background image

1.

Sicherheitshinweise

Wichtig! Lesen und befolgen Sie diese Anleitung aufs Genaueste und bewahren Sie sie
für zukünftige Fragen auf. Lesen Sie vor der Montage und Installation dieses Produktes die
gesamte Gebrauchsanweisung. Wenn Sie dieses Produkt verkaufen oder weitergeben,
stellen Sie sicher, dem neuen Besitzer diese Gebrauchsanweisung zu übergeben. Vielen
Dank.

Ausschließlich für den privaten Gebrauch im Freien.

Diese Wasserrutsche kann gefährlich sein und muss stets unter der Aufsicht einer
verantwortlichen erwachsenen Person gebraucht werden. Nur mit maximal zwei
Kindern gleichzeitig mit einem Körpergewicht von je maximal 30 kg belasten.

Dieses Gebläse ist nicht für Kinder geeignet. Er ist für den Gebrauch durch Erwach-
sene bestimmt. Das Gebläse sollte niemals unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn
es in Betrieb ist.

Um jegliches Risiko eines elektrischen Stromschlags mit Todesfolge zu vermeiden,
die Anlage niemals in Wasser einbringen, sie nicht der Witterung aussetzen, den
Apparat niemals mit feuchten Händen oder während sich die Füße in Wasser be-
finden an das Stromnetz anschließen oder von diesem trennen.

Verhindern Sie, dass Sand, Splitt oder andere Objekte durch das Gebläse ange-
saugt werden.

Um jegliche Verletzungsgefahr zu vermeiden, die Luft des Gebläses nicht auf Per-
sonen richten.

Um die Gefahr eines Brands oder eines elektrischen Stromschlags mit Todesfolge zu
vermeiden, dieses Produkt nicht mit einem Halbleiter-Geschwindigkeitssteuergerät
verwenden.

Die Anlage muss mit einem Sicherungsschalter ausgestattet sein, dessen Reststrom
den Wert von 30mA nicht überschreiten darf.

Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es durch den Hersteller, den Hersteller-
Kundenservice oder eine Person mit entsprechenden Fachkenntnissen ausgetauscht
werden, um Gefahren zu vermeiden.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Perso-
nen mit unzureichender Erfahrung oder Kenntnissen, sofern sie nicht durch eine für
ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden und zuvor hinsichtlich
des Gebrauchs des Geräts instruiert wurden, bestimmt.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu vermeiden, dass sie das Gerät als Spiel-
zeug benutzen.

Dieses Gebläse ist ein Hochleistungsgebläse, welches sehr schnell große Luftmen-
gen umwälzt.

Das Gebläse vor jedem Gebrauch überprüfen. Vergewissern Sie sich vor der Be-
dienung des Gebläses, dass dieses keinerlei Beschädigungen aufweist.

Reparieren Sie das Gebläse, falls erforderlich.

9

Summary of Contents for 2484307

Page 1: ...Tobogani Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Art Nr 2484307 ...

Page 2: ......

Page 3: ...English Contents 1 Safety Warnings 4 2 Set up 5 3 Usage 6 4 Storage 6 5 Maintenance 7 3 ...

Page 4: ...d in the blower To avoid risk of injury do not direct stream of air at face or body To reduce the risk of fire or electric shock do not use this product with any solid state speed control device The unit is to be supplied through a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its ser ...

Page 5: ...old fully as shown in Fig 1 Unpack the air fan blower from its carton and follow the IMPORTANT assembly and operating instructions BEFORE attaching to the structures airflow inlet tube as shown in Fig 2 The nylon inlet tube is simply attached around the fan s outlet by tying the cord tightly behind the tube s flange Set up Air fan blower and secure with the ground pegs as shown in Fig 3 ensuring t...

Page 6: ...s and feet inside the slide during use Supervise children to prevent risk of fall The maximum fall height is 130cm 52ins The entire product must be inspected before each use to ensure no damage has been caused which could cause risk of injury The splash pool should be part filled with water then connect the water inlet tube lo cated on the outside of the slide structure to a garden hose that has a...

Page 7: ...can be folded and placed into the store bag Fig 7 The air pump fan should be unplugged from the mains supply power socket and stored in accordance with the fan s instructions provided 5 Maintenance To keep the blower clean you can use a dry cloth wipe the surface of the blower Never clean the blower with water Unplug and store at a dry indoor place unreachable for children when not in use Repair i...

Page 8: ...Deutsch Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 9 2 Aufbau 10 3 Während dem Betrieb 11 4 Abbau 12 5 Wartung 12 8 ...

Page 9: ...urch das Gebläse ange saugt werden Um jegliche Verletzungsgefahr zu vermeiden die Luft des Gebläses nicht auf Per sonen richten Um die Gefahr eines Brands oder eines elektrischen Stromschlags mit Todesfolge zu vermeiden dieses Produkt nicht mit einem Halbleiter Geschwindigkeitssteuergerät verwenden Die Anlage muss mit einem Sicherungsschalter ausgestattet sein dessen Reststrom den Wert von 30mA ni...

Page 10: ...nlage beschädigen könnten ent fernen Befreien Sie die Rutsche von ihrer Verpackung und entfalten Sie sie vollständig wie in Schema 1 illustriert Nehmen Sie das Gebläse aus dem Karton und folgen Sie den WICHTIGEN Montage und Gebrauchsanweisungen BEVOR Sie es an das Saugrohr der Lüftung der Kon struktion wie in Schema 2 illustriert anschließen Das Nylon Saugrohr wird einfach an der Lüftung des Geblä...

Page 11: ...Hindern Sie Kinder am Rutschen kopfüber sich gegenseitig zu schlagen sich umzu drehen oder aufeinander auf zu rutschen während sie die Rutsche benutzen da dies zu ernsthaften Verletzungen führen kann Achten Sie immer darauf dass die Kinder ihre Hände und Füße beim Rutschen in der Rutsche belassen Beaufsichtigen Sie die Kinder um das Risiko von Stürzen zu vermeiden Die maxi male Sturzhöhe beträgt 1...

Page 12: ...wahrungstasche Sobald das Modul vollständig getrocknet und die gesamte Luft entwichen ist kann es zusammengefaltet und in der Aufbewahrungstasche platziert werden Schema 7 Das Gebläse muss von der Stromversorgung getrennt und gemäß der mit dem Ge bläse mitgelieferten Anweisungen verstaut werden 5 Wartung Um das Gebläse zu reinigen ein trockenes Tuch verwenden und die Oberfläche des Gebläses abwisc...

Page 13: ...Français Table des matières 1 Avertissements concernant la sécurité 14 2 Mise en place 15 3 Pendant l utilisation 16 4 Rangement 17 5 Maintenance 17 13 ...

Page 14: ...out risque de blessure ne pas diriger l air du souffleur vers des per sonnes Pour limiter le risque d incendie ou d électrocution ne pas utiliser ce produit avec un dispositif de contrôle de vitesse semi conducteur L unité doit être alimentée par un disjoncteur dont le courant résiduel ne doit pas excéder 30 mA Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son ser...

Page 15: ...allez la structure du toboggan et dépliez la entièrement comme illustré à la Fig 1 Déballez le souffleur de son carton et suivez les instructions IMPORTANTES d assem blage et d utilisation AVANT de l attacher au tube d admission de ventilation de la structure tel qu illustré à la Fig 2 Le tube d admission en nylon est simplement fixé à la ventilation du souffleur en fixant fermement le cordon derr...

Page 16: ... battre de se retourner ou de s empiler les uns sur les autres lorsqu ils utilisent le toboggan car cela pourrait provoquer de sérieuses blessures Veillez toujours à ce que les enfants gardent les mains et les pieds à l intérieur du toboggan lorsqu ils glissent Surveillez les enfants pour prévenir les risques de chutes La hauteur de chute maxi mum est de 130 cm Le produit doit être intégralement i...

Page 17: ...t complètement sèche et que tout l air s est échappé celle ci peut être pliée et placée dans son sac de rangement schéma 7 Le souffleur doit être débranché de l alimentation électrique et rangé conformé ment aux instructions fournies avec ce dernier 5 Maintenance Pour nettoyer le souffleur utiliser un chiffon sec et essuyer la surface du souffleur Ne jamais nettoyer le souffleur à l eau Après util...

Reviews: