Tomate TOM 02I-G5 Use And Installation  Manual Download Page 5

 ENGLISH

EN

 

GENERAL

 INFORM

A

TION                                                       

Carefully read this use and maintenance manual, where 

important information about installation, use and mainte-

nance safety is provided. Keep this manual for future re-

ference. Any installation operation (electric connections) 

shall  be  performed  by  specialized  personnel,  in  com-

pliance with all standards and regulations in force.

 SAFET

Y

 

WARNING

                                                              

The use of flat-bottomed pots, with a diameter equal to 

or slightly bigger than the heated area, is recommended. 

(Fig.5). 

Do not use pots that have a rough base, in order to pre-

vent the hob thermal surface from being scratched. This 

appliance is not intended for use by children or infirm pe-

ople without supervision.

 IMPOR

TANT

                                                                                               

-

 

A

void 

the

 overflow of liquids 

by

 reducing 

the

 heat 

supply when boiling or warming liquids.

-

  Do not leave any heating element switched on, if 

there are no pots, or if the pots are empt

y.

-

  Once  cooking  is  completed,  turn 

the

  concerned 

heating  element  off, 

by

  using 

the

  control  shown 

below.

-

  This  appliance  is  not  intended  for  use 

by

  people 

(children included) with limited physical, sensorial 

or

  mental  abilities, 

or

  lacking  of  experience  and 

knowledge, unless 

they

 

are

 supervised 

or

 

well

 in

-

structed about 

the

 use of 

the

 appliance, 

by

 

a

 per

-

son who is responsible for their safet

y.

-

  Children should 

be

 supervised 

to

 assure 

that

 they 

do not play with the appliance.

-  If  the  hob  surface  is  cracked,  turn  the  ap-

pliance  off  and  disconnect  it  from  the 

electric network , so as to avoid the possibi-

lity of electric shock.

 ELECTROMAGNETIC HAZARD                                      

This appliance complies with safety and electromagne-

tic  compatibility  standards.  Nevertheless,  persons  with 

cardiac pacemakers or other electrical implants (such as 

insulin pumps) must consult with their doctor or implant 

manufacturer  before  using  this  appliance,  in  order  to 

make sure that their implants will not be affected by the 

It is not possible to guarantee  that 100% of these devi-

ces  are compliant with the electromagnetic compatibility 

standard in force and that they do not generate any in-

terference, thus possibly preventing them from  working 

properly.  

In addition, also persons with other types of  devices , like 

hearing aids, are likely to have some discomforts.

 FAILURE HAZARD                                                                   

This hob is equipped with a fan placed in its  lower part. 

Do  not  store  small  objects  or  pieces  of  paper  in  the 

drawer found under the hob, since they could break the 

fan and  affect cooling in case they are sucked. 

There must be a minimum distance of 2cm between the 

drawer contents and the fan inlet (Fig. 2c)

 

INSTALLA

TION INSTRUCTIONS                                                                               

These installation instructions are intended for a special-

ized  installer  and  are  meant  as  guidelines  for  the  hob 

installation, adjustment and maintenance, in compliance 

with  any  regulations  and  standards  in  force.  If  a  built-

in  oven  or  any  other  appliance  generating  heat  is  to 

be mounted directly under the vitro-ceramic  hob, 

IT

 IS 

NECESSA

RY

 TH

A

T SUCH 

AN

 APPLIANCE (the oven) 

AND THE VITRO-CERAMIC HOB ARE PROPER

LY

 IN

-

SULA

TED

. Failure to comply with this precaution might 

result  in  the  incorrect  operation  of  the  TOUCH  CON-

TROL system.

•  Positioning:

This household appliance has been designed for built –in 

installation onto a worktop, as shown in the figure (Fig.2a). 

Use sealing material along the whole perimeter - Fig.4 

(Cut dimensions- Fig.2a). This operation is necessary in 

order to prevent any liquid from entering inside the hob, 

being  that  the  flatness  of  the  top,  the  glass  and  their 

coupling  cannot  be  assured.  Fix  the  appliance  on  the 

worktop by using the 4 supports, taking the work top thi-

ckness into account (Fig.2b). If, after installation, the lower 

part of the appliance is accessible from the lower part of 

the cabinet, it will be necessary to mount a spacing panel 

at the distances given (Fig.3). If the appliance is instal-

led under an oven, this step will not be necessary. The 

appliance is not intended to be operated by an external 

timer or a separate remote control system.

• 

 

 connections   

(Fig.7):

Before  carrying  out  any  electric  connections,  please 

make sure that:

-  the ground electric cable is in Green-Yellow colour. 

-  the  electrical  system  meets  any  requirement  mentio-

ned in the rating label found on the underside of the 

work top;

-  the  electrical  system  is  equipped  with  an  efficient 

grounding  system  and  compliant  with  any  standards 

and law directives in force.

The grounding system is required by law.

