background image

Übersicht

A2

A3

A5

A6

A4

A1

A1.  Ausblasdüse (lang) / Best.-Nr. 1662865
A2.  Ausblasdüse (kurz) / Best.-Nr. 1662864
A3.  Druckluft Ventil Hebel
A4.  Bügel
A5.  Haltegriff
A6.  Druckluftanschluss

Teile-Diagramm

B1 B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

B12

B13

B14

B1.  Düse
B2.  Dichtung
B3.  Zylinder
B4.  Luftventil
B5.  O-Ring 2x2
B6.  Dichtung
B7.  Feder
B8.  Dichtung
B9.  Luftventilwelle
B10. Feder
B11. Sicherungsring
B12. Druckluft Ventil Hebel
B13. Hebelstift
B14. Druckluftanschluss

Vor dem Gebrauch

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C1.  Kompressor (optionale Ölfalle)
C2.  Filter (Druckregler-Wasserfalle)
C3.  Schnellkupplung
C4.  Spiralschlauch
C5.  Schnellkupplung
C6.  Druckluftanschluss

•  Stellen Sie sicher, dass die Druckluftpistole mit der richtigen Druckluftversorgung verbunden ist. Das obige Beispiel dient 

nur als Referenz.

•  Stellen Sie sicher, dass die Druckluftpistole, der Kompressor, der Pneumatikschlauch, die Filter und die 

Verbindungskupplungen korrekt verbunden und in gutem Zustand sind. 

•  Stellen Sie sicher, dass die Druckluftpistole mit Filterkomponenten verbunden ist, die Partikel von Wasser, Feststoffen und 

Öl auffangen.

•  Schalten Sie den Kompressor erst ein, wenn Sie bereit sind, die Druckluftpistole zu verwenden.
•  Überprüfen Sie, ob die Druckluftversorgung sauber und trocken ist.
•  Um die Leistung der Druckluftpistole voll auszunutzen, verwenden Sie Schnelltrennkupplungen mit geeigneter Länge und 

Durchmesser.

Betrieb

 

Schalten Sie den Kompressor immer aus, wenn Sie ihn nicht verwenden oder wenn Sie die Düse austauschen. 

Das System kann bei ausgeschaltetem Kompressor noch unter Druck stehen. Beim Entfernen von Teilen 

wie der Schnellkupplung muss der Bediener den Kupplungsteil des Schlauches mit der Hand greifen, um 

Verletzungen durch einen umherschlagenden Schlauch zu vermeiden.

•  Bringen Sie eine Düse 

(A1)

 am Lauf an und überprüfen Sie, ob die Dichtung 

(B2)

 richtig sitzt.

•  Stellen Sie sicher, dass die Düse 

(A1)

 ausreichend festgezogen ist, damit sie sich während des Gebrauchs nicht löst.

•  Schließen Sie einen Druckluftschlauch an die Druckluftanschluss 

(B14)

 der Pistole an und stellen Sie den Kompressordruck 

ein (max. 8 bar).

•  Schalten Sie den Kompressor EIN.
•  Wenn der Druckluft Ventil Hebel 

(A3)

 gedrückt wird, wird Luft aus der Druckluftpistole ausgestoßen.

•  Wenn Sie eine Funktionsstörung des Gerätes bemerken, schalten Sie sofort den Kompressor aus und trennen Sie ihn 

vom Stromnetz.

Pflege und Reinigung

•  Die Druckluftpistole benötigt keine besondere Wartung.
•  Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemischen Lösungsmittel, da diese zu Schäden 

am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

Technische Daten

a

 

) Best.-Nr.: 1662864

Lufteinlass .......................................................1/4 Zoll (6,35 mm)
Düsendurchmesser .........................................ø 2 mm
Arbeitsdruck .....................................................max. 8 bar / 2 - 6 bar (empfohlen)
Vibrationspegel ................................................< 2,5 m/s

2

Schalldruckpegel (LpA) ...................................93 dB (A)
Schallleistungspegel (LpA) ..............................104 dB (A)
Gehäusematerial .............................................Aluminiumlegierung
Abmessungen (B x H x T) ...............................123 x 194 x 22 mm
Gewicht ............................................................183 g

b) Best.-Nr.: 1662865

Lufteinlass .......................................................1/4 Zoll (6,35 mm)
Düsendurchmesser .........................................ø 3,8 mm
Düsenlänge .....................................................210 mm
Arbeitsdruck .....................................................max. 8 bar / 2 - 6 bar (empfohlen)
Vibrationspegel ................................................< 2,5 m/s

2

Schalldruckpegel (LpA) ...................................93 dB (A)
Schallleistungspegel (LpA) ..............................104 dB (A)
Gehäusematerial .............................................Aluminiumlegierung
Abmessungen (B x H x T) ...............................158 x 363 x 22 mm
Gewicht ............................................................204 g

 Bedienungsanleitung

Druckluftpistole aus Aluminium mit kurzem Lauf (Best.-Nr. 1662864)
Druckluftpistole aus Aluminium mit langem Lauf 210 mm (Best.-Nr. 1662865)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Druckluftpistole wurde entwickelt, um mit Druckluft, die aus der Düse ausgestoßen wird, Schmutz, Metall, Sägespäne 

und anderen Staub von Gegenständen entfernen. Das Metallgehäuse und das Material, aus dem der Abzug besteht, 

ermöglichen eine lange Haltbarkeit. Sowohl lange als auch kurze Düsen werden unterstützt, was den Einsatzbereich und den 

Gebrauch der Pistole erweitert.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und 

Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

: Hauptgerät / lange Düse (Best.-Nr. 1662865) / kurze Düse (Best.-Nr. 1662864) / Bedienungsanleitung

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls 

Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung 

nicht  beachten,  haften  wir  nicht  für  möglicherweise  daraus  resultierende  Verletzungen  oder  Sachschäden. 

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
a) Allgemeine Informationen

•  Halten Sie die Druckluftpistole von Kindern oder 

unerfahrenem Personal fern.

•  In Schulen, Ausbildungsstätten, Hobby- oder 

Selbstbedienungswerkstätten muss der Umgang 

mit elektrischen Geräten durch geschultes Personal 

überwacht werden.

•  Bei Betrieb in gewerblichen Einrichtungen sind die 

einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften der 

Berufsgenossenschaften für elektrische Betriebsmittel zu 

beachten.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. 

Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug 

werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, 

direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher 

Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dampf und 

Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen 

Beanspruchung aus.

•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen 

Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor 

unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht 

mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen 

Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge 

oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können 

das Produkt beschädigen.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und 

Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die mit dem 

Produkt verbunden sind.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel 

in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den 

Anschluss des Geräts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und 

Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. 

einer Fachwerkstatt ausführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser 

Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden 

Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an 

andere Fachleute.

b) 

Hinweise zum Betrieb

•  Betreiben  Sie  das  Gerät  nicht  unter  dem  Einfluss  von 

Drogen oder Alkohol. 

•  Verwenden Sie immer die niedrigste Einstellung des 

Kompressordrucks, die die jeweilige Aufgabe erfüllt, 

und überschreiten Sie nicht den maximal zulässigen 

Druck für die Versorgungsluft. Übermäßiger Druck 

führt zur Überschreitung zulässiger Betriebsparameter 

der Druckluftpistole und kann zur Beschädigung der 

Druckluftpistole und/oder des Versorgungsschlauches 

sowie zu Personenschäden führen.

•  Verwenden Sie die Druckluftpistole niemals für eine andere 

Anwendung als die vorgesehene.

•  Verwenden Sie die Druckluftpistole nicht an Körperteilen 

oder um Kleidung zu reinigen und zielen Sie nicht auf 

Menschen oder Tiere. 

•  Lassen Sie keine Druckluft auf die Haut oder eine offene 

Wunde blasen. Druckluft, die durch eine Verletzung an der 

Haut oder eine Körperöffnung in den Blutkreislauf gelangt, 

kann eine Luftblase (Embolie) bilden, die sich zu einer 

gefährlichen (und möglicherweise tödlichen) Erkrankung 

ausweiten kann. Schmutz kann in die Haut gelangen, was 

zu einer Infektion führen kann.

•  Richten Sie die Druckluftpistole nicht so, dass die Luft 

durch Flüssigkeiten oder kleine Partikel geblasen wird, die 

Menschen treffen könnten.

•  Reinigen Sie die Druckluftpistole nicht mit Öl oder Fett.
•  Versuchen Sie nicht, Fett, ätzendes oder brennbares 

Material mit der Druckluftpistole abzublasen.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht an beweglichen Teilen/

beweglichen Maschinen.

•  Bediener müssen immer Schutzbrillen, Schutzmasken, 

Handschuhe und Gehörschutz tragen.

•  VERBRENNUNGSGEFAHR! Der funktionierende 

Kompressor erwärmt sich während des Gebrauchs und 

kann bei Berührung Verbrennungen verursachen.

•  Die vom Kompressor angesaugte Luft muss frei von 

Beimischungen von Fremdgasen und/oder Rauchgasen 

sein, da sie im Inneren des Kompressors Feuer fangen 

oder sogar explodieren kann.

•  Der Arbeitsplatz muss immer sauber und ordentlich sein. 

Unordnung am Arbeitsplatz erhöht die Wahrscheinlichkeit 

gefährlicher Ereignisse. Alle Arbeiten müssen in gut 

belüfteten Räumen durchgeführt werden.

•  Lassen Sie nicht zu, dass Dritte den Schlauch, den 

Kompressor oder das Netzkabel des Kompressors 

während der Benutzung berühren. Keine dritte Person 

sollte sich innerhalb des Arbeitsbereiches aufhalten dürfen. 

Erlauben Sie niemals Kindern, sich dem Gerät zu nähern.

•  NIEMALS Teile des Systems reparieren, einstellen oder 

ersetzen, wenn die Druckluftpistole in Betrieb ist.

•  Die Druckluftpistole muss vor Verschmutzung durch 

Schlamm, Wasser, Sand usw. geschützt werden.

•  Lagern oder konsumieren Sie keine Nahrungsmittel oder 

Getränke in einem Raum, in dem Arbeiten verrichtet 

werden. Partikel, die von der Pistole aufgewirbelt werden, 

können schädlich sein. 

•  Richten Sie keine Luft aus der Pistole auf Gegenstände, 

die brennbare Substanzen enthalten können, um eine 

mögliche Verbrennungsgefahr zu vermeiden, wenn die 

Luft mit möglichen Zündquellen in Berührung kommt (z. 

B. heiße Oberflächen von Geräten in der Nähe oder das 

Betreiben von funkenerzeugenden Geräten). 

c) Luftschlauch

•  Die Verwendung eines beschädigten oder verschmutzten 

Schlauchs kann zu Arbeitsunfällen führen. Luftschläuche 

müssen:

 - fest verbunden sein
 - frei von Gaslecks sein (wenn ein Leck festgestellt wird, 

sofort die Druckluftversorgung abschalten)

 - regelmäßig mit warmer Luft durchblasen werden
 - an Druckluftquellen angeschlossen werden, die mit 

Ölableitern und Kondensatableitern ausgestattet sind

 - gegen mechanische Beschädigung und Einwirkung von 

ätzenden Stoffen (Säuren, Basen), Ölen und Fetten 

geschützt sein.

•  Waschen Sie den Schlauch bei Kontakt mit ätzenden 

Substanzen mit reichlich Wasser und prüfen Sie, ob er 

noch frei von Leckagen, Verfärbungen oder Verformungen 

ist  und  ob  die  Steifigkeit  des  Schlauchs  und  der 

Außenfläche  unverändert  ist.  Verwenden  Sie  keinen 

beschädigten Schlauch.

•  Die Verwendung von gepanzerten Schläuchen wird an 

Orten empfohlen, an denen der Schlauch mechanischen 

Beschädigungen ausgesetzt ist.

•  Heben oder tragen Sie die Druckluftpistole nicht, indem Sie 

den Schlauch festhalten. Schützen Sie den Schlauch vor 

Hitze, Öl und scharfen Kanten.

•  Lassen Sie den Druck ab, bevor Sie Schläuche an die 

Druckluftpistole anschließen/von ihr trennen.

•  Mit Fett oder Öl bedeckte Schläuche müssen sorgfältig mit 

einem trockenen Baumwolltuch gereinigt werden.

•  Luftschläuche dürfen erst nach Abstellen der Druckluft von 

der Druckluftpistole angeschlossen oder getrennt werden. 

Halten Sie die Druckluftversorgung nicht an, indem Sie 

einen Schlauch abknicken!

•  Nach dem Anschließen des Schlauchs an eine Druckluftquelle, 

einmal probeweise Druckluft durch den Schlauch geben, um 

alle angesammelten Partikel zu entfernen. – Beachten Sie 

dabei die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen. 

•  STROMSCHLAGGEFAHR! Luftschläuche dürfen niemals 

spannungsführende elektrische Leiter berühren oder in 

ihren Nähen verlegt werden.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte 

einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch 

auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

*1662864_1662865_v2_0119_02_dh_de

Summary of Contents for 1662864

Page 1: ...m Produkt um Stöße Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte die mit dem Produkt verbunden sind Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Repar...

Page 2: ...ted stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Consult an expert when in doubt about the operation safety or connection of the appliance Maintenance modifications and repairs must only be completed by a technician or an a...

Page 3: ...ente des traces de dommages visibles ne fonctionne plus normalement a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou a été transporté dans des conditions très rudes Manipulez le produit avec précaution Les chocs les impacts ou même une chute d une hauteur modérée peuvent endommager le produit Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d emp...

Page 4: ...iode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting Behandel het product met zorg Schokken stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen Neem tevens de veiligheids en gebruiksinstructies van andere apparaten die op het product zijn aangesloten in acht Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik veiligheid of a...

Reviews: