background image

QT200 

Mode d'emploi 

v 2 - 31/10/2014 

p. 5 / 8 

Lève-tracteur tondeuse 
Mode d'emploi 

Avertissement 

Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce 
manuel avant d'utiliser le dispositif. 
 

 

Toujours porter des gants de protection. 

 

Attention. Risque des dommages matériels 
ou des blessures corporelles. 

 

Consignes de sécurité 

-

 

Lors de l'utilisation du dispositif, toujours respecter 
les consignes de sécurité fournies ainsi que les 
consignes de sécurité supplémentaires. 

-

 

Garder ce mode d'emploi pour toute référence 
ultérieure. 

-

 

Avant chaque utilisation, vérifier qu'il n'y a aucun 
signe de dommage sur le lève-tracteur. Ne pas 
l’utiliser s'il y a des signes de corrosion. 

-

 

N’utiliser le dispositif qu’à sa fonction prévue. Un 
usage impropre annule d'office la garantie 

-

 

Garder le dispositif hors de la portée des enfants et 
des personnes non autorisées. 

-

 

Ne jamais laisser sans surveillance le lève-tracteur 
lors de l'utilisation. 

-

 

Ne jamais permettre jamais à d'autres personnes ou 
d'enfants de s'asseoir sur la charge lors de 
l'utilisation du lève-tracteur. 

-

 

Ne pas dépasser la capacité de charge maximale de 
la prise. 

-

 

Le non-respect de toutes les exigences peut 
entraîner des dommages matériels ou des blessures 
corporelles. 

-

 

Toujours utiliser le dispositif sur une surface plane 
et stable. Le dispositif pourrait tomber s'il se trouve 
sur une surface instable.  

-

 

Cet appareil ne convient pas aux personnes (y 
compris enfants) qui possèdent des capacités 
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou 
manquent d’expérience et de connaissances, sauf si 
elles ont reçu une supervision ou des instructions 
concernant l’utilisation de l’appareil de la part 
d’une personne responsable de leur sécurité. 

Montage 

Se référer aux figures en page 2 de ce mode d'emploi. 

-

 

Positionner le levier de la tondeuse sur une surface 
plane et stable. 

-

 

Retirer la goupille de verrouillage (3). 

-

 

Lever la vis mère et vérifier que les écrous soient 
orientés de gauche à droite. 

-

 

Remplacer la goupille de verrouillage (3) en face de 
la vis mère (2). 

-

 

Tourner la poignée dans le sens horaire pour lever 
la tondeuse et tourner dans le sens anti-horaire 
pour baisser la tondeuse. 

Emploi 

-

 

Assembler l'ascenseur de la manière décrite ci-
dessus. 

-

 

Positionner le lève-tracteur sur une surface plane. 

-

 

Positionner la tondeuse de sorte que les roues 
avant ou arrière s'ajustent bien entre les barres de 
levage (5). 
CONSEIL. S'assurer que le réservoir de carburant ne 
dépasse pas 25% afin d'éviter les fuites de 
carburant. 

-

 

Tourner la poignée (6) dans le sens horaire pour 
lever la tondeuse 2 à 3 cm afin de trouver le bon 
équilibre avant de continuer le levage. 

-

 

Si la tondeuse est déséquilibrée, tourner la poignée 
dans le sens anti-horaire pour retourner la 
tondeuse au sol. Repositionner la tondeuse entre 
les barres de levage et répéter le processus. 

-

 

Il est recommandé de placer une ou deux 
chandelles pour soutenir la tondeuse en cas d'échec 
du lève-tracteur lors de l'utilisation. 

-

 

Ne pas soulever la tondeuse trop loin. Le dispositif 
pourrait tomber. Cela peut conduire à des 
situations dangereuses. 

Entretien 

-

 

S'assurer de sécher la prise avant de le ranger. 

-

 

Régulièrement huiler les pièces mobiles, 
préférablement tous les 3 mois. 

-

 

Vérifiez qu'il n'y a pas de signes de corrosion sur le 
dispositif. 

-

 

Nettoyer le dispositif avec un chiffon imprégné d'un 
peu d'huile. 

 

Summary of Contents for QT200

Page 1: ...QT200 User Guide 3 Gebruiksaanwijzing 4 Mode d emploi 5 Manual del usuario 6 Bedienungsanleitung 7 Guia de Utiliza o 8 Made in PRC...

Page 2: ...QT200 User Guide v 2 31 10 2014 p 2 8...

Page 3: ...r instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Assembly Refer to the illustrations on page 2 of this manual Position the mower jack on a level and stable surfac...

Page 4: ...e hebben gekregen over het gebruik van het toestel van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Montage Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding Plaats de maaierhefboo...

Page 5: ...ont re u une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de leur s curit Montage Se r f rer aux figures en page 2 de ce mode d emploi P...

Page 6: ...ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario Instale el aparato en una superficie nivelada y estable Quite la clavija de bloqueo 3 Levante el tornillo principal vertical 2 y aseg rese de...

Page 7: ...tigt oder angeleitet Montage Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung Installieren Sie das Ger t auf einer waagerechten und stabilen Oberfl che Entfernen Sie den Sicherungsstift 3 Heben Si...

Page 8: ...essoa respons vel pela sua seguran a Montagem Ver as figuras da p gina 2 deste manual do utilizador Coloque o aparelho numa superf cie est vel e plana Retire o pino do seguran a 3 Levantar o parafuso...

Page 9: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 10: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: