’utiliser des tuyaux blindés dans les 

endroits où le tuyau est exposé aux risques de dommages 

mécaniques.

•  Évitez de soulever ou de porter le pistolet de soufflage en 

utilisant le tuyau. Gardez le tuyau à l’abri de la chaleur, de 

l’huile ou des bords tranchants.

•  Dépressurisez les tuyaux avant de les raccorder au pistolet 

de soufflage et au compresseur ou avant de le débrancher 

•  Des tuyaux couverts de graisse ou d’huile doivent être 

soigneusement nettoyés à l’aide d’une serviette sèche en 

coton.

•  Les tuyaux à air doivent être raccordés ou débranchés du 

pistolet  de  soufflage  uniquement  après  avoir  arrêté  l’air 

comprimé. Évitez de couper l’alimentation en air comprimé 

en entortillant le tuyau !

•  Après avoir raccordé le tuyau à une source d’alimentation 

en air, testez le tuyau pour évacuer toute particule qui s’y 

serait accumulée tout en observant les précautions de 

sécurité nécessaires. 

•  RISQUE  DE  CHOC  ÉLECTRIQUE.  Les  tuyaux  à  air  ne 

doivent jamais être en contact avec ou être acheminés à 

proximité de conducteurs électriques chargés.

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne  

(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie, 

microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de 

l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

*1662864_1662865_v2_0119_02_dh_fr

Summary of Contents for 1662864

Page 1: ...m Produkt um Stöße Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte die mit dem Produkt verbunden sind Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Repar...

Page 2: ...ted stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Consult an expert when in doubt about the operation safety or connection of the appliance Maintenance modifications and repairs must only be completed by a technician or an a...

Page 3: ...ente des traces de dommages visibles ne fonctionne plus normalement a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou a été transporté dans des conditions très rudes Manipulez le produit avec précaution Les chocs les impacts ou même une chute d une hauteur modérée peuvent endommager le produit Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d emp...

Page 4: ...iode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting Behandel het product met zorg Schokken stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen Neem tevens de veiligheids en gebruiksinstructies van andere apparaten die op het product zijn aangesloten in acht Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik veiligheid of a...

Reviews: