Tohnichi PQLZ, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 12

3
３. 注意 ３. Do's And Don'ts
● トルクレンチに手力を加えるときは、
弾みをつけたり、体重をかけたり足で
踏み付けない。
破損やボルトからの外れで、事故やけ
がの原因になります。
●
最大トルク以上で使用しない。
破損による事故やけがの原因になり
ます。
● 角ドライブのサイズをアダプタ等を
使って小さくして使わない。
強度不足が生じ、破損して事故やけが
の原因になります。
●
トルクレンチにピンの抜けや目盛板が
無い等、欠品があるものは使用しない。
お買い求めの販売店、又は弊社に問い
合わせ必ず点検や修理を受けて下さい。
●
トルクレンチの改造はしない。
改造による強度不足や精度異常が生
じ、事故やけがの原因になります。
● トルクレンチを落下させたり、強い衝
撃を与えたりしない。
破損や変形が生じ、精度の劣化や耐久
性が低下し、事故やけがの原因になり
ます。
● トルクレンチを立てて置かない。
トルクレンチが倒れたり、落ちたりす
ると事故やけがの原因になります。
● トルクレンチの修理部品は東日指定部
品以外使用しない。
トルクレンチの修理をする場合は、お
買い求めの販売店、又は弊社に問い合
わせ、必ず東日指定部品を使用して下
さい。
● 作業時には絶縁手袋を装着する。
トルクレンチは絶縁処理されています
が、安全のために、必ず絶縁手袋を装
着してください。
● Don't use your weight when using
torque wrench, because this may result
in loss of control, with possible injury is
wrench comes off of the bolt.
● Do use fluid and steady motion. Jerking or
unsteady movement may damage the wrench.
● Don't use an adapter to reduce the square
drive size. This may result over-stressing
of the square drive, and slippage that
may lead to injury.
● Do inspect the wrench before each use,
and ask a Tohnichi-authorized repair
center to inspect or repair it if any parts
are missing or damaged.
● Don't modify the wrench, or use a
wrench that has any modifications
except those approved by Tohnichi.
Other modifications will weaken the
wrench, or cause inaccuracy, as well as
causing damage or possible injury.
● Do take care to avoid shocks or jolts,
including dropping the wrench. Damage
or deformation may result, and accuracy
and durability will be reduced.
● Do always store the torque wrench
properly. Place it in its original container
or a tool container designed for that
purpose, and never stand it on end. Failure
to follow this advice may result in reduced
wrench life, and increases risk of injury.
● Do use only parts approved by Tohnichi
for repair and maintenance of the torque
wrench. Ask your place of purchase, an
authorized repair center, or contact Tohnichi
for assistance in obtaining parts or repairs.
● Do use with an insulated glove when
operating.