ToneWorks Toneworks Pandora PX4 Owner'S Manual Download

Page: 75 / 125

TYPE (Touches

π/†

)

VALEUR (Disque de valeurs)

ROTARY2, 3

Simulation d'un haut-parleur rotatif dans lequel la

Spécifie le niveau

dynamique de jeu change les vitesses du rotor.

auquel la vitesse change.

2 passe de lent à rapide lorsque vous jouez fort.

(1.0...10.0)

3 passe de lent à rapide lorsque vous jouez doucement.

PITCH1, 2, 3

Pitch shifter

Importance du changement dehauteur

(PITCH1, 2, 3 diffèrent dans le niveau du son de l’effet)

(-24, -17, -12…-1, -d, +d, +1…+12,
+19, +24) (d=désaccorder)

MAJ3UP

Pitch Shifter intelligent; une tierce plus élevée dans une tonalité majeure

MAJ3DWN

Pitch Shifter intelligent; une tierce plus basse dans une tonalité majeure

MIN3UP

Pitch Shifter intelligent; une tierce plus élevée dans une tonalité mineure Définir la tonalité

MIN3DWN

Pitch Shifter intelligent; une tierce plus basse dans une tonalité mineure (Do, Do#…La#, Si)

PER4TH

Pitch Shifter intelligent; une quarte plus élevée dans une tonalité majeure

PER5TH

Pitch Shifter intelligent; une quinte plus élevée dans une tonalité majeure

MAJ6TH

Pitch Shifter intelligent; une sixte plus élevée dans une tonalité majeure

FEEDBK1, 2

Un effet qui génère artificiellement le feedback et s'active
lors du maintien d'une note pendant un long moment.

Règle le niveau de l'effet

2 génère un feedback une octave plus haut.

(0...4.7)

FEEDBK3, 4

Un effet qui génère artificiellement le feedback et s'active

Règle l'intensité du vibrato

constamment pendant le sustain.

(5.0...10.0)

4 génère un feedback une octave plus haut

FILTER

Filtre passe bas

Règle la fréquence (1.0...10.0 [Hz])

FILTUP

Filtre passe bas de type auto-wah à polarité positive.

Règle la sensibilité

FILTDWN

Filtre passe bas de type auto-wah à polarité négative.

(0...10.0)

Summary of Contents for Toneworks Pandora PX4

Page 1: ......

Page 2: ...ctrical de vices This product contains a microcomputer Radi os and televisions placed nearby may experi ence reception interference Operate this unit at a suitable distance from radios and televi sions Handling To avoid breakage do not apply excessive force to the switches or controls Care If the exterior becomes dirty wipe it with a clean dry cloth Do not use liquid cleaners such as benzene or th...

Page 3: ...r Connect the equipment into an outlet on a circuit dif ferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV tech nician for help Unauthorized changes or modification to this system can void the user s authority to operate this equipment CE mark for European Harmonized Standards CE mark which is attached to our company s products of AC mains operated ap...

Page 4: ...de 13 1 Selecting a program 13 2 Master level 13 3 Bypass Mute 13 4 Tuner 14 5 Specifying the function of the Value Dial 15 6 Key Lock function 16 Rhythm Bass mode 16 1 Rhythm Pattern 17 2 Tempo 17 3 Bass On Off Bass Key 17 4 Rhythm Bass Reverb Level 18 Chain Pattern settings 18 Phrase Trainer mode 19 1 Select the recording mode 19 2 Recording 20 3 Playback 21 4 Pause 21 AUX Pitch mode 22 ...

Page 5: ...REV Reverb Modeling 25 7 NR noise reduction 25 8 RENAME 25 9 TX Infrared transmitter 26 10 WRITE 26 3 Reloading the factory programs 27 Troubleshooting 27 Effect Parameter 29 DYNA Dynamics Pickup modeling 29 AMP AMP Modeling 31 CAB Cabinet modeling 34 MOD Modulation Filter Effect Modeling 35 About the Intelligent Pitch Shifter 37 DLY Delay Modeling 38 REV Reverb Modeling 38 Preset Program Name 39 ...

Page 6: ... multaneously IPE Integrated Parameter Edit system Easy to adjust effect settings 50 user and 50 preset programs Amp modeling selector and control knobs Of the 15 different varieties 11 types of amp models can be edited quickly and easily Infrared transmitter built in Infrared wireless headphones can be used for remote wireless monitoring Backlit LCD The LCD screen can be easily viewed even in dar...

Page 7: ...y TAP button You can easily set the Delay Time or the tempo of the Rhythm Bass function to match the tem po of the song Value dial This lets you rapidly select programs or edit the effects What is Resonant structure and Electronic circuit Modeling System is KORG s propri etary sound modeling technology which precisely reproduces the complex charac ter and nature of both acoustic and electric instr...

Page 8: ... for the data being edited will not be lost even if the battery is removed and changed Batteries that have run down must be removed from the PX4 If you leave dead batteries in the unit malfunctions battery leakage etc may occur You should also remove the batteries when you do not expect to use the PX4 for an extended period of time An AC adapter is not included with this prod uct It must be purcha...

Page 9: ...parately sold AC adapter DC4 5V should be connected here C buttons Use these buttons to select the parameter that you wish to edit and to operate the Phrase Trainer function D Power switch Backlight switch This switch turns the power on off and also turns the backlight on off If you are operating the PX4 on batteries the operating time will be shorter if you turn on the infrared transmitter or bac...

Page 10: ...transmitter icon This icon will light when the infrared transmit ter is on 6 Edit Original icons The EDIT icon will light when you enter Edit mode If the parameter or value being edited matches the value that is written in the pro gram the ORIG icon will light 7 Program number value display This displays the program number When you change the Master Level its value will be displayed here for sever...

Page 11: ...e is con nected to AUX jack you can play along on your guitar with a tape etc However the vol ume must be adjusted on the connected de vice 4 Connecting cables are sold separately 5 PX4 s output jack is stereo If you use a stan dard mono cable to connect it to a guitar amp etc only the L left output will be heard 6 PX4 s output level and sound quality will vary depending on which headphones are us...

Page 12: ...Quick Edit In each mode except when Mute Bypass or Key Lock are active you can use the Amp Model ing selector to quickly change the amp model ing type or use the control knobs to adjust the gain tone or volume of amp modeling When you move a control knob the parameter name and value will appear for several seconds in the val ue display If the setting matches the original set ting the ORIG icon wil...

Page 13: ...turn the Value dial to adjust the mas ter level the master level value will be shown in the program number value display for several seconds The master level is remembered even when the power is turned off Master level value Program number display Master icon Value graph You can also adjust the settings so that the buttons will adjust the master level See p 15 3 Bypass Mute When you press the TUNE...

Page 14: ...er than the note name a sharp symbol will appear at the upper right of the note name The display area will act as a meter to show the pitch Tune the string of your guitar so that the indicator above the center mark is lit The tuner bypass mute will be turned off when you press either the TUNE BYPASS button You can also return to Play mode by pressing the EXIT button Calibration frequency of the st...

Page 15: ...can use the Value dial to adjust the mas ter level quickly Each time the power is turned on this setting will be in effect Adjust the master level Select a program Hold down the EXIT button and press the button The LCD will indicate PROGRAM for ap proximately one second The Value dial will select programs and the buttons will adjust the master level You can use the Value dial to select programs qu...

Page 16: ...he Key Lock function by performing 5 Val ue Dial function setting p 15 Rhythm Bass mode To enter Rhythm Bass mode press the RHYTHM button once when in Play mode ex cept for mute bypass or key lock AUX Pitch mode or Phrase Trainer mode When you enter this mode the Rhythm Pattern selection screen will appear the selected rhythm will start and the Rhythm Bass mode icon will light The indication of th...

Page 17: ...mpo Set the tempo in the range of 40 208 bpm You can also set the tempo by pressing the TAP button twice at the desired rhythm For a 6 8 time signature the tempo can be set in a range of 40 208 tempo display 3 Bass On Off Bass Key Here you can switch the bass on off and specify the key in which the bass will play If you press the ENTER REC button in this screen the bass will play in time with the ...

Page 18: ...everb modeling or if the reverb effect level is 0 Chain Pattern settings These parameters are added only if you select CHAIN as the rhythm pattern Press the EN TER REC button to access the Chain Parame ter Select screen Use the buttons to se lect the location 1 8 for which you want to change the pattern and use the Value dial to select the pattern p 40 that will be used at that location Use the bu...

Page 19: ...UX Pitch mode press the PHRASE TRAINER button to enter Phrase Trainer mode When you enter this mode the recording mode and time select screen will appear and the PhraseTrainer icon will blink In this screen the PX4 will be ready to record Recording mode Phrase Trainer icon Recording time The recording mode will cycle through the fol lowing choices each time you press the PHRASE TRAINER button AUX ...

Page 20: ...gin after two measures of playback If after recording you want to change the re cording mode or recording time press the PHRASE TRAINER button while playback is paused The recorded content will be lost when the power is turned off 2 Recording When you begin recording the recording time will be indicated as a numerical value and by a value graph Recording time display When you want to stop recordin...

Page 21: ...sound that was being played at the moment you pressed the button the Hold func tion This is convenient when you need to hear individual notes in a phrase 4 Pause When you press the button the playback will pause Press the button once again and playback will resume Pressing the button while playback is paused will return you to the beginning of the recorded phrase If you wish to re record To re rec...

Page 22: ...be mono in AUX Pitch mode The AUX Pitch setting is remembered even when the power is turned off Edit mode In this mode you can turn each effect on off and edit the effect type parameter values and pro gram name In Play mode press the or button to ac cess the DYNA effect edit screen entering Edit mode In any screen of Edit mode you can use the con trol knobs to edit Amp modeling or use the TAP butt...

Page 23: ... to select the effect type For details on the effect types and parameters refer to Effect Parameters p 29 Renaming the program infrared transmitter settings and writ ing the program are also performed here 1 DYNA Dynamics Pick up Modeling These are dynamics type effects such as com pressor and auto wah that modify the tone and pickup modeling effects On Off Parameter value T ype selection 2 AMP Am...

Page 24: ...ally effective when you are not us ing an amp e g when using headphones or when connecting to a mixer hard disk recorder or audio device Presence T ype selection On Off 4 MOD Modulation Filter Effect Modeling These are modulation and filter type effects such as chorus flanger phaser and pitch shifter On Off Parameter value T ype selection 5 DLY Delay Modeling These are spatial type effects for whi...

Page 25: ...duce more noise re duction Normally you will adjust this so that you do not hear obtrusive noise when the strings are lightly muted If the NR value is raised excessively the sound may be cut off prematurely depending on the device that is connected If this occurs reduce the value Adjust the NR level as suitable for your guitar or pickup 8 RENAME Here you can specify a name for each program The fol...

Page 26: ...tina tion User programs only When you do so the name of the program that currently occupies the writing destination will be displayed briefly If you decide not to write press the or button to select a different screen When you press the ENTER REC button the edited program will be written into memory When the program has been written the LCD will indicate COMPLT for approximately one sec ond Progra...

Page 27: ...ms the user programs and any settings that are remembered when the power is turned off master level infrared transmitter etc will all be rewritten Troubleshooting If the PX4 does not operate as you expect please check the following points first If this does not resolve the problem contact your dealer 1 Power does not turn on Are batteries installed Alternatively is the correct AC adapter connected...

Page 28: ... because of the settings of the program Adjust the master level and or program lev el 4 The volume from the device connected to the AUX jack is too loud or too soft or can not be heard Adjust the output level of the connected de vice Make connections to the headphone jack of the device instead of to its line output Are you in Phrase Trainer mode Exit Phrase Trainer mode Are you using a connection ...

Page 29: ...esponds smoothly to attacks 0 10 0 WAHDWN1 Negative polarity auto wah that responds sensitively to attacks WAHDWN2 Negative polarity auto wah that responds smoothly to attacks SLOWATK Smoothes the attack of a guitar to create a violin like effect Specify the attack speed 1 0 10 0 OCTAVE This generates a pitch one octave lower than the original sound and mixes it with the original sound to add a se...

Page 30: ... of an acoustic guitar HUM SGL Pickup modeling that transforms the sound of a humbucking pickup into the sound of a single coil pickup SGL HUM Pickup modeling that transforms the sound of a single coil Adjusts tone 0 10 0 pickup into the sound of a humbucking pickup HF TONE Pickup modeling that simulates the half tone position between two pickups PHASOUT Pickup modeling that simulates the out of p...

Page 31: ...n with Cabinet Modeling when listening through headphones or when recording from line output TYPE VALUE π button or Amp modeling selecter Value Dial Control Knobs BTQ CLN Clean channel of a high end 100 W hand made amp recommended CAB 4x12CLS 4x12VIN 4x12MDN BLK2X12 2x12 combo amp indispensable for country or blues players recommended CAB 2x12BLK GAIN amount of distortion TWD1X12 Combo amp covered...

Page 32: ...ith eye catching metal plate TREBLE high range recommended CAB 4x12VIN 4x12MDN BASS low range FUZZ Vintage fuzz VOLUME output volume AC30 VOX AC30 modeling recommended CAB 2x12VOX Value dial mid range BTQ OD Overdrive channel of a high end 100 W hand made amp 0 10 0 recommended CAB 4x12CLS 4x12VIN 4x12MDN UK 70S High treble channel of a UK manufactured 1969 model 100 W amp head recommended CAB 4x1...

Page 33: ...ction and 5 0 10 0 is sensitivity adjustment in the negative direction Set this to 5 0 for a sine wave oscillator Direct level 0 10 0 Adjusts the volume of the guitar BASS knob Synth level 0 10 0 Adjusts the volume of the synth VOLUME knob Threshold adjustment Adjusts the sensitivity of the synth in response to the volume of the guitar 1 0 10 0 Value dial Adjust this as appropriate for your guitar...

Page 34: ...e speaker 2X12BLK This model simulates an American open back cabinet with two PRESENCE 12 inch speakers Adjusts tone of the 2X12VOX This model simulates a Vox open back cabinet with two 12 inch high frequency Blue speakers range 2X12DC This model simulates a modern open back cabinet with two 12 inch 0 10 0 speakers 4X10TWD This simulates an open back cabinet with four 10 inch speakers 4X12CLS This...

Page 35: ... 1 10 0 Hz FLANG4 Vintage flanger that inverts the phase of the feedback PHASER1 A popular four stage vintage phaser PHASER2 A four stage vintage phaser with a thick mid range PHASER3 A ten stage vintage phaser with a mild effect U VIBE1 Simulation of a pedal vibe set to chorus mode U VIBE2 Simulation of a pedal vibe set to vibrato mode Adjusts modulation speed TREM1 Smooth tremolo 1 0 10 0 Hz TRE...

Page 36: ...pecify the key MIN3DWN Intelligent pitch shifter a 3rd down in a minor key C C A B PER4TH Intelligent pitch shifter a 4th up in a major key PER5TH Intelligent pitch shifter a 5th up in a major key MAJ6TH Intelligent pitch shifter a 6th up in a major key FEEDBK1 2 An effect that artificially generates feedback and operates when a note is held for an extended time Adjusts effect level 0 4 7 2 genera...

Page 37: ...example if you select a pitch shift of a 3rd upward in a major key MAJ3UP the amount of pitch shift will vary automatically between three semitones a minor third and four semitones a major third When MAJ3UP is used with a key setting of C The pitch created by the intelligent pitch shifter is shown in parenthesis The PX4 provides seven types of intelligent pitch shifting with intervals of a 3rd 4th...

Page 38: ...ress TAP DELAY1 2 3 4 5 Stereo delay PPDLY1 2 3 4 5 Dual tapped ping pong delay that pans the sound to Adjusts effect level left and right 0 10 0 ECHO 2 3 4 5 Tape echo simulation with a warm tone MULTI1 2 3 4 5 Dual head tape echo simulation with special stereo design creates a spacious reverberation REV Reverb Modeling TYPE π button VALUE Value Dial DRYAIR Reverb that produces a sensation of dry...

Page 39: ...WILD 11 PINK 21 50TWEED 31 ROTARY 41 OCTAVE 2 MORE 12 PAPA 22 HUMBLE 32 CHORUS 42 RINGER 3 MAY 13 ANGUS 23 TEXAS 33 COMP CL 43 C MAJOR 4 STEVIE 14 JIMI69 24 POP 34 FLANGE 44 E MINOR 5 BLINK 15 MR SKY 25 JAZZY 35 SLOWPAN 45 ACOUSTC 6 PASS 16 E L P 26 ROCK 36 SOLOPAN 46 PIEZO 7 CREEM 17 BASSYNT 27 BLUES 37 FEEDBK 47 SYNTH 8 BEETLE 18 UK 80 28 BUBBLES 38 TALK 48 ORGAN 9 MELISSA 19 RECTIFY 29 WHOTRON ...

Page 40: ...BEAT 5 2 16 6 8 2 4 26 JAZZ 1 2 36 DANCE 1 2 7 8 SHFL 1 17 POP1 2 27 JAZZ 2 2 37 DANCE 2 2 8 16 BEAT 1 2 18 POP2 1 28 FUNK1 2 38 EURO 1 9 16 BEAT 2 2 19 ROCK1 1 29 FUNK 2 2 39 BOSSA 2 10 16 BEAT 3 1 20 ROCK2 2 30 MOTOWN1 1 40 SAMBA 1 The bass line of these rhythm patterns follow the chord progressions Bass Key E shown below 6 BEAT5 Em A 30 MOTOWN1 E7 A 15 6 8 1 E C m A B 31 MOTOWN2 E B 16 6 8 2 Em...

Page 41: ...on ne correspond pas à celle pour laquelle l appareil est conçu Interférences avec d autres appareils élec triques Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d in terférences à la réception Veuillez dès lors fai re fonctionner cet appareil à une distance rai sonnable de postes de radio et de télévision Maniement Pour éviter de les endommager manipulez l...

Page 42: ...tre firme fonctionnant sur piles signifie que ces appareils répondent à la Directive EMC 89 336 EEC et à la Directive concernant la marque CE 93 68 EEC Conservez ce manuel Après avoir lu ce manuel veuillez le conserver soigneusement pour toute référence ultérieure Evitez toute intrusion d objets ou de liquide Ne placez jamais de récipient contenant du li quide près de l instrument Si le liquide se...

Page 43: ...Contournement Assourdissement Bypass Mute 53 4 Accordeur 54 5 Définition de la fonction du disque de valeurs 55 6 Fonction de verrouillage des touches 56 Mode de rythmes et de basses 56 1 Motif rythmique 57 2 Tempo 57 3 Activation Désactivation des basses et tonalité des basses 57 4 Niveau de réverbération rythmique et de basse 58 Réglages des chaînes de motifs 58 Mode de pratique des phrases 59 1...

Page 44: ...ération 65 7 NR réduction du bruit 65 8 RENAME Réassignation de nom 65 9 TX Emetteur à infrarouges 66 10 WRITE Sauvegarde 66 3 Réinitialisation aux programmes d usine 67 Troubleshooting 67 Liste des paramètres des effets 69 DYNA Dynamique et modelage du micro 69 AMP Modelage d ampli 71 CAB Cabinet modeling 74 MOD Modulation et modelage de l effet de filtre 75 A propos du Pitch Shifter intelligent ...

Page 45: ... utiliser simultanément jusqu à sept effets différents 50 programmes utilisateur et 50 programmes présélectionnés Système IPE de l anglais Integrated Parame ter Edit ou édition des paramètres intégrée Facilite le réglage des paramètres d effets Sélecteur de modelage d amplificateurs et bou tons de commande Parmi les 15 variétés différentes proposées 11 types de modèles d amplificateurs peuvent êtr...

Page 46: ...nné dans le mode rythmique et de basse et la sortie de l effet Touche TAP Permet de régler facilement le temps de retard Delay ou le tempo de la fonction rythmique et de basse pour qu il corresponde au tempo du morceau Disque de valeurs Permet de sélectionner rapidement des pro grammes ou d éditer des effets Qu est ce que la technologie Le système de l anglais Resonant Structure and Electronic cir...

Page 47: ...PX4 Si vous les laissez dans l appareil elles risquent d être à l ori gine de mauvais fonctionnements dus à des fuites de produit etc Nous conseillons également de re tirer les piles lorsque vous ne comptez pas utiliser le PX4 pendant une période prolongée L adaptateur secteur n est pas livré avec l appareil Il doit être acheté séparément Commandes et connecteurs 1 Boutons de commandes Ces boutons...

Page 48: ...éparément DC4 5V C Touches Ces touches servent à sélectionner le paramètre à éditer et à activer la fonction de pratique de phra ses D Interrupteur d alimentation interrupteur du ré troéclairage Cet interrupteur sert à éteindre le rétroéclairage Si le PX4 fonctionne sur piles son temps de fonctionne ment sera réduit si vous activez l émetteur à infrarou ges ou le rétroéclairage E Disque de valeurs...

Page 49: ...r à infrarouges Cette icône s allume lorsque l émetteur à in frarouges est activé 6 Icônes Edit Original L icône EDIT s allume lorsque vous accédez au mode d édition Edit Si le paramètre ou la valeur en cours d édition correspond à la va leur écrite dans le programme l icône ORIG s allume 7 Affichage du numéro de programme de la valeur Affiche le numéro de programme Lorsque vous modifiez le niveau...

Page 50: ...a borne AUX vous une cassette une bande ou un disque etc Vous devrez cependant régler le volu me de manière adéquate sur l appareil raccordé au PX4 4 Les câbles de connexions ne sont pas fournis d ori gine 5 La borne OUTPUT est une borne de sortie stéréo Si vous utilisez un câble té lé phonique mono pour raccorder l PX4 à un ampli pour guitare seul le son L gauche sera émis 6 Le niveau de sortie d...

Page 51: ...tournement mute bypass ou le verrouillage des touches sont activés vous pouvez utiliser le sélecteur de modelage d amplificateur pour changer ra pidement de type de modelage d ampli ou vous pouvez utiliser les boutons de commandes pour ajuster le gain la tonalité ou le volume du mo delage d ampli Lorsque vous déplacez un bou ton de commande le nom du paramètre et la valeur apparaissent pendant plu...

Page 52: ...ent 2 Niveau principal Lorsque l icône MASTER est allumée la valeur graphique indique le volume principal Lorsque vous tournez le disque des valeurs pour régler le volume principal la valeur du volume principal apparaît sur l affichage du numéro de programme des valeurs pendant plusieurs se condes Le niveau principal est conservé même lorsque l appareil est mis hors tension Valeur du niveau princi...

Page 53: ...le corde sur la guitare L écran LCD indiquera le nom de la note et le calibrage Si la hauteur est supérieure d un demi ton au nom de la note le symbole dièse apparaît à droite du nom La zone d affichage agit comme un indicateur pour évaluer la déviation de hauteur de la note Accorder la corde de la guitare de sorte que le témoin au dessus de la marque centrale s allu me L accordeur fonction bypass...

Page 54: ...r ré gler plus rapidement le volume principal Chaque fois que l appareil est mis sous ten sion ce régla ge sera opéra tionnel Maintenir la touche EXIT enfoncée et ap puyer sur la touche L écran affiche PROGRAM pendant envi ron 1 seconde Le disque de valeurs permet de sélectionner les programmes alors que les touches permettent de régler le volume principal Vous pouvez utiliser le disque de valeurs...

Page 55: ...Mode de rythmes et de basses Pour accéder au mode de rythmes et de basses ap puyer une fois sur la touche RHYTHM en mode de reproduction sauf en cas d activation de la fonction d assourdissement de contournement ou du ver rouillage des touches en mode d pitch auxiliaire ou en mode de pratique des phrases Lorsque vous accédez à ce mode l écran de sé lection des motifs rythmiques apparaît le ryth me...

Page 56: ...s Motif rythmique 2 Tempo Régler le tempo sur une plage allant de 40 à 208 bpm Vous pouvez également régler le tempo en appuyant deux fois sur la touche TAP au ryth me souhaité Pour une armature de temps 6 8 vous pouvez régler le tempo sur une plage de 40 à 208 Affichage du tempo 3 Activation Désactivation des basses et tonalité des basses Cette fonction permet d activer ou de désactiver les basse...

Page 57: ...age de la réverbération ou si le niveau de l ef fet de réverbération est mis sur 0 Réglages des chaînes de motifs Ces paramètres s ajoutent uniquement si vous sélectionnez CHAIN comme motif rythmique Appuyez sur la touche ENTER REC pour accé der à l écran de sélection des paramètres de chaî nes Chain Parameter Select Utilisez les touches pour sélectionner l emplacement 1 8 auquel vous voulez modif...

Page 58: ...ouches sont activées en mode de rythmes et de basses ou en mode d effet auxi liaire appuyer sur la touche PHRASE TRAINER pour accéder au mode de pratique des phrases Lorsque vous accédez à ce mode l écran de sélec tion du mode d enregistrement apparaît et l icô ne du mode de pratique des phrases clignote Lorsque cet écran est affiché le PX4 est prêt pour l enregistrement Ic ne de pratique des phra...

Page 59: ...ux mesures de reproduction Si après l enregistrement vous souhaitez modifier le mode d enregistrement ou le temps d enregistre ment appuyez sur la touche PHRASE TRAINER pendant la pause de la reproduction Les données enregistrées sont perdues à la mise hors tension de l appareil 2 Enregistrement Lorsque vous commencez l enregistrement le temps d enregistrement apparaît sous forme de valeur numériq...

Page 60: ... de jeu au moment où vous avez appuyé sur la touche fonction Hold Cette fonction s avère pratique pour pouvoir écouter des notes indivi duelles au sein d une phrase 4 Pause Lorsque vous appuyez sur la touche la reproduction s arrête provisoirement elle se met en pause Réappuyer sur la touche pour reprendre la lecture Si vous appuyez sur la touche pendant que la reproduction est arrêtée en pause vo...

Page 61: ... AUX Pitch sera conservé à la mise hors tension de l appareil Mode d édition EDIT Ce mode permet d activer de désactiver chacun des effets d éditer le type d effet les valeurs des paramètres et le nom du programme En mode de jeu Play appuyez sur la touche ou pour accéder à l écran d édition de l effet DYNA en entrant dans le mode d édition Dans n importe quel écran du mode d édition vous pouvez ut...

Page 62: ...mètres consultez la partie Paramètres des effets p 69 L assignation d un autre nom au programme les réglages de l émetteur à infrarouges et la sauve garde d un programme s effectuent également à ce moment 1 DYNA Dynamique et modelage du micro Il s agit d effets de type dynamiques comme le compresseur et l auto wah qui modifient la to nalité et les effets de modelage du micro Activ d sactiv V aleur...

Page 63: ...lorsque vous utilisez un casque d écoute ou lorsque vous branchez la guitare à un mélangeur à un enregistreur avec disque dur ou à un appareil audio Pr sence S lection du type d effet Activ d sactiv 4 MOD Modulation et modelage de l effet de filtre Il s agit d effets de modulation et de types de fil tre comme le chorus le flanger le phaser et le pitch shifter Activ d sactiv V aleur du param tre S ...

Page 64: ...vient de la régler de manière à ne pas entendre les bruits perturbants lorsque les cordes sont lé gèrement assourdies Si vous augmentez cette valeur de manière excessi ve le son risque d être coupé prématurément en fonc tion de l équipement raccordé Pour éviter ce problè me diminuer la valeur de réduction du bruit Réglez le niveau de réduction du bruit NR en fonc tion de votre guitare ou de votre ...

Page 65: ...e de valeurs pour sélectionner la destination d écriture valable uniquement pour les programmes utilisateur Lorsque vous effectuez cette opération le nom du programme qui occupe à ce moment la destination d écriture apparaît brièvement à l écran Si vous décidez de ne pas mémoriser le nouveau programme appuyer sur la touche ou pour sélectionner un autre écran Lorsque vous appuyez sur la touche TUNE...

Page 66: ...vous rechargez les program mes préenregistrés d usine les programmes utilisa teur et tous les réglages qui sont normalement con servés à la mise hors tension niveau principal émet teur à infrarouges etc seront tous remplacés Ne jamais mettre l appareil sous tension pendant une opération de rechargement de données Troubleshooting Si le PX4 ne fonctionne pas comme vous l espé rez commencer par vérif...

Page 67: ... infrarouges est il sous tension Dans certains cas le son émis peut être dé formé à cause des réglages du programme Réglez le niveau principal et ou le niveau du programme 4 Le volume de l appareil raccordé à la borne AUX est trop fort ou trop faible ou n est pas audible ARégler le volume de sortie de l appareil rac cordé Effectuer les raccordements à la prise pour casque d écoute de l appareil pl...

Page 68: ...0 WAHDWN1 Wah automatique à polarité négative qui répond de manière sensible aux attaques WAHDWN2 Wah automatique à polarité négative qui répond doucement aux attaques SLOWATK Adoucit l attaque d une guitare pour créer un effet qui ressemble à celui d un violon Spécifie la vitesse de l attaque 1 0 10 0 OCTAVE Cet effet génère une hauteur de son d une octave inférieure à celle du son d origine et m...

Page 69: ...ue en son de guitare acoustique HUM SGL Modelage du micro qui transforme le son d un micro anti bourdonnements en son de micro à une seule bobine SGL HUM Modelage du micro qui transforme le son d un micro à Règle la tonalité 0 10 0 une seule bobine en son de micro anti bourdonnements HF TONE Modelage du micro qui simule la position demi ton entre deux micros PHASOUT Modelage du micro qui simule le...

Page 70: ...e lorsque vous écoutez dans un casque ou lorsque vous enregistrez par la sortie de ligne TYPE VALEUR Disque de valeurs Touchesπ ou sélecteur du modelage d ampli et boutons de commande BTQ CLN Canal épuré d un ampli fait à la main de 100 W à haute extrémité enceinte CAB recommandée 4x12CLS 4x12VIN 4X12MDN GAIN BLK2X12 Ampli combo 2x12 indispensable pour les joueurs de Intensité de la distorsion cou...

Page 71: ... plaque métallique accrocheuse BASS enceinte CAB recommandée 4x12VIN 4x12MDN Plage des basses fréquences FUZZ Fuzz ancien VOLUME AC30 Modelage du VOX AC30 enceinte CAB recommandée 2x12VOX Volume de sortie BTQ OD Canal d overdrive d un ampli high end fait main de 100 W Disque de valeurs enceinte CAB recommandée 4x12CLS 4x12VIN 4x12MDN Plage des moyennes fréquences UK 70S Canal des hautes fréquences...

Page 72: ...7 correspond à un réglage de sensibilité dans le sens positif et 5 0 10 0 correspond à un réglage de sensibilité dans le sens négatif Réglez ce paramètre sur 5 0 pour un oscillateur à onde sinusoïdale Niveau direct 0 10 0 Règle le volume de la guitare Bouton BASS Niveau de synthé 0 10 0 Règle le volume du synthé Bouton de VOLUME Réglage du seuil 1 0 10 0 Règle la sensibilité du synthé en réponse a...

Page 73: ...ESENCE équipée de deux haut parleurs de 12 pouces Règle la tonalité 2X12VOX Ce modèle d effet simule une enceinte britannique à dos ouvert de la plage des équipée de deux haut parleurs de 12 pouces hautes fréquences 2X12DC Ce modèle d effet simule une enceinte moderne à dos ouvert 0 10 0 équipée de deux haut parleurs de 12 pouces 4X10TWD Ce modèle d effet simule une enceinte à dos ouvert équipée d...

Page 74: ... inverse la phase du feedback PHASER1 Un ancien phaser populaire à quatre phases PHASER2 Un ancien phaser à quatre phases avec une plage étendue des moyennes fréquences PHASER3 Un ancien phaser à dix phases avec un effet doux U VIBE1 Simulation d une pédale vibe réglée en mode chorus U VIBE2 Simulation d une pédale vibe réglée en mode vibrato Règle la vitesse de modulation TREM1 Tremolo doux 1 0 1...

Page 75: ...é MIN3DWN Pitch Shifter intelligent une tierce plus basse dans une tonalité mineure Do Do La Si PER4TH Pitch Shifter intelligent une quarte plus élevée dans une tonalité majeure PER5TH Pitch Shifter intelligent une quinte plus élevée dans une tonalité majeure MAJ6TH Pitch Shifter intelligent une sixte plus élevée dans une tonalité majeure FEEDBK1 2 Un effet qui génère artificiellement le feedback ...

Page 76: ...onalité majeure MAJ3UP l im portance de la transposition de hauteur variera automatiquement entre trois demi tons une tierce mineure et quatre demi tons une tierce majeure Lorsque le paramètre MAJ3UP est utilisé avec un réglage de tonalité sur Do C La hauteur crée par le pitch shifter intel ligent est indiquée entre parenthèses Le PX4 fournit sept types de transposition de hauteur intelligents ave...

Page 77: ...Retard stéréo PPDLY1 2 3 4 5 Retard ping pong à deux taps qui positionne le son Niveau de l effet panoramiquement à gauche et à droite 0 10 0 ECHO 2 3 4 5 Simulation d écho d enregistrement avec une tonalité chaleureuse MULTI1 2 3 4 5 Simulation d écho d enregistrement à deux têtes avec un trait stéréo spécial crée une réverbération spacieuse REV Reverb Modeling TYPE Touchesπ VALEUR Disque de vale...

Page 78: ...Name No Name No Name No Name 1 WILD 11 PINK 21 50TWEED 31 ROTARY 41 OCTAVE 2 MORE 12 PAPA 22 HUMBLE 32 CHORUS 42 RINGER 3 MAY 13 ANGUS 23 TEXAS 33 COMP CL 43 C MAJOR 4 STEVIE 14 JIMI69 24 POP 34 FLANGE 44 E MINOR 5 BLINK 15 MR SKY 25 JAZZY 35 SLOWPAN 45 ACOUSTC 6 PASS 16 E L P 26 ROCK 36 SOLOPAN 46 PIEZO 7 CREEM 17 BASSYNT 27 BLUES 37 FEEDBK 47 SYNTH 8 BEETLE 18 UK 80 28 BUBBLES 38 TALK 48 ORGAN 9...

Page 79: ...T 5 2 16 6 8 2 4 26 JAZZ 1 2 36 DANCE 1 2 7 8 SHFL 1 17 POP1 2 27 JAZZ 2 2 37 DANCE 2 2 8 16 BEAT 1 2 18 POP2 1 28 FUNK1 2 38 EURO 1 9 16 BEAT 2 2 19 ROCK1 1 29 FUNK 2 2 39 BOSSA 2 10 16 BEAT 3 1 20 ROCK2 2 30 MOTOWN1 1 40 SAMBA 1 La ligne des basses de ces motifs rythmiques suit les progressions des accords Touche basse Mi ou E indiquées ci dessous 6 BEAT5 Em A 30 MOTOWN1 E7 A 15 6 8 1 E C m A B ...

Page 80: ...gauche 2 8 MHz 2 3 MHz Alimentation 4 piles alcalines de format AAA Permet dix heures d utilisation continue lorsque l émetteur à infrarouges et le rétroéclairage sont désactivés Permet cinq heures d utilisation continue lorsque l émetteur à infrarouges est activé et que le rétroéclairage est désactivé Adaptateur secteur DC4 5V vendu séparément Dimensions LxPxH 76 mm x 112 mm x 27 mm Poids 138g pi...

Page 81: ...s niemals mit einer Steckdose einer anderen Spannung Störeinflüsse auf andere Elektrogeräte Dieser kann bei in der Nähe aufgestellten Rund funkempfängern oder Fernsehgeräten Empfangsstö rungen hervorrufen Betreiben Sie solche Geräte nur in einem geeigneten Abstand von diesem Erzeug nis Bedienung Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und Reglern unangemessenen Kraftaufwand Reinigung Bei auf...

Page 82: ...atteriegespeisten Geräten zei gen an daß diese Geräte gemäß der EMC Richtlinie 89 336 EWG und der CE Richtlinie 93 68 EWG der EU arbeiten Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf falls Sie sie später noch einmal benötigen Flüssigkeiten und Fremdkörper Stellen Sie niemals Behältnisse mit Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts auf Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt können ...

Page 83: ...rogrammauswahl 93 2 Master Pegel 93 3 Bypass Mute 93 4 Tuner 94 5 Festlegen der Funktion des Endlosreglers 95 6 Key Lock Funktion 96 Der Rhythm Bass Modus 96 1 Rhythmus Pattern 97 2 Tempo 97 3 Bass On Off Bass Tonart 97 4 Hallanteil Rhythm Bass 98 CHAIN Pattern 98 Phrase Trainer Modus 99 1 Auswahl des Aufzeichnungsmodus 99 2 Aufzeichnung 100 3 Wiedergabe 101 4 Pausenfunktion 101 AUX Pitch Modus 10...

Page 84: ...uschunterdrückung 105 8 RENAME Umbenennung 105 9 TX Infrarot Sender 106 10 WRITE Speichern 106 3 Wiederherstellen der Werksprogramme 107 Fehlersuche 107 Effektparameterliste 109 DYNA Dynamics Pickup modeling 109 AMP AMP Modeling 111 CAB Cabinet modeling 114 MOD Modulation Filter Effect Modeling 115 Der Intelligente Pitchshifter 117 DLY Delay Modeling 118 REV Reverb Modeling 118 Parameterliste der ...

Page 85: ...integrierte Parametereditierung einfach vorzunehmende Effekteinstellungen Amp Modeling und Regler Hier finden Sie 11 verschiedene Amp Modeling Typen mit insgesamt 15 Varianten die Sie schnell und einfach bearbeiten können Integrierter Infrarot Sender Der integrierte Infrarot Sender bietet die Möglich keit für das Monitoring drahtlose Infrarot Kopfhö rer einzusetzen LCD Anzeige mit LED Hintergrundb...

Page 86: ...l aufzeich nen Tap Taster Mit dem Tap Taster passen Sie die Delay Zeit und das Tempo für die Rhythmus und Bass Begleitung an das Tempo des aktuellen Stücks an Endlosregler Mit diesem Regler können Sie Programme direkt aufrufen und Effekte zügig editieren Was ist Resonant Structure and Electronic Circuit Modeling System ist eine von Korg entwickelte Klangformungstechnologie die den komplexen Charak...

Page 87: ...hes nicht verlo ren Leere Batterien dürfen nicht im PX4 verbleiben Wenn Sie eine solche Batterie längere Zeit im Gerät lassen können Fehlfunktionen z B aufgrund einer ausgelaufenen Batterie auftreten Sie sollten Batte rien auch entnehmen wenn Sie den PX4 für längere Zeit nicht benutzen Das Netzteil ist nicht im Lieferumfang dieses Pro dukts enthalten sondern separat erhältlich Bedienelemente und A...

Page 88: ...onal erhältlichen Netzteil adapter DC4 5V an C Tasten Mit diesen Tasten können Sie die Parameter selektie ren die Sie editieren wollen und die Phrase Trainer Funktion bedienen D Netzschalter Hintergrundbeleuchtungsschalter Mit diesem Schalter Können Sie das Gerät als auch die Hintergrundbeleuchtung ein ausschalten Im Batteriebetrieb lässt sich die Betriebsdauer durch Abschalten des Infrarot Sender...

Page 89: ...uchtet wenn der Infrarot Sender ak tiviert ist 6 Edit Original Icons Das EDIT Symbol zeigt an dass Sie sich im Edit Mo dus Bearbeitungsmodus befinden Bei Übereinstim mung mit der ursprünglichen vordefinierten Einstel lung eines Parameters bzw Werts leuchtet zusätzlich das ORIG Symbol auf 7 Program Value Anzeige An dieser Stelle wird die aktuelle Programm Nummer angezeigt Verändern Sie den Master V...

Page 90: ...Buchse anschließen können Sie zu der Musik vom Band usw Gitarre spielen Die Lautstärke muß jedoch am angeschlossenen Gerät geregelt wer den 4 Die Anschlußkabel sind separat erhältlich 5 LDie OUTPUT Buchse ist ein Stereo Ausgang Wenn Sie den PX4 über ein Mono Klinkenkabel an einen Gitarrenverstärker anschließen wird nur der Klang des linken Kanals L ausgegeben 6 Ausgangspegel und Klangverhalten des...

Page 91: ...ff In allen Betriebsarten außer bei aktivierter Mute By pass bzw Key Lock Funktion können Sie via Amp Modeling Wahlschalter den gewünschten Modeling Typ und über die zugehörigen Regler Gain Tone und Volume Verstärkungsgrad Klang und Lautstär ke der Amp Modeling Funktion einstellen Sobald Sie die Reglerstellung verändern erscheinen im Display einige Sekunden lang Parametername und wert Bei Übereins...

Page 92: ...ehörige Balkendarstellung den Master Pegel an Verändern Sie diesen durch Drehen des Endlosreg lers erscheint der aktuelle Wert einige Sekunden lang im Display Bereich für Programm Nummer Parame terwert Der eingestellte Master Pegel bleibt auch nach Abschalten des Stroms erhalten Master Pegel Anzeige f r Programm Nummer MASTER Symbol Grafische Anzeige Balkendarstellung Sie können das Gerät auch so ...

Page 93: ...en Sie im Display den Notennamen und die Kalibrierung Liegt der angespielte Ton mehr als ein Halbton zu hoch wird dies durch ein Kreuzchen oben rechts neben dem Notennamen angezeigt Das Display stellt die Tonhöhenabweichung dar Stim men Sie die Saite so daß die Anzeige über der Mittel markierung leuchtet Durch Betätigen des TUNE BYPASS bzw des EXIT Tasters schalten Sie den Tuner ab und kehren wied...

Page 94: ... Endlosregler direkten Zugriff auf die Lautstärke Diese Einstellung bleibt nach demAusschalten er halten Programmauswahl Einstellung Master Pegel MHalten Sie die EXIT Taste gedrückt und betä tigen Sie die Taste Im Display erscheint für etwa eine Sekunde die Anzeige PROGRAM Nun können Sie mit dem Endlosregler die Pro gramme aufrufen und mit den Tasten die Gesamtlautstärke einstellen Auf diese Weise...

Page 95: ...er Key Lock Funktion finden Sie unter 5 Festlegen der Funktion des Endlosreglers S 95 Der Rhythm Bass Modus PBetätigen Sie im Play Modus außer bei Stumm schaltung Bypass oder im Keylock Modus im AUX Pitch oder im Phrase Trainer Modus die RHYTHM Taste um den Rhythm Bass Modus aufzurufen Sobald Sie den Rhythm Bass Modus aktivieren wird die Rhythm Pattern Auswahl angezeigt und im Display leuchtet das...

Page 96: ... Bereich zwischen 40 208 BPM eingestellt werden Das Tempo können Sie auch durch zweimaliges Drücken des Tap Tasters im ge wünschten Rhythmus einstellen Beim 6 8 Takt lässt sich das Tempo beispielsweise zwischen 40 und 208 bpm Viertelnote einstellen Tempoanzeige 3 Bass On Off Bass Tonart Hier können Sie den Baß ein und ausschalten und die Tonart festlegen in der der Baß gespielt wird Wenn Sie die E...

Page 97: ... hier eingestell te Hallanteil hat keinerlei Auswirkung CHAIN Pattern Diese zusätzlichen Parameter stehen nur dann zur Verfügung wenn Sie das Rhythmus Pattern CHAIN selektiert haben Durch Drücken der ENTER REC Taste rufen Sie das CHAIN Pattern Auswahlfenster auf Über die Pfeiltasten wählen Sie nun die Position 1 8 an deren Pattern Sie ändern möchten und weisen anschließend via Endlosrad das gewüns...

Page 98: ...ltung Bypass oder im Keylock Modus im AUX Pitch oder im Rhythm Bass Modus die PHRASE TRAINER Taste um den Phrase Trainer Modus aufzurufen Wenn Sie den Modus aufrufen wird die Auswahlseite für denAufzeichnungsmodus angezeigt und das Phrase Trainer Symbol blinkt Bei Anzeige dieser Displayseite ist das PX4 aufnahmebereit Aufnahme Modus Phrase Trainer Symbol Aufnahmezeit Haben Sie durch Drücken der PH...

Page 99: ...auf von zwei Takten Möchten Sie im Anschluss an eine Aufnahme den Aufnahme Modus wechseln oder die zeit verändern drücken Sie nach Beendigung der Wiedergabe die PHRASE TRAINER Taste Aufnahmen werden nach Abschalten des Stroms nicht gespeichert 2 Aufzeichnung Zu Beginn einer Aufnahme wird die mögliche Auf nahmezeit sowohl numerisch als auch grafisch im Display angezeigt Anzeige der Aufzeichnungszei...

Page 100: ...ste Durch Drücken der Phrase Trainer Taste wird der ak tuell gespielte Ton gehalten Hold Funktion Dies bietet sich insbesondere an wenn Sie einzelne Noten einer Phrase heraus hören möchten 4 Pausenfunktion Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste betätigen wird die Wiedergabe unterbrochen Eine erneute Betätigung der Taste setzt die Wieder gabe fort Eine Betätigung der Taste während unterbro chene...

Page 101: ...dit Modus bietet die Möglichkeit jeden Effekt separat ein und auszuschalten sowie Effekttyp Pa rameter und Programm Namen zu bearbeiten Vom Play Modus wechseln Sie durch Drücken einer der Pfeiltasten in den Edit Modus und sehen zunächst den DYNA Effekt Bildschirm Im Edit Modus haben Sie jeder Zeit die Möglichkeit auf Amp Modeling Regler und Tap Taster zuzugrei fen um z B das Amp Modeling oder die ...

Page 102: ...Eine detaillierte Auflistung der Effekttypen und Parameter finden Sie in der Effektparameterli ste ab S 109 Darüber hinaus haben Sie hier auch Zugriff auf Funk tionen wie Umbenennen und Speichern eines Pro gramms sowie die Infrarot Einstellungen 1 DYNA Dynamics Pickup Modeling In diesem Bereich finden Sie Effekte zur Dynamik bearbeitung z B Compressor und Auto Wah Klang formung sowie die Pickup Mo...

Page 103: ... Verstärker angeschlos sen haben z B im Kopfhörerbetrieb oder wenn das Signal direkt an ein Mischpult einen Harddisk Re corder oder ein anderes Audiogerät überführt wird Presence Auswahl Boxentyp Ein Aus 4 MOD Modulation Filter Effect Modeling In diesem Bereich finden Sie Modulations und Fil tereffekte wie Chorus Flanger Phaser und Pitch Shif ter Parameter Wert Auswahl Effekttyp Ein Aus 5 DLY Dela...

Page 104: ...Normalerweise sollten Sie eine Einstellung wählen bei der Sie bei leicht abgedämpften Saiten kein störendes Rauschen hören Wenn Sie diesen Wert übermäßig hoch einstellen wird der Klang abhängig vom angeschlossenen Gerät möglicherweise vorzeitig abgeschnitten In diesem Fall sollten Sie den Wert verringern Wählen Sie einen Ihrer Gitarre bzw Tonabnehmer n entsprechenden NR Wert 8 RENAME Umbenennung H...

Page 105: ...ünschten Speicherplatz aus nur User Pro gramme Der Name des Programms welches zur Zeit auf dem selektierten Speicherplatz vorhanden ist wird kurz im Display angezeigt Wenn Sie den Speicher vorgang abbrechen wollen betätigen Sie die Taste um eine andere Displayseite aufzurufen Wenn Sie die ENTER REC Taste betätigen wird das editierte Programm gespeichert Nach Ende des Spei chervorgangs erscheint im...

Page 106: ...hten Sie dass durch den Reload Vorgang sämt liche User Programme und Einstellungen auch die dauerhaft gespeicherten wie Master Pegel Infrarot Einstellungen etc überschrieben werden Fehlersuche Wenn das PX4 nicht wie erwartet funktioniert über prüfen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte Falls sich damit das Problem nicht lösen läßt setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder einem Korg Kundendienst...

Page 107: ... auf individuelle Programmeinstellungen zurück zu führen sein Passen Sie den Master Pegel und oder den Pegel des jeweiligen Programms entspre chend an 4 Die Lautstärke des an den AUX Eingängen an geschlossenen Geräts ist zu hoch oder niedrig oder das Signal ist überhaupt nicht zu hören Stellen Sie dieAusgangslautstärke am angeschlos senen Gerät ein Verbinden Sie das Gerät über den Kopfhöreraus gan...

Page 108: ...iver Polarität besonders sensible Ansprache WAHDWN2 Auto Wah mit negativer Polarität besonders weiche Ansprache SLOWATK Mildert den Gitarrenanschlag ab violinenartiger Effekt Einstellung der Anschlaggesch windigkeit 1 0 10 0 OCTAVE Dieser Effekt erzeugt ein Signal welches um eine Oktave niedriger liegt als das Ursprungssignal Beide Signale werden miteinander gemischt wodurch der Sound runder und b...

Page 109: ...in den einer Akustikgitarre um HUM SGL Pickup Modeling erzeugt mit Humbucker Tonabnehmern Single Coil Sounds SGL HUM Pickup Modeling erzeugt mit Single Coil Tonabnehmern Klang Regler 0 10 0 Humbucker Sounds HF TONE Pickup Modeling emuliert den typischen Sound der Zwischenposition zwischen zwei Tonabnehmern PHASOUT Pickup Modeling emuliert den phasenverschobenen Sound zweier out of phase verdrahtet...

Page 110: ...o rithmen heraus holen können empfehlen wir die Kombination mit der Cabinet Modeling Funktion insbeson dere wenn Sie Kopfhörer verwenden oder via Line Ausgang aufnehmen möchten TYP VALUE Pfeiltasten π oder Amp Modeling Wahlschalter Endlos u a Regler BTQ CLN Clean Kanal eines handverdrahteten High End Verstärkers mit 100 W empfohlene CAB Kombination 4x12CLS 4x12VIN 4x12MDN BLK2X12 2x12 Combo typisc...

Page 111: ...ffälliger Metall Front TREBLE Höhen empfohlene CAB Kombination 4x12VIN 4x12MDN BASS Tiefen FUZZ Vintage Fuzz VOLUME Ausgangslautstärke AC30 VOX AC30 empfohlene CAB Kombination 2x12VOX Endlosregler Mitten BTQ OD Overdrive Kanal eines handverdrahteten High End Verstärkers mit 100 W 0 10 0 empfohlene CAB Kombination 4x12CLS 4x12VIN 4x12MDN UK 70S High Treble Kanal eines britischen 100 W Topteils 69er...

Page 112: ... 5 0 10 0 negativ 5 0 Sinuswellen Oszillator Direct Pegel 0 10 0 Lautstärkeeinstellung Gitarrensignal BASS Regler Synth Pegel 0 10 0 Lautstärkeeinstellung Synth Signal VOLUME Regler Threshold Einstellung Einstellung der Synth Empfindlichkeit in Abhängigkeit von der Lautstärke 1 0 10 0 Endlosregler des Gitarrensignals entsprechend Gitarren und Tonabnehmertyp Der Guitar Synth Modus eignet sich aussc...

Page 113: ...er 2X12BLK Dieses Modell simuliert eine offene Box amerikanischer Bauart mit zwei PRESENCE 12 Lautsprechern Höhenregelung 2X12VOX Dieses Modell simuliert eine offene Box britischer Bauart mit zwei 0 10 0 12 Lautsprechern 2X12DC Dieses Modell simuliert eine moderne offene Box mit zwei 12 Lautsprechern 4X10TWD Dieses Modell simuliert eine offene Box mit vier 10 Lautsprechern 4X12CLS Dieses Modell si...

Page 114: ...z FLANG4 Vintage Flanger mit Feedback Phasendrehung PHASER1 Bekannter vierstufiger Vintage Flanger PHASER2 Vierstufiger Vintage Flanger mit extra fetten Mitten PHASER3 Zehnstufiger dezenter Vintage Flanger U VIBE1 Pedal Vibe Emulation Chorus U VIBE2 Pedal Vibe Emulation Vibrato Einstellung der TREM1 Dezenter Tremolo Effekt Modulationsgeschwindigkeit TREM2 Typischer Tremolo Sound von Gitarrenverstä...

Page 115: ...genter Pitchshifter kleine Terz höher Die Grundtonart MIN3DWN Intelligenter Pitchshifter kleine Terz tiefer muß spezifiziert werden PER4TH Intelligenter Pitchshifter Quarte höher Do Do La Si PER5TH Intelligenter Pitchshifter Quinte höher MAJ6TH Intelligenter Pitchshifter Sext höher FEEDBK1 2 Feedback Generierung setzt ein wenn eine Note über einen längeren Zeitraum gehalten wird Einstellung des Ef...

Page 116: ...MAJ3UP wird die Tonhöhenverschiebung automatisch je nach gespielter Note zwischen einer kleinen Terz drei Halbtönen und einer großen Terz vier Halbtönen variieren Wenn MAJ3UP mit der Grundtonart C verwendet wird Die Tonhöhe wird in Klammern angezeigt Das PX4 bietet sieben verschiedene Typen des intelligenten Pitchshifters mit den Intervallen Terz 3 Quarte 4 Quinte 5 und Sext 6 Bei der Terz können ...

Page 117: ...2 3 4 5 Stereo Delay PPDLY1 2 3 4 5 Ping Pong Delay Dual Tap Delay mit zweifachem Signalabgriff Effektpegel lässt den Sound zwischen links und rechts hin und her wandern 0 10 0 ECHO 2 3 4 5 Bandecho Simulation für besonders warmen Sound MULTI1 2 3 4 5 Spezielle Stereo Bandecho Simulation zwei Tonköpfe für das Extra an räumlicher Tiefe REV Reverb Modeling TYP π Tasten VALUE Endlosregler DRYAIR Hall...

Page 118: ...e 1 WILD 11 PINK 21 50TWEED 31 ROTARY 41 OCTAVE 2 MORE 12 PAPA 22 HUMBLE 32 CHORUS 42 RINGER 3 MAY 13 ANGUS 23 TEXAS 33 COMP CL 43 C MAJOR 4 STEVIE 14 JIMI69 24 POP 34 FLANGE 44 E MINOR 5 BLINK 15 MR SKY 25 JAZZY 35 SLOWPAN 45 ACOUSTC 6 PASS 16 E L P 26 ROCK 36 SOLOPAN 46 PIEZO 7 CREEM 17 BASSYNT 27 BLUES 37 FEEDBK 47 SYNTH 8 BEETLE 18 UK 80 28 BUBBLES 38 TALK 48 ORGAN 9 MELISSA 19 RECTIFY 29 WHOT...

Page 119: ...6 8 BEAT 5 2 16 6 8 2 4 26 JAZZ 1 2 36 DANCE 1 2 7 8 SHFL 1 17 POP1 2 27 JAZZ 2 2 37 DANCE 2 2 8 16 BEAT 1 2 18 POP2 1 28 FUNK1 2 38 EURO 1 9 16 BEAT 2 2 19 ROCK1 1 29 FUNK 2 2 39 BOSSA 2 10 16 BEAT 3 1 20 ROCK2 2 30 MOTOWN1 1 40 SAMBA 1 Die Baßfigur dieser Rhythmus Patterns folgt der nachfolgend aufgeführten Akkordabfolge Baßtonart E 6 BEAT5 Em A 30 MOTOWN1 E7 A 15 6 8 1 E C m A B 31 MOTOWN2 E B ...

Page 120: ...arot Sender Modulationstyp Frequenzmodulation Trägerfrequenz rechts links 2 8 MHz 2 3 MHz Stromversorgung vier AAA Batterien 10 Stunden Dauerbetrieb Infrarot Sender OFF Hintergrundbeleuchtung OFF 5 Stunden Dauerbetrieb Infrarot Sender ON Hintergrundbeleuchtung OFF optional erhältliches Netzgerät DC4 5V Abmessungen BxTxH 76 mm x 112 mm x 27 mm Gewicht 138g ohne Batterien Lieferumfang Bedienungsanle...

Page 121: ...left column lower figure LCD Error LEVEL 10 Correct REVERB 7 0 Reverb level Correction and Addition for Owner s Manual of PX4 Page 23 left column lower figure Replace parameter order of TX and RENAME Page 25 right column 7th line Error 8 RENAME Correct 9 RENAME Page 26 left column first line Error 9 TX Inf Correct 8 TX Inf Page 26 before Chain Pattern settings Additional Parameter explanation Rhyt...

Page 122: ...e inférieure LCD Erreur LEVEL 10 Correction REVERB 7 0 Niveau de r verb ration Page 63 column de gauche figure inférieure Remplacer l ordre des paramètre de TX et RE NAME Page 65 column de droite 7e ligne Erreur 8 RENAME Correction 9 RENAME Page 66 column de gauche 1e ligne Erreur 9 TX Eme Correction 8 TX Eme Page 66 Avant Réglage de la chaîne de motifs Explications sur le paramètre supplémentaire...

Page 123: ...inks untere Abbildung LCD Fehler LEVEL 10 Korrektur REVERB 7 0 Hallpegel Page 103 links untere Abbildung Die Reihenfolge der Parameter TX und RENAME umtauschen Page 105 rechts 7 Zeile von oben Fehler 8 RENAME Korrektur 9 RENAME Page 106 links 1 Zeile von oben Fehler 9 TX Inf Korrektur 8 TX Inf Page 106 vor Einstellung des CHAIN Pattern Zusätzliche Parameter Erklärung Rhythm Bass level 5 Rhythm Bas...

Page 124: ...iegelung C deutlich einrastet 4 Shake the PX4 lightly to verify that it does not fall off Agiter légèrement le PX4 pour voir s il ne tombe pas Überprüfen Sie durch leichtes Rütteln des PX4 ob der Schließmechanismus wirklich fest sitzt Removal Retrait Lösen der Gurthalterung 1 Press the strap holder locking tab C in the direction of arrow b to release the lock Appuyer sur le taquet de verrouillage ...

Page 125: ... vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez ATTENTION L utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dange reuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie d...

Search results

Summary of Contents for Toneworks Pandora PX4

Reviews:

Related manuals for Toneworks Pandora PX4

Brands by name

Popular brands

ToneWorks Toneworks Pandora PX4, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Toneworks Pandora PX4

Reviews:

Related manuals for Toneworks Pandora PX4

Brands by name

Popular brands