18
19
TEAM AGILE · TEAM PRO
TEAM AGILE · TEAM PRO
Montage
Assembly
de
Stecken Sie den achtpoligen
Stecker in die Buchse.
en
Insert the eight-pin plug into the
socket.
de
Stecken Sie den Modularstecker in
die mit „1“ gekennzeichnete Buchse.
en
Plug the modular connector into
the socket marked “1”.
Demontage
Disassembly
1.
2.
1.
2.
de
Setzen Sie die Abdeckung ein
en
Put the cover in place
de
Entfernen Sie zur Demontage
zunächst die gewölbte Abdeckung
am Leuchtenkopf. Drücken Sie dafür
vorsichtig auf die Abdeckung und
ziehen Sie sie zu sich heran. Gehen
Sie nun genau wie bei der Montage
vor, bloß in umgekehrter Reihenfolge.
en
Gently press the lamp cover to
release and pull it towards you. Now
proceed in exactly the same way as
for assembly, but in reverse order.
