background image

18

Aanwijzingen ter bescherming van het 
milieu

Dit product mag aan het einde van zijn 
levensduur niet bij het normale huisafval 
worden gedeponeerd, maar dient bij een 
speciaal inzamelpunt voor het hergebruik 

van elektrische en elektronische apparaten te 
worden aangeboden. Het symbool op artikel, 
gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. 
De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. 
Met het hergebruik van gebruikte apparaten of 
grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de 
bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale 
overheid naar het bedoelde inzamelpunt.

Renseignements pour la protection de 
l’environnement

Ce produit ne devrait pas être mis dans les 
déchets ménager à la fin de son existence 
mais doit être remis à une point de ralliement 
pour des produits électroménager et 

électronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi 
et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet 
article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage 
des appareils ou de ses matières premières vous 
contribuez à la protection de notre environnement. 
Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet 
endroit de rassemblement.

Guidelines for protection of the 
environment

This appliance should not be put into the 
domestic garbage at the end of its useful life, 
but must be disposed of at a central point for 
recycling of electric and electronic domestic 

appliances.  This symbol on appliance, instruction 
manual and packaging puts your attention to this 
important issue. The materials used in this appliance 
can be recycled.  By recycling used domestic appliances 
you contribute an important push to the protection 
of our environment. Ask your local authorities for 
information regarding the point of recollection.

487

487

487

Milieu - Environnement - Environment

Summary of Contents for TM-9013

Page 1: ...Waterkettle 2l Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruction manual TM 9013 ...

Page 2: ...2 Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruction manual TM 9013 ...

Page 3: ...er en het apparaat regelmatig op beschadigingen en lekkage Gebruik het apparaat niet als het snoer of het apparaat zelf beschadigd is Laat reparaties alleen door een gekwalificeerd servicecentrum uitvoeren Elektriciteit en warmte Controleer vóór gebruik of de netspanning gelijk is aan de netspanning die op het apparaat wordt vermeld Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact Als u een...

Page 4: ...ijke omgevingen Gebruik het apparaat alleen voor doeleinden zoals beschreven in deze handleiding Als u het apparaat voor andere doeleinden gebruikt kan dit schade veroorzaken Gebruik alleen die accessoires die zijn aanbevolen door de fabrikant Andere kunnen een risico voor de gebruiker vormen of het apparaat beschadigen Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in droge ruimtes en niet in de nabijhe...

Page 5: ...d droog gereinigd te worden WERKING De Tomado snoerloze waterkoker 2 liter brengt het water snel aan de kook Door de van de voet afneembare kan is de waterkoker bijzonder praktisch in gebruik Controlelampje in de handgreep Voorzien van thermostaat en veilige droogkookbeveiliging Het scharnierende deksel raakt nooit kwijt De waterniveauindicator laat duidelijk zien hoeveel water er in de waterkoker...

Page 6: ...is voor huishoudelijke apparaten zoals koffiezetapparaten Gebruik het middel volgens de aanwijzingen op de verpakking Schakel de kan niet in tijdens het ontkalken maar laat het middel koud inweken Spoel na het ontkalken de kan enige malen om met schoon water OPBERGEN Maak het apparaat schoon zie sectie Schoonmaken en onderhoud Zet het apparaat op een droge plaats weg technische gegevens TM 9013 Ve...

Page 7: ...de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan door het niet tijdig ontkalken van apparaten welk water ook gebruikt is dit geldt vanzelfsprekend speciaal voor stoomstrijkijzers koffiezetapparaten en waterkokers TOMADO kan niet aansprakelijk gesteld wo...

Page 8: ... sécurité Vérifiez régulièrement que ni le cordon ni l appareil n est endommagé N utilisez pas l appareil si le cordon ou l appareil est endommagé Confiez les réparations à un service technique qualifié Électricité et chaleur Avant utilisation assurez vous que la tension de votre réseau d alimentation correspond à la tension réseau indiquée sur l appareil Branchez l appareil uniquement sur une pri...

Page 9: ...motels et autres lieux résidentiels bed and breakfast et lieux comparables Utilisez l appareil uniquement aux fins décrites dans ce manuel Si vous utilisez l appareil à d autres fins vous risquez fort de l endommager Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant D autres types d accessoires peuvent présenter un risque pour l utilisateur ou endommager l appareil Utilisez l appare...

Page 10: ...rosse dure pour le nettoyage FONCTIONNEMENT La bouilloire sans fil Tomado 2 litre amène l eau rapidement à ébullition La bouilloire est particulièrement pratique car le pot peut être séparé du socle Le voyant de contrôle est intégré dans la poignée La bouilloire est munie d un thermostat et d une sécurité anti ébullition à sec Le couvercle à charnière vous évitera d égarer le couvercle L indicateu...

Page 11: ...e nettoyé souvent Utilisez un produit de détartrage destiné aux appareils ménagers aux cafetières électriques par exemple Pour l utilisation suivez les instructions imprimées sur l emballage Au cours du détartrage ne mettez pas l appareil en marche laissez le produit agir à froid Rincez plusieurs fois le pot avec de l eau propre après le détartrage RANGEMENT Nettoyez l appareil reportez vous à la ...

Page 12: ...e appareil sur une mauvaise tension réseau si vous ne suivez pas le mode d emploi et en cas d usure normale de l appareil La garantie ne couvre pas non plus les dégâts causés en cas de détartrage non fait à temps sur l appareil quelle que soit l eau utilisée ce qui est aussi le cas pour les fers à repasser à vapeur les machines à café et les bouilloires électriques TOMADO ne peut pas être rendu re...

Page 13: ...e Check the power cord and the appliance regularly for damage and leaks Do not use the appliance if it or its power cord is damaged Always have the appliance repaired solely by a qualified service centre Electricity and heat Before use check that the power supply voltage is the same as the voltage indicated on the appliance Only connect the appliance to an earthed plug socket If you use an extensi...

Page 14: ...e must only be used as described in these instructions The appliance could be damaged if you use it for other purposes Only use accessories that have been recommended by the manufacturer Other accessories may cause a risk to the user or damage the appliance Only use this appliance indoors in dry areas away from water Do not place the appliance directly under a plug socket Never allow the power cor...

Page 15: ...from the stand The handgrip of the water kettle incorporates an on off indicator lamp The appliance has a built in thermostat and boil dry protection The hinged lid cannot be misplaced The level indicator clearly shows how much water is in the kettle Before using for the first time Remove the appliance from its packaging Clean the appliance as described in Cleaning and maintenance Continue with th...

Page 16: ...oduct intended for household appliances such as coffee makers and follow the instructions on the package Do not switch on the kettle during descaling The descaler should be applied in cold water After descaling rinse the kettle a few times with clean water STORAGE Clean the appliance see Cleaning and maintenance Store the appliance in a dry place Technical data TM 9013 Power 2200 W Voltage 230 V 5...

Page 17: ... operation The warranty runs from the date of purchase we advise you to carefully save your receipt Within the warranty period any defects in production or material will be resolved free of charge by means of reparation replacement of parts or replacement of the appliance as a whole The warranty certificate has to be filled in by the sales person at the moment of purchase Repairs will only be made...

Page 18: ... produits électroménager et électronique Ce symbole sur article mode d emploi et boite vous indique ce recyclage Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement Renseignez vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement Guidelines for protection of the ...

Page 19: ......

Page 20: ...Type nr TM 9013 Art nr 1723 523 ...

Reviews: