We declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with the following
standards or standardized documents
EN61029-1, prEN61029-2-9, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
in accordance with the regulations:
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336EEC
from 10-12-2002
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Quality department
Trennmaschine
TECHNISCHE DATEN
BESCHREIBUNG (Seite 2)
AUSPACKEN
-
Trennmaschine
-
Sägeblatt Ø 205 mm.
-
Schutzhaube
Überprüfen Sie die Maschine, lose Teile und Zubehör auf
Transportschäden.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
In dieser Betriebsanleitung erscheinen folgende Pikto-
gramme:
Verweist auf Verletzungs gefahr, Gefahr für Leben
und mögliche Beschädigung der Maschine, falls die
Anweisungen in dieser Betriebsanleitung nicht befolgt wer-
den.
Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung
an.
Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam, bevor Sie
die Maschine in Betrieb nehmen. Machen Sie sich ver-
traut mit der Funktionsweise und der Bedienung. War-
ten Sie die Maschine entsprechend den Anweisungen,
damit sie immer einwandfrei funktioniert. Die Betrieb-
sanleitung und die dazugehörende Dokumentation müs-
sen in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden.
1. Griff mit Schalter
2. Entriegelungsknopf
3. Motorgehäuse +
Abdeckhaube Kohle-
bürsten
4. Sägeblattbefestigung
5. Versetzbare
Schutzeinrichtung
6. Tischregulierungs-
schrauben
7. Drehtisch
8. Gradanzeige
9. Befestigungslöcher
10. Regulierungsschraube
für die Schräglage
11. Schutzhaube
Spannung
| 230 V~
Frequenz
| 50 Hz
Aufgenommene Leistung
| 800 W
Drehzahl unbelastet/min
| 4500/min
Abbmessung Sägeblatt
| 205x18 mm
Max. Schnittkapazität 90°
| 120x50 mm
Max. Schnittkapazität 45°
| 70x55 mm
Gewicht
| 7.0 kg
Lpa (Schalldruckpegel)
| 88.9dB(A)
Lwa ( Schallleistungspegel)
| 101.9 dB(A)
Vibrationswert
| 2.5 m/s
2
Deutsch
D
CE
ı
DECLARATION OF CONFORMITY
(UK)
Toledo
7
Elektrická bezpečnost
Při používání elektrických přístrojů je vždy třeba
dodržovat bezpečnostní předpisy platné ve
vašem státě. Sníží se tím nebezpečí požáru,
zasažení elektrickým proudem a zranní osob.
Pročtěte zde uvedené bezpečnostní pokyny a
seznamte se i s bezpečnostními pokyny
přiloženými k nástroji. Uložte tyto pokyny na
bezpečném místě.
Vždy se přesvědčete zdali výška elektrického
napětí souhlasí s hodnotou uvedenou na nálepce
přístroje.
Přístroj má dvojnásobnou izolaci v souladu s
normou EN 50144; nepotřebuje tedy uzemňo-
vací drát.
V případě, že vyměnujete elektrickou šňůru nebo
zástrčku.
V případě, že jste vyměnili elektrickou šňůru nebo
zástrčku, nahrazené okamžitě odstraňte. Mohli byste je
omylem znovu zapojit do elektrické sítě.
V případě použití prodlužovacích kabelů
Používejte pouze schválené prodlužovací kabely, které
vyhovují použitému výkonu přístroje. Vodiče kabelů
musí mít v průřezu aspoň 1.5 mm
2
. V případě, že je kabel
ještě smotán, tak jej úplně vytáhněte.
SPECIFICÁ BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
PŘED KAŽDÝM POUŽITÍM PŘÍSTROJE
1. Zkontrolujte přístroj. V případě, že některá část
odřezávací pily chybí, je zdeformovaná nebo
nefunkční, nebo v případě elektrické poruchy,
přístroj vypněte a vytáhněte z elektrické sítě.
Předtím než přístroj znovu použijete, všechny jeho
chybějící, poškozené nebo zdeformované části
vyměňte.
2. Přesvědčete se, že používáte správnou ochranu
rukou, tváře, zraku a sluchu, která zabraňuje jejich
možnému zranění.
-
Při použití ochranných brýlí bez označení CE může
dojít v případě rozbití skla k vážnému poškození
zraku.
-
Abyste zabránili zadření řezného kotouče v mate-
riálu a jeho následnému odmrštění, důsledně
dodržujte následující pokyny:
-
Pro každý typ práce používejte pouze vhodné
řezné kotouče.
Odřezávací pilu používejte pouze k řezání dřeva
či příbuzných materiálů nebo k řezání lehkých
kovů, jako je například hliník. Jiné materiály
mohou způsobit zadření kotouče, odmrštění
výrobku nebo zapříčinit jiné nebezpečné situace.
-
Šipka umístěná na řezném kotouči, která naz-
načuje směr jeho rotace, musí mít stejnou orien-
taci se šipkou naznačenou na přístroji. Ozubení
řezného kotouče musí směřovat dolů na přední
část přístroje.
-
Přesvědčete se, že řezný kotouč je ostrý,
nepoškozený a že je správně vyrovnaný. Po vyp-
nutí přístroje posuňte hlavici pily směrem dolů.
Otáčejte řezným kotoučem a přesvědčete se, že
se volně otáčí. Nastavte přístroj pod úhlem 45° a
test zopakujte. V případě, že se ještě někde řezný
kotouč dotýká přístroje, musíte jej nastavit znovu
do správné polohy.
-
Řezný kotouč a upínací plochy svěrek musí zůstat
čisté.
-
Řezný kotouč se připevňuje k přístroji pomocí
přitáhnutí příruby směrem ke kotouči.
-
Šroub příruby se utahuje otevřeným klíčem o
velikosti 13 mm.
-
Přesvědčte se, že jsou všechny dotýkající se části a
propojení přístroje v pořádku a že každá z nich
správně doléhá a není příliš vzdálena od přístroje.
-
Nikdy neřežte materiál tak, že ho držíte
pouze ve vašich rukách.
-
Materiál vždy zajistěte tak, aby se během řezání
nekymácel a nemohl se otáčet. Pod materiálem se
nesmí shromažďovat žádné nečistoty.
-
Přesvědčete se, že materiál po jeho přeříznutí
zůstane zajištěn a jednotlivé odřezané části, které
ztratily podporu v nějakém místě, se nebudou
volně pohybovat.
-
Při řezání materiálu, který není podepřen po celé
své ploše, používejte podložky nebo další
pomůcky.
-
Používejte pouze řezné kotouče doporučované výrob-
cem a takové, které odpovídají normě EN-847-1.
-
Během práce s přístrojem používejte systém na
odstraňování prachu.
-
Zkontrolujte, zda je možné odřezané části odebrat
od řezného kotouče na stranu tak, aby při jejich
odebírání nedošlo ke kontaktu. Jinak by mohlo dojít k
jejich zachycení a odmrštění.
-
Nikdy neřežte více kusů materiálu najednou.
-
Buďte zvlášťe opatrní při řezání velkých, velmi
malých částí nebo kusů se zvláštním tvarem.
-
Buďte opatrní během řezání s horizontálním i ver-
tikálním pokosem.
-
Při řezání velkých kusů, které by se mohly
nezajištěné převrhnout, používejte další
podložky a pomůcky (stoly, podstavce a jiné).
-
Přístroj nepoužívejte k řezání kusů materiálu,
které jsou tak malé, že je nelze dostatečně upev-
nit a zajistit.
-
V případě, že je vyřezáván nějaký profil nebo tvar,
musí být zajištěno, že materiál nemůže sklouz-
nout a že nedojde k zadření řezného kotouče.
Aby se zabránilo jeho převrhnutí nebo sklouz-
nutí, materiál s profilem musí horizontálně přilé-
hat nebo musí být uchycen pomocí dalšího
zařízení.
-
Válcové materiály jako jsou například trubky musí
být zajištěny proti prokluzu. Jinak by mohlo dojít k
jejich nekontrolovanému protáčení nebo i
zadření řezného kotouče. Materiál vždy zajistěte
a upevněte k stolku přístroje a pracovnímu stolu
pomocí nějakého dalšího zařízení.
-
V řezané části materiálu nesmí být žádný spojovací
materiál nebo jiné předměty.
-
Aby se zabránilo možnému poškození sluchu,
používejte ochranu uší.
22
Toledo