In the case the appliance is not equipped with a power 

cord and/or the related plug, please use a material su-

itable  for  the  power  absorption  value  mentioned  in  the 

rating label and for the operating temperature. If a direct 

connection to the electric network is required, you need 

to use an omnipolar power switch with a switch-contact 

gap of at least 3 mm, suitable for the value mentioned 

in the label, and compliant with the related standards in 

force (the yellow/green ground connection shall not be 

interrupted by the change-over switch).

Once the appliance installation is completed, the omni-

polar switch shall be easily accessible.

 

USE

 AND MAINTENANCE                                                                                                                                   

•    Maintenance (Fig.6):

Remove  any  food  residue  and  grease  drops  from  the 

cooking surface, by using the special scraper provided 

on request.

Clean the heated area in the best way possible, using su-

Electric

Summary of Contents for TOM 02I-G5

Page 1: ...ENGLISH TIẾNG VIỆT Page 5 Trang 9 Use and installation manual Hướng dẫn sử dụng và bảo dưỡng induction cooktop Bếp cảm ứng từ Model TOM 02I G5 Made in Germany Made in Germany ...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2a A B B C C D E F F G H 370 ...

Page 3: ...3 2 mm min 50 mm 40 mm 20 mm 30 mm A 40 mm B NO YES Fig 3 Fig 4 Fig 2b Fig 2c ...

Page 4: ...4 N L 220 240V L2 L1 220 240V2 2 5 mm2 H05V2V2 F 3G Fig 7 Fig 6 Fig 5 ...

Page 5: ...fan inlet Fig 2c INSTALLATION INSTRUCTIONS These installation instructions are intended for a special ized installer and are meant as guidelines for the hob installation adjustment and maintenance in compliance with any regulations and standards in force If a built in oven or any other appliance generating heat is to be mounted directly under the vitro ceramic hob IT IS NECESSARY THAT SUCH AN APPL...

Page 6: ...the zone indicator in order to stop it If you do not do it within 90 seconds the cooking zone will turn off automatically Empty or thin base cookware Do not place any empty cookware on the hob while it is functioning and do not use thin base cookware Even if the hob is equipped with a safety system an empty piece of cookware will heat up so rapidly that the au tomatic switch off function cannot be...

Page 7: ...andby bypress the Pause key for 1s Displays show and Pause indicator light on The pause mode can only be active for maximum 10 min If the pause mode is not deactivated within 10min the control switches off automatically During the pause pro cess the ON OFF button can be used to switch the control off In this case the pause mode is also deactivated Deactivating the pause mode In order to deactivate...

Page 8: ...ing time the cooking zone is automatically switched off Each actuation of the cooking zone status changing the cooking level etc resets the count down timer to the initial starting value Timer settings takes priority vs operating time limitat ions for high cooking stage setting i e the cooking zone is deactivated when the timer has expired and not when this is requested by the automatic switch off...

Page 9: ...này được sử dụng cho người có chu yên môn và là cẩm nang cho việc lắp đặt và bảo trì phù hợp với các tiêu chuẩn hiện hành Nếu ngay bên dưới bếp có lắp đặt lò nướng oven hoặc thiết bị khác có tạo ra nhiêt Thì các thiết bị này cần thiết phải tuân thủ tiêu chuẩn giải nhiệt Lò nướng phải có quạt giải nhiệt Không tuân thủ các biện pháp phòng ngừa này có thể dẫn đến hoạt động không chính xác của hệ thốn...

Page 10: ...ếu sau 90 giây không đặt đúng nồi tương thích bếp sẽ tự động tắt Nồi trống hoặc nồi mỏng Chức năng phát hiện nồi Mỗi vùng nấu từ có chức năng phát hiện nồi tương thích tùng theo vật liệu và đường kính tối thiểu của nồi Vì lý do đó nên sử dụng nồi tương thích cả về vật liệu và đường kính cho từng vùng nấu HOẠT ĐỘNG Thiệt bị bếp này được trang bị hai vùng nấu từ Induction được trình bày như dưới đây...

Page 11: ...rì trong thời gian 10 phút Sau thời gian đó bếp sẽ tự tắt nếu không được khôi phục hoạt động Khôi phục lại hoạt động Nhấn phím Pause lần nữa Trượt ngón tay trên thanh trượt của vùng nấu bên phải từ trái qua phải để khởi động lại bếp C 11 Chế độ hẹn giờ Bếp có 3 bộ hẹn giờ độc lập trong đó mỗi vùng nấu có 1 bộ hẹn giờ và 1 bộ hẹn giờ đếm ngược egg timer cho mục đích báo nhắc Thời gian hẹn cho từng ...

Page 12: ...rên 2 phím được giữ quá 10 giây Nước tràn trên khu vực phím bấm đôi khi có ảnh hưởng đến hoạt động của bếp Phím bếp tắt mở bếp ON OFF key có mức ưu tiên cao nhất và được điều khiển trong bất cứ trạng thái nào của bếp XỬ LÝ HÀNG GIA DỤNG CŨ QUA SỬ DỤNG Chỉ thị của Châu Âu 2002 96 EC về rác điện tử và thiết bị điện tử WEEE qui định tất cả các đồ gia dụng cũ sẽ không được xem là chất thải rắn của đô ...

Reviews: