FOOD
Bacon
Sausage
French Toast
Ham Slices
Sandwiches
Pork Chops
Pancakes
Steaks:
(rare)
(medium)
(well done)
Hamburger
TEMPERATURE
(°F/°C)
325
°
/165
°
325
°
/165
°
350
°
/175
°
350
°
/175
°
350
°
/175
°
350
°
/175
°
400
°
/200
°
400
°
/200
°
400
°
/200
°
400
°
/200
°
400
°
/200
°
TIME
(min.)
8-16
20-35
6-12
15-20
6-10
20-35
4-8
6-11
9-16
15-22
6-18
DIRECTIONS
DO NOT PREHEAT. Turn often.
DO NOT PREHEAT. Turn often.
Turn halfway into cooking time.
Turn halfway into cooking time.
Butter outside & brown both sides.
Brown both sides then reduce
temperature to 325°/165°. Turn
halfway into cooking time.
Pour batter onto Griddle. When
bubbles appear on top side, turn.
Turn halfway into cooking time.
Turn halfway into cooking time.
ALIMENTOS
T ocino
Salchicha
Pan Francés
Rebanadas
de Jamón
Sandwiches
Costillas de
Cerdo
Hot Cakes
Bisteck:
(poco cocido)
(término medio)
(bien cocido)
Hamburguesa
TEMPERATURA
(°F/°C)
325
°
/165
°
325
°
/165
°
350
°
/175
°
350
°
/175
°
350
°
/175
°
350
°
/175
°
400
°
/200
°
400
°
/200
°
400
°
/200
°
400
°
/200
°
400
°
/200
°
TIEMPO
(min.)
8-16
20-35
6-12
15-20
6-10
20-35
4-8
6-11
9-16
15-22
6-18
OBSERV
ACIONES
NOPRECALIENTE. V
oltee a
menudo.
NOPRECALIENTE. V
oltee a
menudo.
Voltee a la mit
ad del tiempo de
cocimiento.
Voltee a la mit
ad del tiempo de
cocimiento.
Unte con mantequilla y dore por
ambos lados.
Dore ambos lados y después
reduzca la temperatura a
325°/165°. Voltee a la mit
ad del
tiempo de cocimiento..
Viert
a la mezcla sobre la parrilla.
Cuando aparezcan burbujas en la
parte de arriba, voltee.
Voltee a la mit
ad del tiempo de
cocimiento.
Voltee a la mit
ad del tiempo de
cocimiento.
SUGGESTED COOKING CHART
The following times are meant to be used as guidelines only. Time will
vary due to the cut or thickness of the meat being cooked. To be sure
that the food is truly done, use a cooking thermometer.
TABLA
DE COCIMIENTO SUGERIDO
Los tiempos siguientes son solamente como una guía. El tiempo variará en
los cortes de carne debido al grueso que será cocinado. Para asegurarse de
que los alimentos estén realmente cocidos, utilice un termómetro.
NOTE:
The USDA recommends that meats such as beef, pork, lamb, etc.
should be cooked to an internal temperature of 160°F/71°C and poultry
products should be cooked to an internal temperature of 170°F/77°C -
180°F/82°C to be sure any harmful bacteria, Listeria and Ecoli, has been
killed. When reheating meat/poultry products, they should also be cooked
to an internal temperature of 165°F/74°C.
NOTA:
Se recomienda que la carne de res, puerco, cordero, etc. Debe ser
cocinada a una temperatura de 160°F/71°C y las aves a una temperatura
de 170°F/77°C - 180°F/82°C para asegurarse de que las bacterias como
Listeria y Ecoli han muerto. Cuando vuelva a calentar carne/aves, deberán
cocinarse a una temperatura de 165°F/74°C.
6
6
TMEG21W_IB.qxp 1/19/2007 2:50 PM Page 13
