BELANGRIJK : GELIEVE DE BATTERIJ
TE PLAATSEN VOOR MET DE BOUW
WORDT BEGONNEN
Schroef het dekseltje van het
batterijvak
���
los met een
kruiskopschroevendraaier en
installeer 1 batterij van het type
AA/LR6 (1,5 v). Zorg er daarbij voor
dat de polen worden gerespecteerd
���
. Breng het dekseltje weer op
zijn plaats.
Zet alle onderdelen één voor één in
elkaar in de volgorde
���
tot
���
zoals
hierboven afgebeeld.
Nadat elk onderdeeltje werd
geïnstalleerd, draait u de gele
schroef aan met behulp van de
speciale schroevendraaier
���
. U
moet daarbij een klik horen. Pas dan
installeert u het volgende
onderdeel. U start de motor door de
knop op de onderkant van het
speelgoed in de stand “aan” te
zetten
���
.
• Gebruik de Build ’n Go Thomas
alleen op een hard en vlak oppervlak.
• Gebruik dit product niet op
geboende, geverniste of andere
delicate oppervlakken. Die
kunnen immers beschadigd raken.
IMPORTANT : INSTALLER LA PILE
AVANT LA CONSTRUCTION.
Défaire le couvercle du
compartiment à pile
���
avec un
tournevis cruciforme et installer 1
pile AA/LR6 (1,5 V) en respectant la
polarité correcte
���
et replacer
le couvercle.
Assembler, une par une, les pièces
dans l’ordre indiqué ci-dessus de
���
à
���
. Après avoir assemblé chaque
pièce, serrer la vis jaune avec le
tournevis spécial
���
en s’assurant
que l’on entend le déclic avant de
monter la pièce suivante. Mettre le
moteur en marche en faisant glisser
l’interrupteur situé sur la face
inférieure du jouet
���
à la position
« marche » (ON).
• Utiliser seulement Thomas à
construire soi-même sur une
surface ferme et lisse.
• Ne pas utiliser ce produit sur des
planchers polis ou vernis ou sur
d’autres surfaces délicates sous
peine de les endommager.
IMPORTANT: PLEASE INSTALL THE
BATTERY BEFORE CONSTRUCTION.
Unscrew the battery compartment
cover
���
with a cross-headed
screwdriver and insert 1 x AA/LR6
(1.5V) battery, ensuring that the
polarities are correctly positioned
���
and replace the cover.
Put together, one by one, the pieces
in the order shown above
���
to
���
.
After each piece is fitted tighten the
yellow screw with the special
screwdriver
���
, ensuring it clicks
before fitting the next piece. Turn on
the motor by sliding the switch on
the underside of the toy
���
to the
on position.
• Only use Build n Go Thomas on a
hard, smooth surface.
• Do not use this product on
polished, varnished or other
delicate surfaces as damage may
be caused.
INSTALLING THE BATTERY
GB
HOW TO BUILD AND PLAY
INFORMATION
Important
• If this product does not operate
correctly, check the switch is in
the on position, move away from
other electrical devices and try
switching off and then back on
again. Please check that the
battery is installed correctly, and is
replaced if necessary.
INSTALLATION DE LA PILE
F
INSTALLEREN VAN DE BATTERIJ
NL
1
2
3
4
HOE BOUWEN EN SPELEN
INFORMATIE
MODE D’EMPLOI
INFORMATIONS
Important
• Si ce produit ne fonctionne pas
correctement, vérifier que
l’interrupteur est à la position
« marche » (ON), l’écarter des autres
dispositifs électriques présents et
essayer de l’arrêter et de le
remettre en marche. S’assurer que
la pile est installée correctement et
la remplacer si nécessaire.
Belangrijk
• Als u ondervindt dat dit product
niet correct werkt, kijk dan na of de
knop in de “aan”-stand staat. Haal
het speelgoed weg uit de buurt
van andere elektrische toestellen
en zet de knop uit en dan weer
aan. Let erop dat de batterij wel
goed geïnstalleerd is en dat ze
indien nodig vervangen wordt.
