● DBE，DBR 型
① 本体にエキステンションハンドルを取り付
けます。ピンが本体に確実にロックされた
ことを確認します。
② ニードルが 0 を指すように目盛を合わせます。
（図３）
（カガミイタを軽く押さえ付けなが
ら左右に回します。
）
＊ 置き針付きの場合は、カガミイタの中心に
ついている置き針ツマミを測定方向と逆方
向から回して 0 に合わせて使用して下さい。
③ソケットを角ドライブに挿入します。
④ ソケットをボルトの頭部又は、ナットに合
わせます。
⑤ グリップの中心を握って目盛を見ながら測
定方向に回します。
＊左右両方向とも測定可能です。
⑥ ニードルをあらかじめ所定のトルクに合わ
せて目盛が 0 を指すように使用する事も
出来ます。
（図４）
●
DBE, DBR Series
①
Attach the extension handle to main wrench.
Confirm that the pin has locked the extension
handle in place.
②
Set the main pointer to the 0
position on the
scale plate. (Fig.3) (Rocate the scale plate until
the 0
position is aligned with the main pointer.)
＊
For models with a memory pointer, measure
the torque only after setting the memor y
pointer to 0
position by turning the memory
pointer knob opposite to measuring direction.
③
Insert the square drive of the wrench into the
required socket.
④
Apply the socket on to a bolt head or nut.
⑤
Apply force to the center of the grip and mea-
sure while watching scale plate.
＊
The DB wrench is bi-directional.
⑥
The measurement can also be made by setting
the main pointer to the desired torque,and
pulling the wrench until the main pointer
reaches 0 position on the scale plate. (Fig.4)
図3
Fig.3
50
50
0
50
0
図4
Fig.4
●本社
TEL.03-3762-2451（代表） FAX.03-3761-3852
〒 143-0016 東京都大田区大森北 2-2-12
●営業部
TEL.03-3762-2452（ダイヤルイン）
E-mail: [email protected]
●北関東営業所
TEL.028-610-0315 FAX.028-610-0316
〒 320-0811 栃木県宇都宮市大通り 2-3-7 泉ビル 7F
●大阪営業所
TEL.06-6374-2451 FAX.06-6374-2452
〒 531-0074 大阪市北区本庄東 2-12-1（トルクセンター大阪）
●名古屋営業所
TEL.0561-64-2451 FAX.0561-64-2452
〒 480-1182 愛知県長久手市砂子 720（トルクセンター名古屋）
●広島営業所
TEL.082-284-6312 FAX.082-284-6313
〒 732-0803 広島市南区南蟹屋 2-5-2
●九州出張所
TEL.093-513-8866 FAX.093-513-8867
〒 802-0001 北九州市小倉北区浅野 1-2-39 勧和興産浅野ビル 14 号館 503 号
■TOHNICHI MFG.CO.,LTD.
TEL.81-3-3762-2455 FAX.81-3-3761-3852
2-12,Omori-Kita,2-Chome Ota-ku,Tokyo JAPAN
E-mail: [email protected]
WebSite: http://www.global-tohnichi.com
■N.V.TOHNICHI EUROPE S.A.
TEL.32-16-606661 FAX.32-16-606675
Industrieweg 27 Boortmeerbeek,B-3190 BELGIUM
E-mail: [email protected]
■TOHNICHI AMERICA CORP.
TEL.1(847)947-8560 FAX.1(847)947-8572
1303 Barclay Blvd.Buffalo Grove,IL 60089 USA
E-mail: [email protected]
WebSite: http://tohnichi.com
■ TOHNICHI SHANGHAI MFG. CO., LTD.
TEL.+86-(021)3407-4008 FAX.+86-(021)3407-4135
Rm. 5 No.99 Nong 1919. Du Hui Road,Minhang,
Shanghai,P.R.China
トルクのことならお気軽に、ご相談ください
0120-169-121
トルクのことならフリーコール
https://www.tohnichi.co.jp
17.02.D
●不許複製。許可無く Web サイトへの掲載を禁止します。
●ⒸTOHNICHI Mfg. CO., LTD. All Rights Reserved.
DB-DBE取説.indd 1
2017/02/28 15:45:50
